Мігрантів заборонять називати мігрантами

В першу чергу, в структурі хочуть відмовитися від терміна «внутрішній мігрант» по відношенню до тих росіянам, які приїжджають на роботу з одного регіону країни в інший. Таких людей пропонують назвати не мають негативного відтінку словосполученням «мобільні громадяни», говорить співрозмовник «Известий».

Крім того, експерти вважають правильним знайти «більш консолідуючу» заміну таким усталеним виразам, як «корінний народ» і «національна меншина», продовжує джерело.

- У нас в Конституції закріплено «багатонаціональний народ», а не «національне більшість» або «мононаціональна країна». Народи в національних республіках і автономних округах багато століть проживають на цій території. Тому в загальному документі, на думку більшості, не повинно бути конфліктних понять, які можуть викликати негативні почуття у громадян. Завдання - визначити конкретні напрями та заходи державної політики у сфері міжнаціональних відносин і створити консолідуючий документ, щоб адаптувати наших громадян, які переїжджають в інший суб'єкт, - пояснює він.

У світовій практиці поняття «внутрішній» і «зовнішній мігрант» використовуються повсюдно і є загальноприйнятими, пояснює «Известиям» позицію прихильників лібералізації термінології глава комісії з міграційних питань Ради при президентові з межнацотношеніям Асламбек Паскачев. Проте «в багатьох країнах по відношенню до цього слова склалося якесь неприйняття на рівні підсвідомості», констатує він.

- Наше суспільство прирівнює слово «мігрант» до слова «чужинець». Цьому терміну приписується якийсь негативний відтінок. Для коректності і для того, щоб самі наші громадяни не ображалися, дійсно пропонується використання слова «мобільний громадянин Росії», - підтверджує Паскачев.

По жодному з перерахованих вище найменувань поки не прийнято остаточних рішень, уточнив у розмові з «Новинами» заступник голови ФМС Росії Анатолій Фоменко.

- Питання не в терміні, а в тому, що потрібно вирішувати саму проблему. Природно, що якщо міняти щось, то потрібно підходити дуже обережно, щоб нікого не образити, - вважає він.

У раді є і противники заміни понятійного апарату. Так, на думку глави «Конгресу російських громад» Олексія Журавльова, сформовані терміни ніяк не впливають на ставлення до внутрішніх мігрантам.

- Я не бачу в цьому великої проблеми і не знаю, кого це може образити. Можна сказати, я теж внутрішній мігрант, оскільки родом з Воронежа. Зрештою, не в цьому ж суть, - зазначає Журавльов.

За його словами, проблем в іншому: часто зовнішні мігранти набагато краще підготовлена

пропонується використання слова «мобільний громадянин Росії» Навіть по відношенню до таджикові?
Щоб таджиків було необразливо, нехай називають нас «тубільцями» або «аборигенами». До речі, невідомо, як вони нас називають насправді на своїх сайтах, газетах тощо Може бути, саме туди слід звернути погляди борцям за «політкоректність»?

А міграційну службу як назвуть? Що зміниться, від їх заборон не зрозуміло. Будуть інші слова, суть справи не поміняється. Ідіотизм чистої води.

Що ви так ополчилися? Хіба нікому не різав слух неполіткоректний термін «мавпа черножопая»? Взагалі-то це ругателство. Думаю, що в даному випадку, рада при президенті допомогти безсилий.

а) Мігрант - особа, що перетинає державні кордони з метою зміни постійного місця проживання.
б) іммігрант (лат. immigrans (immigrantis) вселяє):
. 1) іноземець, який прибув в якусь л. країну на постійне проживання пор. емігрант);
. 2) іммігранти, вселенці - тварини (види, пологи або інші групи), що виникли і розвивалися на іншій території, а на дану територію вселившиеся значно пізніше.
в) експат Colloquial: expatriot (іноземний працівник), він же іноземний фахівець, expatriate
г) Гастарбайтер - від нього. Gastarbeiter робочий іммігрант, іноземний робітник, який притягається з слаборозвиненого держави в промислово розвинену.

я так розумію, мігрант - особа, взагалі. емігрант - це для тих, хто залишився, іммігрант - для тих, до кого він приїхав. причому всі три слова відносяться до особи, який переїхав на ПМЖ. особливо доставляє пояснення №2.
Хоча, звичайно, 80% заробітчан, залишаються тут на ПМЖ, теоретично, назва їм - експати або гастарбайтери, в залежності від кваліфікації.

нафіга дурку гнати - незрозуміло.

Як назвати тих, хто приїхав в місто з села або навпаки? Або з одного в інший? Є ж поняття внутрішньої міграції. У чому образа - не зрозуміло. Куди образливіше фрази «Понаїхали тут» і «Москва не гумова».

Йдемо далі.
«Повідомлення ЗМІ про нібито масові злочини мігрантів - популізм чистої води, на їх частку припадає лише 3,5% від злочинів в цілому по країні», - сказав Ромодановський, виступаючи в четвер на слуханнях Ради Федерації. Причому, зазначив він, третина злочинів, скоєних мігрантами, - це використання завідомо підроблених документів.

Я нікого не виправдовую, мова про інше - у наявності примітивна маніпуляція (почитати можна в 17й чолі «Маніпуляції свідомістю» Кара-Мурзи)
рекомендую цю книгу, в першу чергу, ньюсхантерам :)

на їх частку припадає лише 3,5% від злочинів в цілому по країні Ну да. Якщо скласти Москву, де мільйон таджиків, і Сибір, де їх жодного, то в цілому по країні вийде нісенітниця, особливо якщо розділити на квадратні кілометри.
А якщо вашу зарплату скласти з зарплатою Абрамовича і Ромодановського, то в цілому по країні вийде дуже нефігово зарплата.

дак як це жодного? Сургут, Тюмень, Новосибірськ - массса «росіян», причому вже у владі ...
щодо злочинності, так, «злочинність не має національності» 1111 (особливо вниз перейдіть)))

хіба йшлося про національність? втім, відкрив, побачив якісь пики, до речі, росіяни, не зацікавився, закрив. ви серйозно вважаєте це аргументом?

дак у вас фільтр мабуть, бачите тільки російських
навіть без математичних підрахунків видно, що там не 3,5% іноземних громадян (я вже мовчу він «не росіян»)

щоб без математичних підрахунків:
відкриваємо вашу сторінку (інформація про розшук ФСКН), беремо перші п'ять чоловік, робимо висновки про злочинності в Росії:
100% скоюють злочини - російські, громадяни РФ.
ніж мій підрахунок гірше?

так що обережніше зі статистикою, Max Folder якраз про це.

згоден, достовірну статистику ми не отримаємо ні від Ромодановського ні, тим більше, від ЗМІ, де цифри сильно різняться.
Я всього лише хотів звернути увагу на сусідство подібних абзаців, наприклад, тут:

Собянін не раз заявляв про необхідність вирішувати проблему нелегальної міграції. За його даними, з 400 тисяч іноземних працівників в Москві половина трудиться нелегально.
«З поправкою на розкриття, можна стверджувати, що майже кожен другий злочин в місті здійснює приїжджий. Мова йде не тільки про приїжджих з далекого і ближнього зарубіжжя, але і інших регіонів Росії »
причина - обігрування вільного трактування слова «мігрант»

обігрування вільного трактування слова «мігрант» Та в пресі все одно будуть вільно трактувати все що завгодно, як в коміксі «Вчений згвалтував журналіста».

вже не знаю, байка або правда, але був такий термін «баклажани». хоча давно це було.

У розділі Культура

У розділі Культура

Вхід без реєстрації

для учасників

Або увійдіть через OpenID

Схожі статті