Всім відомо, що слова в реченні пов'язані один з одним граматично і за змістом. Саме граматичні зв'язки забезпечують граматичну правильність мови. Прикладами граматичних зв'язків служать узгодження прикметника-визначення з визначеним іменником в роді, числі і відмінку (розумний хлопчик - розумна дівчинка - розумне створіння - розумні діти), дієслівне управління іменниками (варю кашу, гуляю по вулиці, дивлюся телевізор). Таким чином, зрозуміло, що граматичні зв'язки, як правило, виявляють себе у формі пов'язують слів, наприклад, в закінченнях.
Смислові відношення слів рідко виражаються в їхньому вигляді, правильність висловлювання за змістом забезпечують смислові зв'язки. Цілком зрозуміло, що вживаючи слово в мові, ми повинні узгодити його за змістом з іншими словами. Подібне смислове узгодження виражається в двох типах словесної сполучуваності - семантичної та лексичної.
Семантична сполучуваність слова являє собою здатність вступати в поєднання з цілими класами слів, що об'єднуються спільністю сенсу. Припустимо, різні стани Людини описують дієслова спати, радіти, сумувати, думати і поєднуватися вони можуть тільки зі словами, які позначають самого Людини - чоловік, жінка, дівчинка, хлопчик, бабуся, дідусь. Тільки в фантастичному творі зустрічаються вирази "розмовляли стіни", "сміялися вікна", "говорили речі".
Лексична сполучуваність слова - здатність його вступати в сполучення не з будь-яким словом з будь-якого семантичного класу, а тільки з деякими. Припустимо, існує клас слів, що об'єднуються загальним змістом «безліч, сукупність»: стадо, табун, зграя, рій, косяк. Цілком зрозуміло, що не можна поєднувати назву будь-якої тварини з будь-яким з цих слів. Всі говорять: табун коней, стадо корів, рій бджіл, косяк риб. Коні, бджоли, корови, риби настільки різні за своєю природою, що і слова описують їх безліч теж настільки різні.
Саме ця вибірковість мови в словесних поєднаннях і породжує його идиоматичность і національну самобутність. Подібні властивості формуються століттями, в процесі тривалого вживання слова і наш головний мозок успішно керує правильної лексичної сполучуваністю. Що найдивніше - в різні епохи розвитку мови можуть відзначатися і відмінності в лексичної сполучуваності, але головний мозок безпомилково формують поєднання згідно з уявленнями покоління. Воістину грандіозна робота центральної нервової системи!