Якщо ви пропустили заняття з дієвідміні дієслів і до сих пір не розумієте різниці між дієсловами на -AR і дієсловами на -IR, ми поспішаємо на допомогу.
Відмінювання іспанських дієслів може викликати чимало складнощів, тому давайте почнемо з самого початку - з теперішнього часу. Освоїти його не так важко, так що будьте впевнені: з нашою допомогою ви розберетеся, що до чого, максимально швидко.
Хоча саме знання лексики в більшості випадків гарантує, що ми зможемо тим чи іншим способом донести свою думку і бути правильно понятими, - варто тільки зайти в пекарню і вимовити «pan» (хліб), вас зрозуміють і продадуть саме те, що вам потрібно - граматика не менш важлива для викладу своєї точки зору.
Розглянемо наступну пропозицію:
Дієслово vivir в реченні стоїть у формі першої особи теперішнього часу, що дає нам ключову інформацію: хто говорить в даний живе в Барселоні.
Якщо ж ми просто скажемо:
Vivir en Barcelona. Тоді слухач не зможе зрозуміти, до кого саме відноситься цю пропозицію, говорить співрозмовник про минуле, сьогодення, майбутнє часу або виключно гіпотетично. Непорозуміння, зрозуміло, відбудеться, і якщо ви переплутаєте дієслова або вживайте не той дієслово в стійкому поєднанні, але запам'ятайте - грамотне відмінювання дієслів поліпшить ваш іспанську мову. Багато носії мови вважають, що відмінювання дієслів - один з найбільш складних аспектів у вивченні іспанської мови. тому, розібравшись у всіх закінченнях, ви, безсумнівно, справите враження.
Дієслова, що закінчуються на -AR. наприклад, gritar (кричати).
Дієслова, що закінчуються на -ER. такі як aprender (вивчати).
Дієслова, що закінчуються на -IR. як repetir (повторювати).
Щоб утворити даний час в іспанській мові, потрібно взяти основу слова і додати до неї закінчення відповідно до особою і числом підлягає і з типом дієслова (-AR / -ER / -IR). Коренева основа слова - це та частина, яка стоїть до -ar / -er / -ir.
Ось основи трьох іспанських дієслів, наведених раніше:
Закінчення змінюються для кожного типу дієслова, так що давайте розглянемо їх все, починаючи з -AR дієслів.
Дієслова -AR: як відмінювати в теперішньому часі
Закінчення - AR дієслів:
Ви помітили, що закінчення для -ER дієслів майже такі ж як для -AR, за винятком того, що замість «а» використовується «е». Для першої особи все ідентично.
Згідно з цим правилом пропозицію «Я вимикаю світло» може бути змінено по-різному, в залежності від того, хто саме вимикає світло.
Prendo la luz (Я вимикаю світло).
Prendes la luz (Ти вимикаєш світло).
Prende la luz (Він, вона, ви вимикає (-е) світло).
Prendemos la luz (Ми вимикаємо світло).
Prendéis la luz (Ви (мн. Число виключаєте світло).
Prenden la luz (Вони вимикають світло).
І зараз, коли все вимкнули світло, переходимо до дієслів -IR.
Дієслова -IR: як відмінювати в теперішньому часі
Закінчення -IR, дуже схожі з закінченнями -ER; різниця тільки в дієслівних формах для nosotros і vosotros.
Так, дієслово repetir відмінюється наступним чином:
Repito otra vez (Я повторюю ще раз).
Repites otra vez (Ти повторюєш ще раз).
Repite otra vez (Він, вона, ви повторює (-е) ще раз).
Repetimo s otra vez (Ми повторюємо ще раз).
Repetís otra vez (Ви (мн. Число) повторюєте ще раз).
Repiten en otra vez (Вони повторюють ще раз).
Єдиний спосіб розібратися з теперішнім часом - практика, практика, практика. Робіть граматичні вправи, складайте усно пропозиції, повторюєте закінчення самому собі знову і знову. Робіть все, поки не запам'ятаєте закінчення і не навчитеся правильно їх застосовувати.
Було б здорово, якщо цим все обмежилося, але веселощі триває. Тепер, коли ви розібралися з закінченням правильних дієслів, саме час внести ложку дьогтю: неправильні дієслова.
Неправильні дієслова теперішнього часу в іспанській мові
- Неправильні іспанські дієслова теперішнього часу: зміни в кореневої голосної
Деякі дієслова змінюють свою основу в теперішньому часі. Зауважте, що основи дієслівних форм змінюються у всіх формах, крім nosotros і vosotros. Зазвичай вони класифікуються за типом змін, наприклад: «o → ue» і «e → ie».
Чергування o → ueв корені дієслова
Ці змінюють кореневу голосну дієслова ще називають «дієслово-чобіток», і ось чому: коли ви відмінюєте дієслово в два стовпчика, відбуваються зміни, які схожі на черевик. Давайте подивимося на дієслово acostar (лягати спати).