Вийти заміж за іноземця і виїхати в чужу країну - це пригода з непередбачуваним фіналом. Особливо якщо це країна з екзотичним побутом і менталітетом. Наприклад, мусульманська Африка. Скажімо, Марокко. Але дивним чином саме в Помаранчевому королівстві долі російських жінок частіше складаються благополучно.
З кількох тисяч росіян, що проживають зараз в Марокко, 95% - жінки. В одному тільки маленькому курортному місті Агадире близько 200 російськомовних жінок. Більшість з них - жінки марокканців, які навчалися в радянських і російських вузах. Повернутися додому з дипломом про вищу освіту, та ще й зі ясноокій дружиною, тут вважається престижним. Але найцікавіше, що і жінки, переїхавши за чоловіками в Марокко, як правило, легко знаходять своє місце в чужій країні. Пояснити це можна по-різному - їх власним везінням і терпінням, благодатним кліматом, взаєморозумінням з улюбленими чоловіками і навіть ліберальними поглядами короля Мухаммеда VI. Кілька років тому 52-річний король ініціював реформи, які розширили права і свободи різних груп населення, включаючи жінок. Та й своїм власним щасливим моногамним шлюбом з комп'ютерним інженером Лалл Сальмой Мухаммед VI демонструє стиль життя, який покликаний зблизити Схід і Захід, традиції і сучасність. Не у всіх виходить наслідувати його приклад. Але ось історії Аміни і Катерини, з якими я познайомилася в Агадир, свідчать: любов і взаємна повага сильно цей процес зближення полегшують.
Аміна, 46 років, гід в Агадире
«На жодній марокканської весіллі я не досиджувати до кінця»
«Коли мені чоловік робив пропозицію, він відразу сказав, що у нього є одна умова - я повинна прийняти іслам»
Батьки чоловіка мене дуже любили, усували мене від усіх побутових справ. Тільки я бралася підмести - тут же підбігали: «Ні-ні, поклади, не треба». Дозволяли просто допомагати. Взагалі, це дивовижна, нетипова ситуація: до марокканським невісток зазвичай ставляться по-іншому, частіше звалюють на них відразу всі справи. А мені пощастило. Свекор зі свекрухою чомусь сприймали мене як сироту і весь час закликали чоловіка про мене піклуватися. Хабіб зізнавався, що батько перед смертю йому так і говорив: «Ти дивись, не ображай її, вона сирота, адже тут у неї нікого більше немає». Їх вже давно немає, але вони мені дуже дорогі. Завдяки батькам чоловіка я вивчила берберський мову, тому що ні на якій іншій мові вони не говорили. Хочеш не хочеш, доводилося шукати, як висловлюватися. І все сталося як ніби само собою. Сидимо з племінницями чоловіка, я їм по-французьки слово, вони мені його по-арабськи. І я складала свій словничок. Навіть не помітила, як вивчила. І коли я десь в місті починаю говорити по-арабськи, бачу, як у місцевих жителів очі округлюються від подиву - тому що багато хто з тих, хто тут народився, так і не вивчили цю мову.
Великі свята стали для мене випробуванням. У чоловіка дев'ять рідних братів і сестер, а скільки ще двоюрідних! На Україні ми жили удвох з мамою у двокімнатній квартирі, а в будинку батьків Хабіба нам довелося ділити 5-кімнатну квартиру на 10 осіб. А на великі релігійні свята збиралася вся рідня, включаючи двоюрідних дядьків і тіток. Не забуду, як перший раз мені довелося зустрічати такий великий потік гостей і вітати кожного, в якийсь момент мені стало не по собі, і я сказала: «Все, більше не можу», пішла в свою кімнату, закрилася і більше не виходила . Зараз візити близьких родичів мене вже не втомлюють. Але з свят, на кшталт весіль, на яких збирається по 200-300 чоловік і гуляють до 6-7 ранку, я йду раніше. Ще ні на одній марокканської весіллі я не досиджувати до кінця.
Ми з чоловіком любимо проводити час разом. Вдома ми говоримо і російською, і на берберському мовою - яке слово першим згадається. А наші сини знають і арабська класичний, і марокканський діалект, і французьку та англійську мови. Головне - нам завжди є про що поговорити. Але мені дуже важко було звикнути до того, що весь будинок - на моїх плечах. Спочатку я злилася, але з часом ми притерлися один до одного. Я перестала висувати чоловікові підвищені вимоги, а він перестав чинити опір якимось проханнями. В принципі, допомагати дружині по дому - не чоловіча справа. Так тут прийнято. Хоча перші уроки марокканської кулінарії мені давав саме чоловік - в Кривому Розі він сам готував і кус-кус, і таджин. Це все дуже смачно. Але найулюбленіша страва у мене, напевно, Мішу - баранчик, засмажений цілком в печі. Взагалі-то я не дуже люблю баранину, але Мішу - це особливе, ритуальне блюдо, його готують тільки по великих святах. Хоча не тільки тому. Я люблю це блюдо ще й тому, що не я його готую - їм традиційно займаються чоловіки.
Катерина, 37 років, незалежний туристичний агент, Мараккеш
«У цій країні я кожен день відкриваю для себе щось нове»
Головна трапеза в Марокко - обід. І до цього треба було звикнути. Сніданок легкий - кава або традиційний зелений чай з м'ятою і булочкою. Вранці треба обов'язково знайти час, щоб купити продукти і приготувати їжу на обід. Тут не прийнято перекушувати сендвічем. Обід для марокканця - це повноцінна трапеза з двох-трьох страв, з салатом і гарячим м'ясним блюдом. Все днем повертаються додому, навіть школи працюють з перервою на обід - діти і дорослі збираються за столом десь о першій годині дня, а о 2.30 всі повертаються в школу і на роботу. А по п'ятницях на обід готуватися традиційне блюдо - кус-кус. Оскільки я працюю, ми в сім'ї перенесли кус-кус на суботу, але раз в тиждень я готую його обов'язково, тому що мої діти і чоловік дуже люблять цю страву. Ще мені довго довелося звикати до того, що марокканці ніколи нікуди не поспішають, тому часто запізнюються. Намагалася свого часу боротися з цим, адже в роботі з туристами дуже важлива пунктуальність. Але все без толку. Тепер я змінила ставлення, і стало жити набагато легше: якщо мені треба кудись до 9 години, я призначаю зустріч на 8.30, а марокканець якраз до 9 години і під'їде.
«Якщо чоловік надумав вдруге одружитися, перша дружина повинна дати свою письмову офіційну згоду. Такого в мусульманських країнах немає більше ніде »
У мене багато знайомих і серед арабів, і серед берберів. Бербери - це нащадки корінних жителів країни. У них своя мова (але різні діалекти), свої традиції. Араби і бербери трохи відрізняються один від одного. Араби вважаються більш ледачими, а бербери більш терплячими і економними. Взагалі, все марокканці дуже доброзичливі, вони люблять спілкуватися і запрошувати до себе в гості. Якщо мене запрошує берберская сім'я, я знаю, що на столі буде все дуже смачно, добре, але по мінімуму. А в арабському будинку обов'язково влаштують бенкет горою. Бербери, давно прийняли іслам, дотримуються всі канони ісламу. І ні в одному документі ви не побачите, хто це, бербер або араб. Але все-таки бербери дуже бережуть свою культуру. Вони живуть відокремлено, вдома розмовляють своєю мовою, одружуються на берберка. Вони домагаються, щоб їх мова була законодавчо визнана офіційною мовою в Марокко. І я помічаю, що навіть покажчики на дорогах все частіше пишуть на трьох мовах - арабською, французькою та берберському. А в деяких регіонах країни в школах викладається берберський мову.
Я не втомлююся від Марокко, навпаки, кожен день дізнаюся щось нове, не перестаю дивуватися цій країні. Але зв'язку з батьківщиною не втрачаю. Я народилася в Рибінську, на березі Волги, і дуже пишаюся своїм корінням. Вдома ми говоримо по-російськи. Чоловік дуже любить російську музику і культуру. До мене приїжджають тато з мамою, а я сама раз на рік їжджу в Росію на виставку по туризму. Вдихаю там сирої московський повітря, запах беріз. До речі, ось беріз мені в Марокко не вистачає. Але я знайшла вихід з положення - недалеко від Феса є місто Іфране, це гірський курорт. Там лежить сніг взимку, а влітку можна прогулятися по лісі, а вдома чимось схожі на російські - з трубами, черепичними дахами. І коли на мене накочує якась ностальгія чи смуток, я їду туди, погуляю серед засніжених тополь і будиночків, і туга проходить - наче вдома побувала. І можна знову радіти життю і проявляти східне гостинність.
Чай з м'ятою, заварений в бляшаному чайнику і розливає по склянках особливим чином, - ритуал, без якого неможливо уявити день марокканця. Чай звичайний китайський зелений, але м'ята місцева і незвичайно ароматна.
«Я зважилася подорожувати одна»
На відпочинку ми хочемо відчувати себе спокійно і безпечно. Але потрібна справжня сміливість, щоб вирушити в дорогу одній, а не з рідними або в приємній компанії, і зустрітися віч-на-віч з усіма сюрпризами далекої дороги.
Питання експерту: «Мені страшно виходити заміж»
Чи є життя після розлучення? Як пережити відхід чоловіка, якщо він раптом коли-небудь трапиться? Реальність така, що гарантій в ній немає, впевнена екзистенціальний терапевт Світлана Кривцова. Але ми можемо відкрито зустрічати те, що ми не планували, і знаходити сенс в тому, що є, а не що могло б бути.
Уїк-енд за кордоном з дитиною: (не) страшна казка
Моя дитина вчиться за кордоном
Батьки самі до цього прагнуть. і все ж болісно переживають, коли підліток їде з дому. Постарайтеся побачити новий сенс цих відносин, радить дитячий психолог Галія Нігметжанова. Турбота повинна поступово поступитися місцем діалогу рівних людей.
Psychologies.ru - офіційний сайт журналу Psychologies (Псіхoлоджіc). На його сторінках ми говоримо про психологію, про сенс того, що з нами відбувається в житті, - цікаво, просто, ясно, не спотворюючи суті. Які приховані мотиви наших вчинків? Чим визначається той чи інший життєвий вибір? У чому причини наших успіхів і невдач?