Вперше виходить російською мовою книга `Мечі і Льодова магія` розповідає про нові пригоди чи не найпопулярніших в світі фентезі героїв. Фафхрд і Сірий Мішалов - північний воїн-гігант і верткий хитромудрий злодюжка - відчайдушна парочка- чиє чарівне обаяніе- любов до авантюр і вміння влучати в найнеймовірніші історії підкорили серця мільйонів читачів і принесли їх творцеві Фріц Лайбер безліч літературних нагород.
В `мечах і Льодовій магіі` герої спокушені принадами двох юних дев- переслідуючи їх-опиняються на самій околиці Невона. Тут-то їм і належить проявити все на що вони способни- так як місцеві мешканці хоч і різноманітні по віду- але вельми єдині в своєму прагненні знищити непроханих гостей.
додаткова інформація
Випадковий уривок з книги:
І не встиг ще Літки осісти на підлогу, а хто-небудь з навколишніх його людей вихопити з сагайдака стрілу або якось ще спробувати помститися ассасина, не встигла оголена рабиня, яку вічно обіцяли в якості призу залишився в живих гладіаторові (але яка майже ніколи нікому не діставалася), роззявити рот і пронизливо завищати, магічний погляд Смерті вже зупинився на Горборіксе, місті-фортеці Царя Царів. Але не на палатах великого Золотого Палацу (хоча Смерть і заглянув туди мигцем), а на комірці в брудній майстерні, де дуже стара людина з убогого жорсткого ложа дивився на вікно, щиро бажаючи, щоб холодний денне світло, сочівшійся крізь вікно і щілини в стінах , ніколи більше не турбував павуків, які створили плетені арки і контрфорси над його головою.
Цей старець, який носив ім'я Горекс, був наіскуснейшім в Горборіксе, а можливо, і в усьому Невоне, майстром по дорогоцінним металам, а також винахідником хитромудрих механізмів, але в останні дванадцять тужливих місяців - після того, як його старша правнучка Іісафем, остання з решти в живих родичів майстра і його сама обдарована учениця, струнка, красива, ледь досягла шлюбного віку дівчина з мигдалевидними проникливими очима, була насильно вивезена в гарем Царя Царів, він втратив інтерес до роботи, та й взагалі до житт . Горн майстра був тепер холодний як лід, його інструменти вкрилися пилом, а сам він занурився в глибоку печаль.
По суті, він настільки пішов у своє горе, що Смерть майже нічого не додав до тієї чорної гіркоти, що повільно і сумно струменіла по втомленим венах Горекса, він миттєво і безболісно згас, як би розчинившись в густих мережах павутини.
Отже, з аристократом і ремісником було покінчено менш ніж за два клацання довгих, тонких, відливають перлами пальців Смерті (великого і середнього), і тепер слід було вибрати тільки двох героїв.
В запасі були ще дванадцять ударів серця.
Смерть гостро відчував, що з міркувань вищого артистизму догляд героїв зі сцени життя слід обставити в дусі мелодрами, хоча б один з двічі п'ятдесяти дозволено померти просто від старості, у власному ліжку, уві сні, - ну, просто щоб іншим було над чим посміятися. Потреба Смерті в правильному підході до справи була така сильна, що допускалося (відповідно до правил, встановлених їм для себе самого) використання самої банальної магії і навіть не була потрібна маскування під реалізм, необхідний в рядових випадках. І тому протягом двох повних биття серця Смерть прислухався лише до слабкого кипіння в самих глибинах свого холодного розуму, знову взявшись масажувати віскі перламутровими кісточками пальців. Потім його думки метнулися спочатку до Фафхрду, вельми вишуканому і романтичному варвара, чиї здоровенні ноги і розум ніколи не бували цілком тверді, оскільки варвар найчастіше або страждав від похмілля, або просто був п'яний як чіп, потім до його вічного супутника, Сірому мишолови, який, можливо, був самим витонченим і дотепним злодієм в Невоне і, звичайно ж, єдиним, що володів винятковим зарозумілістю - чи то вкрай болючим, то чи, навпаки, свідчили про незламною здоров'я.
І тут вже Смерть випробував сумнів аж ніяк не швидкоплинне, як у випадку з Літкілом, - немає, на цей раз воно було глибше і сильніше. Фафхрд і Мішалов служили йому добре, проявляючи куди більшу винахідливість, ніж недоумкуватий герцог, чиї очі жадали видовища смерті як такої, внаслідок чого для нього цілком прийнятна була примітивна пересилання на той світ за допомогою сокири. Так, величезний нероба-северянин і маленький, криво посміхаються кишеньковий злодій з високо піднятими бровами в деяких з найбільш вдалих партій, розіграних Смертю, були найкориснішими пішаками.
Але в ході великої гри всі пішаки без винятку повинні бути поступово прибрані з дошки і укладені в ящик, навіть якщо вони зуміли просунутися досить далеко і стали королем чи королевою. Тому Смерть нагадав собі, що, можливо, і йому самому доведеться коли-небудь померти, а тому він прийняв це безжальне рішення швидше, ніж повертається на землю злетіла в повітря стріла або ракета або навіть падає зірка.
Кинувши побіжний погляд на південний схід, на величезний, освітлений західними променями місто Ланкмар, щоб переконатися в тому, що Фафхрд і Мішалов все ще займають жалюгідну кімнатку на верхньому поверсі готелю, яка дивилася вікнами на стіну поряд з Головною заставою і служила притулком найбіднішим торгівцям , Смерть знову звернув свою увагу на загін для рабів на дворі Літки. У своїх імпровізаціях він нерідко користувався тим матеріалом, який виявлявся прямо під рукою, як це роблять всі талановиті художники.
Літки все ще перебував у процесі падіння. Рабиня верещала. Самий здоровенний з Берсерк, з особою, спотвореним шаленством битви, готовий битися до повного виснаження, якраз зніс обтягнутий невидимою плоттю рожевий череп одного з ассасинов Літки. І несправедливо і по-ідіотськи запізнилося - але ж і здебільшого навіть самі нехитрі прокляття Смерті спрацьовували саме таким чином - півдюжини стріл летіли з галереї до вбивці Літки, пішки Смерті.
Вистачило одного магічного подиху Смерті - і Берсерк зник. Десяток стріл прокололи повітря, але до цього часу Смерть, з метою економії матеріалів, вже знову вдивлявся в Горборікс, його увагу привернула одна з кімнат гарему Царя Царів - досить просторе приміщення з високим загратованим вікном. Як не дивно, але в цій кімнаті стояли невеликий горн, ємність з водою для гартування металу, дві маленькі ковадла, неважко було розрізнити кілька молотків різних розмірів і безліч інших інструментів, необхідних для роботи з металом, а також і деяку кількість дорогоцінних і звичайних металів .
У центрі кімнати, пильно розглядав себе в ретельно відполірованому срібному дзеркалі, стояла дівчина з мигдалеподібними очима, погляд яких був гострим, як голка, і в той же час божевільним, як погляд Берсерк; дівчина була на диво струнка, і їй було не більше шістнадцяти років, вона була абсолютно голою, якщо не брати до уваги чотирьох срібних філігранних прикрас. Можна навіть сказати, що мова йде про граничну ступеня оголеності, оскільки все волосся на її тілі до останнього були вищипані, за винятком вій, і на тих місцях, де вони мали б зростати, тіло дівчини прикрашала вигадлива зелена і синя татуювання.
Уже сім місяців Іісафем нудилися в одиночній камері за те, що в бійці знівечила фізіономії улюблених молодших наложниць Царя Царів, ілтхмарскіх двійнят. Втім, потай Цар Царів зовсім не був так вже засмучений цим інцидентом. По правді кажучи, подряпини на обличчях його улюблениць, надавши деяку пікантність, зробили наложниць навіть ще більш привабливими для нього. Однак в гаремі було підтримувати дисципліну, а відповідно, Іісафем відправили в поодинці, попередньо вискубавши все її волосся - ретельно, по одному, і прикрасивши її татуюванням.
Цар Царів був вельми господарським і на відміну від багатьох монархів розраховував, що його дружини і наложниці будуть займатися якимись корисними справами, замість того, щоб нескінченно лінуватися, приймати ванни, розпускати плітки і скандалити один з одним. Тому Іісафем було дозволено взяти із собою в ув'язнення інструменти і метали, оскільки саме цій справі вона була навчена найкраще і саме так могла принести прибуток своєму панові.
Вона наполегливо працювала, і з її рук вийшло багато прекрасних дорогоцінних виробів, проте молодий розум Іісафем раз у раз відволікався від роботи і звертався до подій дванадцяти місяців, проведених в гаремі - сім з них пройшли в одиночній камері, - і до того дивній обставині, що Цар Царів, відвідавши її тут одного разу - чи то з любові, чи то з якоїсь іншої причини, - навіть не згадав про тих чудових металевих дрібнички, які вона виготовляла для нього. Ніхто не відвідував її, якщо не брати до уваги євнухів, присвячували дівчину в таємниці мистецтва любові, а також подавали поради щодо виготовлених нею коштовностей, на які Іісафем не звертала жодної уваги, вважаючи їх порожньою балаканиною, а сама тим часом обсміювати їх маленькі і пухкі фізіономії , що нагадували рудих рисей, і навіть плювала в них при кожному зручному випадку.
Тепер же цю творчу натуру, понівечену як божевільної ревнощами, так і болісним бажанням свободи, займало інше.
Досліджуючи своє відображення в дзеркалі, Іісафем уважно вивчила всі чотири прикраси на своєму худорлявому, але сильному і пружному тілі: дві срібні нагрудні чаші і два наголінники, все прикрашене філігранню, чудово поєднувалася із зеленою і синьою татуюванням.
На якийсь момент погляд дівчини відволікся від її особи, що відбивалася в дзеркалі, і, ковзнувши повз тепер позбавленої волосся голови, але зате фантастично розмальованого, впав на срібну клітку, в якій сидів на жердині синьо-зелений папуга з таким же, як у неї самої, злісним крижаним поглядом - він служив їй постійним нагадуванням про ув'язнення. Але дівчина тут же знову почала вивчати свої прикраси.
Вони були незвичайними: на філігранних чашах, що прикривали її груди, навколо сосків були виступи з короткими вістрями на кінцях, а наголінники прикрашали ебонітові вертикально розташовані ромби завбільшки з чоловічий великий палець.
Ці деталі декору не впадали в очі, оскільки вістря на чашах були пофарбовані в зеленувато-синій колір, в тон татуювання.