Все так і є. Відмінності - обласні, діалектні. Парадна (парадне) - слово пітерське, в інших місцях застаріває.
У загальнолітературний мова увійшла московський синонім - під'їзд.
З цим словом все зрозуміло, а ось пітерське "парадна" сходить до тих часів, коли у кожного міського вдома (не халуп і хатин) було мінімум два входи - парадний і чорний. Так ось, нумерація під'їздів та квартир в Петербурзі (і не тільки) базувалася на рахунку парадних.
Захотілося додати. Питання про те, як нумеруються квартири, не пусте. Мені довелося пожити в такому будинку, де були два парадних і три чорних під'їзду. Чи не в Пітері, правда, а в Харкові, але ситуація та ж.
У першому чорному під'їзді
на першому поверсі була кв. №8,
на другому №10,
на третьому №12.
У другому (моєму) було вісім квартир, по поверхах -
На першому - №9 та №2,
на другому №11 та №4,
на третьому №13 та №6,
на четвертому №14 та №7.
У третьому чорному
на першому поверсі була кв. №1,
на другому №3,
на третьому №5.
Во! Це не жарт. Але це ще не все. Більшість квартир в 60-е і пізніше були розділені на дві (входу-то два, а буржуїв треба ущільнювати!). На номерах з'явилися ще й букви. Коротше, для випадкової людини - жовтий будинок в чистому вигляді. А він і був жовтим. )))
Тому поділ термінів на під'їзди і парадні мало крім іншого ще й практичне значення орієнтації на місцевості.
Ось тільки не пам'ятаю точно, ніж це все закінчилося. "Парадні двері" якось поступово зникло з активного вживання, а що натомість. "Великий вхід", чи що. Але в принципі "парадне" розуміли і розуміють досі як під'їзд з "лицьового" боку будинку. Хоча фактично основний стала сторона задня. Але це вже інша історія.
Парадний. ср .; (Розм.) Парадний, ж. Головний вхід. У будинку п. Закривається на кодовий замок. Брудна, чиста п-а.
1) З форуму: Парадна. коли нарешті "петербуржці" позбудуться цього слова! - І чому я повинен позбавлятися від мови, на якому говорили мої прадіди? Якщо я з дитинства чув, як називають парадну парадній, чому я на догоду Вам повинен перебудовуватися?
відповідь дан 3 Листопада '16 о 19:08
Ось чому в Пітері парадні, а не під'їзди!
У кожному жарті лише доля жарту. Як слова бордюр і поребрик використовуються для позначення двох різних конструкцій, одна з яких більше поширена в Санкт-Петербург, а інша - в Москві.
Точно також деякі парадні входи в місті на Неві настільки дивовижно прекрасні, що язик не повернеться назвати їх під'їздом (ад'єктивних асоціації до слова під'їзд: брудний, темний).