муз. Г.Хрістофорова в переробці С.Нікітіна.
сл. H.Гільен, переклад І.Еренбурга
Коли я прийшов на цю землю, ніхто мене не очікував.
Я ПОЛЕЛЬ по дорозі з усіма і тим себе я втішав.
Горді мене не люблять: я простий, а вони - знати,
Але вони помруть, ці горді люди, а я прийду їх відспівувати
Коли я прийшов на цю землю, коли я прийшов на цю землю
Коли я прийшов на цю землю, ніхто мене не очікував.
Я пішов по дорозі з усіма, я пошнл по дорозі з усіма,
Я ПОЛЕЛЬ по дорозі з усіма і тим себе я втішав.
Та тому що, коли я прийшов сюди, ніхто мене не очікував.
Тому що, коли я прийшов сюди, ніхто мене не очікував
Горді мене не люблять: я простий, а вони - знати,
Але вони помруть, ці горді люди, а я прийду їх відспівувати
Вони мене тому не люблять, що я прийду їх відспівувати.
Вони мене тому не люблять, що я прийду їх відспівувати.
Я дивлюся як люди приходять, як люди йдуть,
В славі або образі. Я йду по дорозі.
Потрібно дивитися, щоб бачити, потрібно йти по дорозі.
Потрібно дивитися, щоб бачити, потрібно йти по дорозі.
Хтось плаче від образи, а я сміюся сміливо:
Це мій лук і мої стріли, я сміюся село.
Це мій лук і мої стріли, я сміюся сміливо.
Коли я прийшов на цю землю, коли я прийшов на цю землю,
Коли я прийшов на цю землю, ніхто мене не очікував.
Я пішов по дорозі з усіма, я пішов по дорозі зі весемі,
Я ПОЛЕЛЬ по дорозі з усіма і тим себе я втішав.
Та тому що, коли я прийшов сюди, ніхто мене не очікував.
Тому що, коли я прийшов сюди, ніхто мене не очікував.
Коли я прийшов на цю землю (2)
У обр. С.Нікітіна в пер. І.Еренбурга
Коли я прийшов на цю землю,
Ніхто мене не очікував.
Я пішов по дорозі з усіма,
І тим себе я втішав.
Горді мене не люблять:
Я простий, а вони - знати,
Але вони помруть, ці горді люди,
А я прийду їх відспівувати.
Коли я прийшов на цю землю,
Коли я прийшов на цю землю,
Коли я прийшов на цю землю.
Ніхто мене не очікував.
Я пішов по дорозі з усіма,
Я пішов по дорозі з усіма
Я пішов по дорозі з усіма,
І тим себе я втішав.
Так, тому що коли я прийшов сюди,
Ніхто мене не очікував.
Горді мене не люблять:
Я простий, а вони - знати,
Але вони помруть, ці горді люди,
А я прийду їх відспівувати,
Вони мене тому не люблять,
Що я прийду їх відспівувати.
Вони мене тому не люблять,
Що я прийду їх відспівувати.
Що я прийду їх відспівувати.
Я дивлюся, як люди приходять,
Як люди йдуть.
В славі або в образі
Потрібно йти по дорозі.
Потрібно дивитися, щоб бачити,
Потрібно йти по дорозі.
Потрібно дивитися, щоб бачити,
Потрібно йти по дорозі.
Потрібно йти по дорозі.
Поділитися текстом пісні: