It shows that some countries, where there
[. ] Are either relatively small performance differences between immigrant andnativestud ents or the performance gaps for second-generation students are significantly [. ]
to those observed for first-generation students, tend to have well-established language support programmes with relatively clearly defined goals and standards.
У ньому показано, що деякі країни, де або
[. ] Невеликі відмінності в результатах навчання між учнями-ІММ ігрантамі і місцевими учнями, або значітельносокращенразр ив в результатах навчання в учнів другого [. ]
покоління, в порівнянні
з учнями першого покоління іммігрантів, як правило, здійснюють детально розроблені програми мовної підтримки з порівняно чітко визначеними цілями і стандартами.
Please indicate practical measures taken to address the concern expressed by the European Court of Human Rights in the case Ismoilov and Others v. Russia, that "applicants 'forcible return to [the State party] would give rise to a violation of
[Their rights] as they would face a serious risk of being
[. ] Subjected to torture or inhuman or degrading treatment there "(App.
Прохання вказати, які практичні заходи були прийняті у відповідь на стурбованість, виражену Європейським судом з прав людини у зв'язку зі справою Ісмаїлов і ін. Проти Росії, зокрема, в зв'язку з тим, що примусове повернення "заявників [в держава-учасник] призведе до
порушення [їх прав], оскільки
[. ] Їм загрожуватиме серйозна небезпека піддамо ться там тортурам або [. ]
нелюдському і такому, що принижує
гідність, поводженню "(App.