Дивіться також: нитка
смётанний на живу нитку - hanging by a tack
розпустити нитку перлів - to unstring a necklace of pearls
зварювання батогів труб в нитку - welding-up of pipe sections
свинчивание труб через нитку - cross-threading of pipes
прокатка в одну нитку; однониточная прокатка - one-strand rolling
смётивать на живу нитку; прімётивать; з'єднувати - tack together
додати блакитну шерстяну нитку до зеленої пряжі - to knit in the blue wool with the green
додати блакитну шерстяну нитку до зеленої пряжі - knit in blue wool with green
нанизані як намистини на нитку молекули циклодекстрину - threaded cyclodextrins
свинчивание різьблення "через нитку"; свинчивание не по різьбі - cross-threading
розпуск в нитку дефектних в'язаних виробів; зворотна намотування; перемотування - back winding
рвати нитку - snap a thread
закріпити нитку - to fasten off a thread
всунути нитку в голку - to pass the thread through the eye of the needle
зняти нитку з піджака - to pick a thread off one's coat
зняти нитку з піджака - pick a thread off coat
протягувати нитку в голку - to thread a needle
протягнути нитку в петлю; протягнути нитку у вушко - run a thread through an eyelet
укладати труби в нитку - string pipes
рвати мотузку [нитку] - to snap a rope [a thread]
переплести шовкову нитку з паперової - to interlace silk with cotton