Lionel Richie feat. Diana Ross - Endless Love
My love,
Любов моя,
There's only you in my life,
Лише ти в моєму житті є,
The only thing that's right.
Ти єдине вірне в моєму житті.
My first love,
Моє перше кохання,
You're every breath that I take,
Ти в кожному моєму вдиху,
You're every step I make.
Ти в кожному моєму кроці.
And I, I want to share
А я, я хочу поділитися
All my love with you.
Всією своєю любов'ю з тобою,
No one else will do ...
Більше ніхто мені не потрібен ...
And your eyes
І твої очі,
Your eyes, your eyes
Твої очі, твої очі
They tell me how much you care
Видають твоє сильне бажання,
Ooh yes, you will always be
О так, ти назавжди залишишся
My endless love.
Моїй безмежною любов'ю.
Two hearts,
Два серця,
Two hearts that beat as one.
Два серця б'ються в такт.
Our lives have just begun.
Це лише початок нашого життя.
Forever
назавжди
I'll hold you close in my arms
Я притисну тебе міцно до себе,
I can not resist your charms
Я не можу протистояти твоїм чарам.
And love
А любов,
Oh, love,
О, любов,
I'll be a fool for you,
Я буду без розуму від тебе,
I'm sure you know I do not mind.
Упевнений, ти знаєш, що я не проти.
Oh, you know I do not mind.
О, ти знаєш, я не проти.
Cuz you, you mean the world to me
Тому що ти для мене цілий світ,
I know
Я знаю,
I know
Я знаю,
I've found in you
Я в тобі знайшов
My endless love.
Мою нескінченну любов.
And love
А любов,
Oh, love,
О, любов,
I'll be a fool for you,
Я буду без розуму від тебе,
I'm sure you know I do not mind.
Упевнений, ти знаєш, що я не проти.
Oh, you know I do not mind.
О, ти знаєш, я не проти.
And, yes
І, так,
You'll be the only one
Ти будеш моєю єдиною,
Cuz no-one can deny
Адже ніхто не зможе перешкодити
This love I have inside
Тієї любові, що в мені,
And I'll give it all to you,
Я всю її віддам тобі,
My love,
Моє кохання,
My love, my love,
Моя любов, моя любов,
My endless love.
Моя безмежна любов.