Набір переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

set, suite, kit, selection, suit, typesetting, gang, conscription, levy

набір гир - set of masses
набір плат - board set
набір стрічок - tape set

набір бурів - set of drills
набір меблів - set of furniture
набір ключок - a set of clubs
набір аксіом - axiom set
набір доміно - domino set
набір тарілок - a set of dishes
набір шрифтів - font set
набір шприців - set of syringes
набір повтору - redo set
набір рішень - set of decisions
набір модулів - module set
набір властивостей - property set
набір хромосом - chromosome set
набір ліцензій - license set
набір операцій - set of operations
набір значень - value set
набір символів - symbol set
набір - зразок - ref. set
набір, комплект - matched set
набір варіантів - choice set
набір ознак - char. set
набір критеріїв - criteria set
мозаїчний набір - mosaic set
набір дисперсій - set of variances
кишеньковий набір - pocket set
набір дзвонів - set of bells
набір регістрів - register set

повний набір - complete suite
обідній набір меблів - breakfast suite
набір карт колекторів - suite of reservoir maps

набір меблів для їдальні - dining room suite
набір функціональних тестів - functional test suite
повний набір дверної фурнітури - door suite
тестовий набір, тестовий комплект - test suite
набір інструментальних засобів розробки - development tools suite
прикладний програмний комплекс; комплект додатків; набір додатків - application suite

типовий набір - standard kit
дорожній набір - travel kit
набір для шиття - sewing kit

набір реактивів - assay kit
ремонтний набір - redress kit
набір для гоління - shaving kit
логічний набір - logical kit
секційний набір - dissecting kit
набір для зап'ястя - wrist kit
інтерфейсний набір - interface kit
набір коммутатчіка - commutation electrician kit
набір перехідників - adapter kit
набір для виживання - survival kit
косметичний набір - cosmetic kit
додатковий набір - companion kit
набір пристосувань - adaptor kit
набір запасних частин - spare parts kit
набір для подорожі - trip kit
ендодонтичний набір - endodontic kit
призначений для користувача набір - user kit
набір розточувальних оправок - boring-bar kit
набір електромонтажника - construction electrician kit
набір для термітного зварювання - thermit welding kit
бортовий набір інструменту - flight service kit
макетний набір компонентів - kit parts
набір ударних інструментів - all percussion kit
набір шевського інструменту - cobbler's kit
імунодіагностичних набір - immune monitoring kit
косметичний набір для ванн - bath kit
набір для радіоіммуноаналіза - radioimmunoassay kit

входить набір - incoming selection
вихідний набір - outgoing selection
підбір персоналу; набір кадрів - personnel selection

набір працівників і розподіл - recruitment selection and job placement
шукання при клавіатурному наборі; клавіатурний набір - keyboard selection
неправильний набір номера; невірний вибір; неправильний набір - faulty selection
шукання при наборі по міжміського лінії; далеке шукання; дальній набір - long-distance selection

блоковий набір - block typesetting
гарячий набір - hot-metal typesetting
цифровий набір - digital typesetting

електронний набір - electronic typesetting
комп'ютерний набір - computer-aided typesetting
набір з вимкненням рядків - justified typesetting
набір без форматування рядків - unjustified typesetting
автоматизований набір - computer-controlled typesetting
набір на лазерної складальної машині - laser typesetting
набір, вироблений на спеціалізованому складальному підприємстві - trade typesetting
набір за допомогою обчислювальної машини; набір за допомогою комп'ютера - computerized typesetting
набір за допомогою переказного шрифту; набір за допомогою розрізного шрифту - cold typesetting

набір розгорток - gang reamer
набір дискових фрез - slitting gang cutter
лесопильная рама; складальна фреза; набір фрез - gang mill

набір персоналу - recruitment of staff
набір робочої сили - labour recruitment
набір персоналу на місцях - local recruitment

мораторій на набір персоналу - recruitment freeze
набір постійних співробітників - recruitment for permanent placement
організований набір робітників - organized recruitment of workers
набір вчителів початкової школи - recruitment of primary teachers
комплектування штату співробітників; набір персоналу; набір кадрів - personnel recruitment

набір номера - dialing number
вхідний набір - dialing in
місцевий набір - local dialing

дальній набір - trunk dialing
неповний набір - partial dialing
вихідний набір - dialing out
релейний набір - position dialing
тональний набір - tone dialing
швидкий набір номера - super-speed dialing
мовної набір номера - voice-activated dialing
набір номера на ім'я - name dialing
декадний набір номера - decade dialing
набір зовнішнього номера - external number dialing
набір номера по частинах - chain dialing
частотний набір номера - frequency dialing
кнопковий набір номера - key dialing
імпульсно-кодовий набір - pulse-code dialing
набір скороченого коду - short-code dialing
набір номера з префіксом - abbreviated-prefix dialing
скорочений набір номера - abbreviated-number dialing
набір внутрішнього номера - internal number dialing
набір власного номера - intrinsic dialing
кодований набір номера - coded dialing
набір індуктивним способом - inductive dialing
додатковий набір номера - additional dialing
багаточастотний набір номера - multifrequency dialing
комбінований набір номера - combination dialing
набір номера постійним струмом - direct-current dialing
персональний прискорений набір - personal fast dialing
набір по двочастотної системі - two-frequency dialing

декадний набір - decade dialling
кодований набір - code dialling
прямий дальній набір - direct trunk dialling

Дивіться також

набір - set-up type
набір сил - gaining strength
набір пав - multiple saws
набір цін - pricing mix
набір проб - sample collecting
набір фрез - grouped cutters
тест-набір - test-kit
набір ідей - catalogue of ideas
набір ланцюга - chain lacing
набір щупів - feeler gage

набір корми - poop framing
набір генів - gene complement
набір шихти - charge drawing
набір в зростання - straight banding
набір кранів - tap fitting
ручний набір - hand s.-stick-up
набір зброї - weapon mix
набір фарб - box of paints
набір картин - group of paintings
набір висоти - up motion
набір частот - frequency assembly
набір даних - sample of date
великий набір - heavy enrolment
кодовий набір - data code
набір умов - system of conditions
набір функцій - menu function
набір записів - ensemble of traces
швидкий набір - speed-dialing
поштовий набір - a box of stationery
набір констант - constant pool

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

набір кривих - composition of curved lines
складний набір - complicated composition
книжковий набір - labor composition

набір клейм - stencil outfit
судновий набір карт - chart outfit
набір для вушної татуювання - tattoo ear-marking outfit

набір матеріалів для штопання / лагодження / - mending outfit
набір інструментів для підшкірної ін'єкції - hypodermic outfit
комплект інструментів; набір інструментів - outfit of tools
набір інструментів і матеріалів для ремонту меблів - patching outfit
набір приладдя для зварювання; зварювальне обладнання - welding outfit
інструментальна оснастка; комплект інструментів; набір інструментів - tool outfit

набір сит - bank of sieves
комплект свердел; набір свердел - bank of drills
набір стандартних сироваток; панель референс-сироваток - serum reference bank

відкритий набір - open enrollment

набір з пробілами - spaced matter
готовий набір (книги) - end matter
суцільний текстової набір - running-on matter

набір знань - repertoire of knowledge
набір умінь - repertoire of skills
набір здібностей - repertoire of abilities

набір символів телетекса - teletex character repertoire
гаметіческой [зародковий] набір - germline repertoire
специфічний набір орієнтирів; характерний набір орієнтирів - idiosyncratic repertoire of cues

набір зразків - assortment of samples
набір інструментів - assortment of tools
безглуздий набір цифр - a patternless assortment of numbers

набір ріжучих дисків - stack of blades
набір кінцевих мір; блок кінцевих мір - stack of gage blocks
набір таблеток ядерного палива; стовпчик паливних таблеток - pellet stack

- basket | bæskɪt | - кошик. корзинка. зовнішні місця, потрапляння м'ячем в корзину

набір заходів впливу - basket of measures
набір господарських товарів - household basket
стандартний набір товарів / валют - standard basket

стандартний набір харчів - food basket
валютна корзина; корзина валют; набір валют - basket of currencies
набір процентних ставок; набір ставок відсотка - interest rate basket
набір споживчих товарів і послуг, придбаних на ринку - market basket
бюджетний набір споживчих товарів і послуг; споживчий кошик - consumer goods basket

набір активів - assets bundle
набір товарів і послуг - a bundle of products and services
набір витрат і результатів - input-output bundle
найбільш бажаний набір споживчих товарів - most preferred consumption bundle

набір лінз - optic lens array
набір згорток - convolution array
набір термоемісійних елементів - thermionic-cell array

набір мов - language collection
цільовий набір - destination collection
набір еталонів - prototype collection

набір картинок - collection of clipart images
початковий набір - origin collection
подарунковий набір - gift collection
колекція для макіяжу; набір для макіяжу - make-up collection
парфумерна колекція; парфумерний набір - fragrance collection
набір парфумерних виробів в дрібній розфасовці - miniature collection
набір парфумерних виробів; парфумерна колекція - perfume collection
набір виробів для весняного сезону; весняна колекція - spring collection
колекція престижних виробів; набір престижних виробів - prestige collection
сукупність зразків; система зразків; набір зразків - pattern collection
колекція парфумерних виробів для чоловіків; чоловічий парфумерний набір - men's fragrance collection

комплект сит; набір сит - nest of sieves
набір висувних торцевих столів - end-in nest
комплект полотен для пилки; набір полотен для пилки - nest of saws
набір висувних столів, що висуваються з поздовжньої сторони - front-in nest

набір генів, генотип - gene pattern
набір топологічного малюнка - pattern stitching
набір вихідних відгуків; зразок відповіді - response pattern

тестовий набір з усіма можливими вхідними векторами - exhaustive pattern
набір вихідних відгуків; вихідний вектор; вихідний код - output pattern
набір стимулів для впізнання готової до розмноження самки - female pattern
набір основних товарів, що купуються і послуг; купівельні звички - buying pattern
вхідні випробувальна комбінація; набір вхідних впливів; вхідний набір - input-stimulus pattern

простий [прямий] набір - straightforward setting
широкоформатний набір - wide-measure setting
набір голчастою стрічки - clothing-wire setting
набір для мікрофільмів - microfilm setting
друкарський набір; набір - type setting
косою набір голчастою стрічки - twill clothing-wire setting
колонний набір голчастою стрічки - row rib clothingwire setting
набір матричної рядки; друкарський набір - character setting
набір знаків по колоподібної лінії шрифту - circular setting
барабанний набір скобочек голчастою стрічки - plain clothing wire setting
набір перемикачів або перехідних пристроїв - switch or jumper setting
набір скобочек голчастою стрічки; набір голок голчастою стрічки - clothing wire setting
набір висоти при фіксованому важелі управління двигуном - constant throttle setting climb

пошук і набір кандидатів - sourcing and recruiting candidates

скорочений набір - abbreviated dial
прямий вхідний набір - direct inward dial
набір групи номерів - group dial

автоматичний набір - auto dial
безпосередній набір - direct dial
команда, яка ініціює тональний набір номера - attention dial tone
команда, яка ініціює імпульсний набір номера - attention dial pulse
кнопковий номеронабиратель; кнопковий набір номера - touch-tone dial
швидко набирати номер; швидкість набору; швидкий набір - speed dial

Схожі статті