Називається він "сільбо" з обов'язковим уточненням «Гомер» (Silbo Gomero), так як з усіх місць світу, де зустрічається подібна передача звуків, саме на цьому острові свист отримав колись великого поширення і зберігся донині.
Городок агуле, де нас годували в ресторанчику і знайомили з сільбо Гомеро
Хто винайшов сільбо Гомеро?
Ще до того, як сільбо Гомеро стала мовою пастухів - сталося це вже при іспанському пануванні, коли мова місцевого населення був втрачений і в ужиток увійшов іспанська - мовою свисту користувалися для зв'язку між жили на острові чотирма різними племенами. Їх вожді збиралися разом, щоб обговорити нагальні справи - про це оповіщали всіх на сільбо: такий пронизливий свист було чути далеко: вважається, що три кілометри для цих звуків - не межа.
Такий ландшафт вимагав особливого способу швидкої передачі інформації
Та й інші новини моментально ставали надбанням все жителів острова, яких, як і аборигенів інших Канарських островів, абсолютно несхожих один на одного, прийнято називати "гуанчи".
Звичайним способом в такий пересіченій місцевості - з глибокими проваллями, обривистими схилами і стрімкими стінками залишків вимерлих вулканів - ці повідомлення передавалися б занадто повільно.
Ресторанчик в агуле, де ми насолоджувалися мовою свисту
Гуанчі з Ла Гомери, які не знали писемності, що не дозволило зберегтися в повному обсязі їх культурі, були зовсім не дурними. Крім мови сільбо Гомеро їм належать ще три унікальних винаходи, поширені на Канарах:
- вміння беззвучно говорити (на близькій відстані) і розуміти один одного лише ворушачи губами;
- використання для пересування по гористому острову стрибків з жердинами і створення бойових прийомів із застосуванням жердин, що мали дуже складну техніку;
- бальзамування покійних способами, що нагадували ті, що застосовувалися в Стародавньому Єгипті, але істотно відрізнялися від них.
Мова древніх жителів Ла Гомери не зберігся: зараз місцеві умільці свистять із застосуванням іспанського, але в ресторані демонструють і інтерпретацію російських слів. На жаль, записати цю частину виступу я не встигла, зате можна послухати, як, використовуючи всього шість звуків, вони не тільки "говорять" свистом, але і розуміють один одного. Навіть іноземці вгадують окремі вирази, передані на сільбо Гомера.
Що необхідно для оволодіння мовою свисту?
Як розповідають гіди, для цього потрібні відмінний музичний слух і серйозне навчання. Тому, щоб не втратити унікальну мову, сільбо Гомера, поряд з іншими предметами, вчать в початкових школах - це восьмирічні навчальні заклади, що залишаються для багатьох гомерцев єдиними доступними освітніми установами, так як подальше навчання всюди платне і не під силу сім'ям, де працює в сільському господарстві один батько і отримує на витрати всіх домочадців близько 800 євро (для порівняння: середня освіта вимагає плати приблизно 900 євро).