人民 Бібліотека Китайська грамота Математичні дії
Додавання (додаток) - одна з основних операцій (дій) в різних розділах математики, що дозволяє об'єднати два об'єкти (в найпростішому випадку - два числа). Більш строго складання - бінарна операція, визначена на деякій множині, елементи якого ми будемо називати числами, при якій двом числовим аргументів (складовою) a і b зіставляється підсумок (сума), звичайно позначається за допомогою знака «плюс»: a + b.
У китайській мові "+" це 加
ji # 257;
"=" Це 是
是sh # 236;
є
бути
是
sh # 236;
є
бути
наприклад:
a + b = c
A 加
ji # 257;
B 是
是sh # 236;
є
бути
是
sh # 236;
є
бути
C
Віднімання (зменшення) - одне з чотирьох арифметичних дій; операція, зворотна додаванню. Позначається знаком мінус «-».
Для вирахування в китайській мові використовується слово 减
ji # 462; n
наприклад:
a-b = c
A 减
ji # 462; n
B 是
是sh # 236;
є
бути
是
sh # 236;
є
бути
C
Множення.
Множення - одне з чотирьох основних арифметичних дій, бінарна математична операція, в якій перший аргумент складається стільки раз, скільки показує другий. У арифметиці під множенням розуміють коротку запис суми однакових доданків. Наприклад, запис 5 * 3 позначає «скласти три рази п'ятірку (три п'ятірки)», тобто є просто коротким записом для 5 + 5 + 5. Результат множення називається твором, а множити числа - множителями або співмножники.
У китайській мові існує кілька способів запису:
а) Без використання спеціальних слів, тільки замість 是
是sh # 236;
є
бути
是
sh # 236;
є
бути
використовується 得 得
de
модифікатор результативних дієслів
得
de
модифікатор результативних дієслів
A * B = C AB 得
得de
модифікатор результативних дієслів
得
de
модифікатор результативних дієслів
C
7 * 8 = 56 七 七
q # 299;
сім
七
q # 299;
сім
八 八
b # 257;
вісім
八
b # 257;
вісім
得 得
de
модифікатор результативних дієслів
得
de
модифікатор результативних дієслів
五十 六 六
li # 249;
шість
六
li # 249;
шість
б) Знак множення позначається ієрогліфами 乘以. і замість 得
得de
модифікатор результативних дієслів
得
de
модифікатор результативних дієслів
використовується 等于
A * B = C A 乘以 B 等于 C
7 * 8 = 56 七 七
q # 299;
сім
七
q # 299;
сім
乘以 八 八
b # 257;
вісім
八
b # 257;
вісім
等于 五十 六 六
li # 249;
шість
六
li # 249;
шість
Розподіл (операція ділення) - одне з чотирьох найпростіших арифметичних дій, зворотне множенню. Розподіл - це така операція, в результаті якої виходить число (приватне), яке при множенні на дільник дає ділене.
Подібно до того, як множення замінює неодноразово повторене складання, розподіл замінює неодноразово повторене віднімання.
Для поділу використовується слово 除以. а замість 是
是sh # 236;
є
бути
是
sh # 236;
є
бути
використовується 得 得
de
модифікатор результативних дієслів
得
de
модифікатор результативних дієслів
a / b = c A 除以 B 等于 C
10/2 = 5 十
sh # 237;
десять
十
sh # 237;
десять
除以 二 二
# 232; r
два
二
# 232; r
два
等于 五 五
w # 468;
п'ять
五
w # 468;
п'ять
Щоб запитати "скільки буде 2 + 2" або "на скільки помножити 2 щоб було 4" або "скільки поділити на 2 щоб було 2" Замість шуканої величини ставиться питальне слово 多少.
Наприклад (шукана величина -?):
2 + 2 =?二
# 232; r
два
二
# 232; r
два
加 加
ji # 257;
二
二# 232; r
два
二
# 232; r
два
是 是
sh # 236;
є
бути
是
sh # 236;
є
бути
多少 多少
du # 333; sh # 462; o
скільки
多少
du # 333; sh # 462; o
скільки
?
?* 2 = 4 多少 多少
du # 333; sh # 462; o
скільки
多少
du # 333; sh # 462; o
скільки
二 二
# 232; r
два
二
# 232; r
два
得 得
de
модифікатор результативних дієслів
得
de
модифікатор результативних дієслів
四 四
s # 236;
чотири
四
s # 236;
чотири
?
?/ 2 = 2 多少 多少
du # 333; sh # 462; o
скільки
多少
du # 333; sh # 462; o
скільки
除以 二 二
# 232; r
два
二
# 232; r
два
等于 二 二
# 232; r
два
二
# 232; r
два
?