лінгвістична географія

Лінгвістична географія -

розділ мовознавства. вивчає територіальне поширення мовних явищ. Л. р виділи-лась в кінці 19 ст. з діалектології. Накопичення даних про наявність діалектних відмінностей в різних мовах висунуло проблему збіги або несовпа-де-ня меж поширення цих відмінностей на визна-льон-ної мовної території. Л. р тісно пов'язана з ареальної лінгвістикою. Перенесення на географічну карту даних про особливості тих чи інших діалектних утворень показав, що їх поширення на території, яку займає мовою, утворює складне пере-пле-ті-ня изоглосс (ліній на географічній карті, що обмежують територіальне поширенням стра-ні-ня окремого мовного факту), причому зазвичай Ізоглоса різних явищ, характерних для даного діалекту, не збігаються. Однак, не збігаючись повністю, окремі Ізоглоса проходять близько один від одного, утворюючи так звані пучки ізоглос, між якими виділяються території, що характеризуються мовним єдністю по явищам даного пучка і утворюють террито-ри-аль-ні діалекти. Сукупність изоглосс на території поширення цієї мови, або «мовний ландшафт», є об'єктом вивчення Л. р

Поява і розвиток Л. р пов'язано з картографування діалектних відмінностей мов і ство-ні-му атласів диалектологических. Такі атласи можуть бути різними: атласи окремих терито-рій, однієї мови, групи споріднених мов, атласи, що охоплюють території, на яких розміщені по-різному-сі-стем-ні мови, і т. Д. Атласи розрізняються по картографується матеріалу, за ступенем відображення на картах діалектних особливостей на різних рівнях мовної системи, по відношенню до відбиття історичних процесів у розвитку діалектів цієї мови і т. д.

Л. р дає можливість на основі порівняльного вивчення ізоглос отримати важливі відомості для ретроспективного вивчення історії мов і діалектів, встановити їх історичні зв'язки, відноси-тель-ву хронологію в розвитку тих чи інших явищ. Інтерпретуючи характер ізоглос, їх напрямок, співвідношення між собою, дослідники отримують можливість за допомогою внутрішньої реконструкції мовних явищ і їх зіставлення з даними історії носіїв діалектів відновити шляхи розвитку живої народної мови в його диалектном різноманітті. Вивчення методами Л. р груп споріднених мов і мовного ландшафту террито-рий поширенням стра-ні-ня різно-сі-стем-них мов допомагає дослі-до-ва-ню історії розвитку і взаємо-дей-наслідком цілих народів, їх мов і культур.

Л. р зародилася в 70-80-х рр. 19 в. коли виявилися факти розбіжності кордонів окремих мовних явищ. У зв'язку з цим виникло уявлення про відсутність діалектних кордонів, про змішаному характері діалектів, а звідси і про те, що діалектів взагалі не існує (П. Мейер, Г. Паріс). Ця ідея викликала заперечення (Г. І. Асколі), суперечка могла бути вирішене тільки за умови систематизованого картографування мовних явищ. У 1876 в Німеччині Г. Венкер почав збирати матеріал для складання лінгвістичного атласу німецької мови. робота була продовжена Ф. Шкоду, в 1926 частина карт була видана. У Франції в 1902-10 Ж. Жільероном і Е. Едмоном був створений «Лінгвістичний атлас Франції», що зробив великий вплив на розвиток романської і європейської Л. р слідом за ним лінгвістичні атласи з'явилися в Італії, Румунії, Іспанії, Швейцарії; стали створюватися атласи окремих провінцій і областей (наприклад, атлас міст Північної Італії). У 2-ій половині 20 ст. лінгвістичні атласи національних мов або окремих регіонів їх поширення з'явилися в багатьох країнах.

Розвиток Л. м в СРСР спирається на традиції російської діалектології. У 1903 була створена по иници-а-ти-ве А. А. Шахматова Московська діалектологічна комісія. видала в 1915 «Досвід діалект-ло-гі чого ської карти російської мови в Європі». Це був перший досвід лінгвістичного карто-гра-фі-ро-ва-ня діалектів східнослов'янських мов. в якому були запропоновані класси-фі-ка-ція і угруповання цих діалектів і представлені кордону діалектного членування російської мови.

З 1958 почалася робота над «загальнослов'янської лінгвістичним атласом» (ОЛА), в якій прини-ма-ють участь лінгвісти всіх слов'янських країн і деяких інших європейських держав, на території яких здавна живуть слов'яни. Загальне керівництво належить Міжнародній комісії ОЛА при Міжнародному комітеті славістів (див. Славістика). У 1978 вийшов вступи-тель-ний випуск ОЛА, утримуючи-щий різні довідкові матеріали, в 1988 - один фонетичний і один лексико-слово-обра-зо-ва-тель-ний випуск; робота над ОЛА триває.

У 1975 СРСР вступив в міжнародну організацію «Лінгвістичний атлас Європи» (центр в Італії). Над цим атласом, що охоплює всі європейські мови (в СРСР на території до Уралу на сході і до Північного Кавказу на півдні), родинні та неспоріднені, типологічно різно-сі-стем-ні, працюють лінгвісти всіх країн Європи. Для збору матеріалів створені два запитальника: один - ономасіо-ло-гі чого ський. другий охоплює всі рівні мовної системи. Видано два випуски «Лінгва-сти чого ско-го атласу Європи» (1983-86).

  • Програма збирання словникових матеріалів для складання діалектологічне атласу російської мови, М. 1945;
  • Аванесов Р. І. Нариси російської діалектології, М. 1949;
  • Жирмунський В. М. Про деякі проблеми лінгвістичної географії, «Питання мовознавства», 1954, № 4;
  • його ж. Німецька діалектологія, М. - Л. 1956;
  • Питання теорії лінгвістичної географії, М. 1962;
  • Бородіна М. А. Проблеми лінгвістичної географії, М. - Л. 1966;
  • Едельман Д. І. Основні питання лінгвістичної географії, М. 1968;
  • Захарова К. Ф. Орлова В. Г. Діалектне членування російської мови, М. 1970;
  • Освіта севернорусского прислівники і среднерусских говірок, М. 1970;
  • Загальне мовознавство. Методи лінгвістичних досліджень, М. 1973;
  • Локальні дослідження в мовознавстві та етнографії. (Мова і етнос), Л. 1983;
  • Gilliéron J. Edmont E. Atlas linguistique de la France [t. 1-7], P. 1902-10;
  • Deutscher Sprachatlas, Lfg. 1-23, Marburg, 1926-56.

Схожі статті