Молитва №1 блаженної Матрони Московської (переклад на сучасну російську мову)
Про блаженна мати Матрона, почуй нас грішних і почуй нашим молитвам до тебе!
Протягом усього життя твоєї приймала і вислуховувала ти всіх страждають і болящих, з вірою і надією твоєї захисту і допомоги просять, і швидку допомогу і чудесне зцілення всім подавала!
Та не збідніє і нині милосердя твоє до нас, недостойних, метання в життєвій суєті і ніде не знаходить розради, співчуття в бідах і допомоги в хворобах тілесних!
Зціли хвороби наші, визволи від спокус і підступів диявола, з великої злобою нападника на нас, допоможи донести до кінця свій життєвий хрест і не втратити образу Божого, твердо сповідувати віру православну до кінця днів наших, міцно сподіватися на Бога і любити ближніх!
Допоможи нам, після відходу з життя земного досягти Царства Небесного з усіма угіддями Богу, прославляючи милосердя і велику доброту Отця Небесного, в Троїце славимого, Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків. Амінь.
Молитва №2 блаженної Матрони Московської (переклад на сучасну російську мову)
Про блаженна мати Матрона, душею на небесах перед Престолом Божим майбутня, тілом же на землі спочиває і даної тобі понад благодаттю багато чудес творить!
Зверни милосердний твій погляд на нас, грішних, в бідах, хворобах і спокусах гріховних дні свої доживають!
Утіш нас, зневірених, зціли наші хвороби важкі, за наші гріхи Богом попущенія, визволи нас від бід і облоги бісівської, умоли Господа нашого Ісуса Христа пробачити нам всі наші гріхи і беззаконня, які ми створили від юності і до теперішнього часу!
Так отримаємо по твоїм молитвам благодать і велику милість від Господа і прославим в Троїце Єдиного Бога, Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Тропар, глас 4 (переклад на сучасну російську мову)
Землі Тульської уроженіца, міста Москви ангелоподібні войовниця, блаженна стариця Матрона, від народження і до кінця своїх днів в сліпоти тілесної Пребен, але від Бога щедрого духовним зором обдарована, прозорлівіца і молітвенніца, найбільше дар зцілення хвороб отримала. Допомагай усім, хто з вірою до тебе притекающих і тим, хто просить у хворобах душевних і тілесних, радість наша!
Кондак, глас 3 (переклад на сучасну російську мову)
Як дихає святістю багатостраждальна Росія, земля Руська, як восьмий доля плодоносить, так і тебе, блаженна мати Матрона, праведний пастрирь Іоанн Кронштадтський підносить! Ти стала чудовим виливом Святого Духа, і борючись за кожну приходить до тебе душу, зазнала ти безліч гонінь і страждань, і по представленні не залишає в хворобах і скорботах перебувають.