("Злочин і кара")
Дружина Семена Захаровича Мармеладова. мати Поліни. Лидочки (Лені) і Колі, мачуха Софії Семенівни Мармеладової. Раскольников спочатку дізнається про неї з розповіді-сповіді Мармеладова в «распивочной»: «Катерина Іванівна, дружина моя, - особа освічена і уроджена штаб-офіцерська дочка. Нехай, нехай я негідник, вона ж і серця високого, і почуттів, облагороджених вихованням, виконана. <.> І хоча я і сам розумію, що коли вона і чуприну мої дере, то дере їх не інакше як від жалю серця <.> Чи знаєте, чи знаєте ви, пане мій, що я навіть панчохи її пропив? Чи не черевики-с, бо це хоч скільки-небудь скидалося на порядок речей, а панчохи, панчохи її пропив-с! Косиночку її з козячого пуху теж пропив, дарування, колишню, її власну, не мою; а живемо ми в холодному вугіллі, і вона в цю зиму застудилася і кашляти пішла, вже кров'ю. Дітей же маленьких у нас троє, і Катерина Іванівна в роботі з ранку до ночі шкребе і миє і дітей обмиває, бо до чистоти з ізмалетства звикла, а з грудьми слабою і до сухот нахилу, і я це відчуваю. <.> Знайте ж, що дружина моя в благородній губернському дворянському інституті виховувалася і при випуску з шаллю танцювала при губернаторі і при інших особах, за що золоту медаль і похвальний лист отримала. Медаль. ну медаль-то продали. вже давно. гм. похвальний лист до сих пір у них в скрині лежить, і ще недавно його господині показувала. І хоча з господинею у ній наібеспреривнейшіе розбрати, але хоч перед ким-небудь погорду захотілося і повідомити про щасливих минулі дні. І я не засуджую, не засуджую, бо це останнє у ній і залишилося у спогадах її, а інше все пішло прахом! Так Так; дама гаряча, горда і непохитна. Пол сама миє і на чорному хлібі сидить, а неповаги до себе не допустить. Тому й пану Лебезятникову грубість його не захотіла спустити, і коли прибив її за те пан Лебезятников, то не стільки від побоїв, скільки від почуття в ліжко злягла. Вдовою вже взяв її, з трьома дітьми, малий мала менше. Вийшла заміж за першого чоловіка, за офіцера піхотного, по любові, і з ним бігла з дому батьківського. Чоловіка любила надмірно, але в карти пустився, під суд потрапив, з тим і помер. Бив він її під кінець; а вона хоч і не спускала йому, про що мені достеменно і за документами відомо, але до сих пір згадує його зі сльозами і мене їм картає, і я радий, я радий, бо хоча в уяві своїх дивиться себе колись щасливою. І залишилася вона після нього з трьома малолітніми дітьми в повіті далекому і звіряче, де і я тоді перебував, і залишилася в таких злиднях безнадійної, що я хоч і багато бачив пригод різних, але навіть і описати не в змозі. Рідні ж все відмовилися. Та й горда була, надто горда. І тоді-то шановний пане, тоді я, теж вдівець, і від першої дружини чотирнадцятирічну дочка маючи, руку свою запропонував, бо не міг дивитися на таке страждання. Можете судити тому, до якої міри її лиха доходили, що вона, освічена і вихована і прізвища відомої, за мене погодилася піти! Але пішла! Плачу і ридаючи і руки ламаючи - пішла! Бо не було куди йти. Чи розумієте, чи розумієте ви, шановний пане, що значить, коли вже нікуди більше йти? Ні! Цього ви ще не розумієте. І цілий рік я обов'язок свою виконував благочестиво і свято і не торкався цього (він тицьнув пальцем на напівштоф), бо почуття маю. Але і цим не міг догодити; а тут місця позбувся, і теж не з вини, а зі зміни в штатах, і тоді доторкнувся. Півтора року вже буде назад, як опинилися ми нарешті, після мандрів і численних лих, в цей чудовою і прикрашеної численними пам'ятниками столиці. І тут я місце дістав. Дістав і знову втратив. Розумієте-с? Тут вже з власної вини втратив, бо риса моя настала. Проживаємо ж тепер у вугіллі, у господині Амалії Федорівни Ліппевехзель, а чим живемо і чим платимо, не відаю. Живуть же там багато і крім нас. Содом-с, потворне. гм. да. А тим часом зросла і дочка моя, від першого шлюбу, і що тільки витерпіла вона, дочка моя, від мачухи своєї, зростаючи, про те я мовчу. Бо хоча Катерина Іванівна і сповнена великодушних почуттів, але дама гаряча і роздратована, і обірве. »
Раскольников, провівши сп'янілого Мармеладова додому, і побачив дружину його на власні очі: «Це була страшенно схудла жінка, тонка, досить висока і струнка, ще з прекрасними темно-русявим волоссям і дійсно з розчервонілий до плям щоками. Вона ходила взад і вперед по своїй невеликій кімнаті, стиснувши руки на грудях, з запеченими губами і нерівно, уривчасто дихала. Очі її блищали як у лихоманці, але погляд був різкий і нерухомий, і хворобливе враження справляла це сухотних і схвильоване обличчя, при останньому освітленні догорає недогарка, тріпотів на обличчі її. Раскольникову вона здалася років тридцяти, і дійсно була не пара Мармеладову. Що входять вона не слухала і не бачила. В кімнаті було душно, але вікна вона не відчинила; зі сходів несло смородом, але двері на сходи була зачинена; з внутрішніх приміщень, крізь непрітворенную двері, мчали хвилі тютюнового диму, вона кашляла, але двері не прикидається. Найменша дівчинка, років шести, спала на підлозі, як-то сидячи, скорчившись і затуливши голову в диван. Хлопчик, роком старший за неї, весь тремтів в кутку і плакав. Його, ймовірно, тільки що прибили. Старша дівчинка, років дев'яти, високенькая і тоненька як сірник, в одній худенькою і роздертою всюди сорочці і в накинутому на голі плечі старому драдедамовий бурнусік, зшитому їй, ймовірно, два роки тому, тому що він не доходив тепер і до колін, стояла в кутку біля маленького брата, обхопивши його шию своєю довжиною, висохла як сірник рукою. »
Кілька штрихів до свого портрета і біографії додає сама Катерина Іванівна в сцені поминок по чоловікові в розмові з Раскольниковим: «розвеселити, Катерина Іванівна одразу ж захопилася в різні подробиці і раптом заговорила про те, як за допомогою виклопотав пенсії вона неодмінно заведе в своєму рідному місті Т. пансіон для шляхетних дівчат. Про це ще не було повідомлено Раскольникову самою Катериною Іванівною, і вона відразу ж захопилася в самі спокусливі подробиці. Невідомо яким чином раптом опинився в її руках той самий "похвальний лист", про який повідомляв Раскольникова ще небіжчик Мармеладов, пояснюючи йому в буфеті, що Катерина Іванівна, дружина його, при випуску з інституту, танцювала з шаллю "при губернаторі і при інших особах " <.> в ньому дійсно було позначено, <.> що вона дочка надвірного радника і кавалера, а отже, і справді майже полковницька дочка. Запаливши, Катерина Іванівна негайно поширилася про всі подробиці майбутнього прекрасного і спокійного життя-буття в Т.; про вчителів гімназії, яких вона запросить для уроків в свій пансіон; про одне поважному дідка, француза Манго, який вчив по-французьки ще саме Катерину Іванівну в інституті і який ще й тепер доживає свій вік в Т. і, напевно, піде до неї за саму подібну плату. Дійшло, нарешті, справа і до Соні, "яка відправиться в Т. разом з Катериною Іванівною і буде їй там у всьому допомагати". »
На жаль, мріям і планам бідної вдови збутися не судилося: буквально через кілька хвилин суперечка з власницею Амалией Ліппевехзель переросте в лютий скандал, потім відбудеться жахлива сцена з обвинуваченням Соні в крадіжці, і Катерина Іванівна не витримає, схопить дітей в оберемок і піде на вулицю , остаточно збожеволіє і помре в кімнаті Соні, куди встигнуть її перенести. Картина її смерті страшна і глибоко символічна: «- Досить. Пора. Прощай, бідолаха. Повіт шкапу. Надірвала-а-лася! - крикнула вона відчайдушно і ненависне і впала головою об подушку.
Вона знову забулася, але це останнє забуття тривало недовго. Блідо-жовте, висохле обличчя її закинули навзнак тому, рот розкрився, ноги судорожно простяглися. Вона глибоко-глибоко зітхнула і померла. »
Прототипами Катерини Іванівни послужили, в якійсь мірі, М.П. Браун і М.Д. Достоєвська (Ісаєва).
