Хвала Аллаху, ту дорогу вихваляння і включив нас в число Своїх величальники, щоб ми дякували Йому за послані нам блага!
Хвала Аллаху, нагороди нас за вихваляння нагородою, яку Він дає чеснот!
Хвала Аллаху, послані нам Свою релігію і направив нас на шлях Своїй милості, щоб завдяки Його милості ми ступали по угодним Йому шляхах! Хвала, яка буде прийнята Їм і завдяки якій Він буде задоволений нами!
Хвала Аллаху, який в числі відкрили перед нами шляхів послав Свій місяць, місяць рамадан! Це місяць посту, місяць ісламу, місяць очищення від порочного, місяць порятунку від гріхів, місяць намазу, місяць, в якому посланий Коран, який вказує людям істинний шлях, який є ясним ознакою Божого керівництва і відокремлює істину від брехні.
Приділяючи цьому місяцю величезне значення і ніспосилая в ньому Свої милості, Аллах відкрито віддає перевагу його іншим місяців. Для вшанування місяця рамадан Аллах заборонив в цьому місяці все, що дозволив в інші. Він заборонив їсти і пити і визначив для цього особливий час. Він не дозволив продовжити або скоротити час посту.
Потім Він вибрав одну з ночей цього місяця і віддав їй перевагу перед ночами тисячі місяців. Він назвав цю ніч "Лайлат ал-кадр", ніч приречення. В цю ніч ангели і духи за наказом свого Господа посилається тим з Його рабів, яких Він обере, і визначають їх долю. Ця ніч -ночь вітання і благословення ангелів, а її блага тривають до самого світанку.
Господи! Благослови Мухаммада і його сімейство і дай нам пізнати переваги цього місяця! Допоможи нам ставитися до нього з належною повагою і утримуватися від того, що Ти заборонив в цьому місяці! Допоможи нам дотримуватися посту, так щоб ми змогли утриматися органи свого тіла від гріхів і застосовувати їх в угодних Тобі справах, не слухати порожні слова, що не споглядати розваги і розпуста, що не протягувати руки до забороненого, що не направлятися до них протиправні і не наповнювати свої животи недозволеним тобою! Нехай наші мови не говорять нічого, крім Твого слова, а муки, які ми взялися зазнати, наблизять нас до Твоєї нагороду! Дай нам зробити лише ті справи, які врятують нас від Твоєї кари! О Боже! Прошу Тебе зберегти ці справи від підступності лицемірів і пліток пліткарів! Зроби так, щоб я поклонявся тільки Тебе, і не шукав іншої мети, крім Тебе!
Господи! Благослови Мухаммада і його сімейство і в цей місяць під час читання п'ятикратних намазів нагадай нам їх правила які Ти встановив, обов'язкові дії, | які Ти зобов'язав, їх умови і час, які II Ти визначив!
О Боже! Зроби так, щоб під час здійснення намазу ми уподібнилися тим, хто досягає його вершин і дотримується всіх його правила, читає його вчасно і за традицією Твого раба та посланника Мухаммада - нехай благословить Аллах його і рід його! - з усією смиренністю виконує поясні й земні поклони і інші дії намазу, зробивши ритуальне обмивання!
О Боже! У цьому місяці допоможи нам робити добро своїм родичам, відвідувати їх робити подарунки своїм сусідам, очистити своє || майно від усього, що видобуто нечесним шляхом, виділивши податок на користь бідних, примкнути до тих, хто віддалився від нас, з добром ставитися до тих , хто заподіяв нам зло, дружити до тими, хто ворогує з нами, виключаючи тих, з ким ворогуємо заради Тебе, і ніколи не укладати дружби з подібними людьми!
О Боже! У цьому місяці допоможи нам наблизитися до вподоби Тобі діянь! Стримай нас від гріхів і повторення поганих вчинків, щоб жоден ангел не міг змагатися з нами в поклонінні Тобі і не міг наблизитися до Тебе так, як ми!
О Боже! Заради цього місяця і заради тих, хто в цьому місяці - з початку до кінця -совершает перед Тобою земні поклони, будь то правитель, якого Ти наблизив до Себе, посланий Тобою пророк або праведний раб, заради вибраних Тобою з числа інших благослови Мухаммада і його сімейство і сподоби нас милістю, обіцяної Тобою Своїм друзям! Пошли нам те, що Ти дав самим невпинним з поклоняються Тобі! Милостиво введи нас у ряди тих, хто гідний Твого раю, цієї найбільшої ступеня Твоєї милості!
Господи! Благослови Мухаммада і його сімейство і упаси нас від еретізма, нешанобливості перед Тобою, сумнівів в Твоїй релігії, сліпоти на Твоєму шляху і забудькуватості в поклонінні Тобі! Не дозволь Своєму ворогові, цього вигнаному з раю сатані, зачарувати нас!
Господи! Благослови Мухаммада і його сімейство і якщо в ночі цього місяця побажаєш помилувати Своїх рабів, зроби нас одними з тих, хто знайде свободу завдяки Твоїй поблажливості і удостоїться Твого милосердя! О Боже! Введи нас у число найкращих, хто прожив цей місяць!
Господи! Благослови Мухаммада і його сімейство і відпусти наші гріхи в ту мить, коли місяць рамадан підійде до кінця. В останній день цього місяця зніми з нас брудний одяг гріхів і в кінці цього місяця очисти нас від усіх помилок і гріхів!
Господи! Благослови Мухаммада і його сімейство! Якщо в цьому місяці ми ступили на невірний шлях, виправ цю помилку! Якщо ми переступили межі істини, поверни нас до неї! Якщо Твій ворог сатана здобув над нами перемогу, вирви нас з його лап!
О Боже! Наповни місяць рамадан нашими тихими голосами, произносящими слова молитов! Прикрась його дні і ночі нашими богослужіннями! Допоможи нам постити днями і проводити ночі в смиренних молитвах, виливаючи перед Тобою душу, щоб дні цього місяця не свідчили про нашу забудькуватість, а його ночі - про нашу недбалість!
О Боже! Зроби так, щоб ми були такими в інші місяці і інші дні, поки живі! Зроби так, щоб ми увійшли в число твоїх благочестивих рабів: тих, хто успадкував рай і пробудуть в ньому вічно; тих, хто роблять все, що від них вимагається, і все ж відчувають страх; тих, хто повинні повернутися до Свого Господа і тих, хто поспішають здійснювати добродеяния і обігнати в цій справі інших!
Господи! Завжди, в будь-який час посилає благословення Мухаммаду і його сімейства по числу благословень всіх тих, хто удостоївся Твого благословення, по числу, у сто крат перевищує ці благословення, так щоб ніхто крім Тебе не зміг порахувати їх! Воістину, Tи - знаєш, що твориш!
Джерело: Сахіфа Саджаді