Стилістика - розділ мовознавства, в якому досліджується функціонування мовних одиниць в рамках літературної мови відповідно до його функціональним розшаруванням в різних умовах мовного спілкування.
Виділяються 5 стилів літературної мови: науковий, публіцистичний, офіційно-діловий (це книжкові стилі), розмовний і художній.
Перш за все функціональні стилі розрізняються лексикою. Лексика сучасної української літературної мови з точки зору стилістичної ділиться на нейтральну і емоційно забарвлену.
Всі слова мови що-небудь позначають. Якщо слово не має значення, то воно не є словом, а лише нічого не значущим комплексом звуків. У дитячому вірші Ірини Токмаковой йдеться про слово «плим», яке нічого не означає: «А я придумав слово, просте слово« плим ». Чи не стрибає, що не скаче і нічого не означає «плим, плим, плим». «Слово» «плим» не є словом, тому що воно не має значення. Отже, все слова мови мають значення, тобто що-небудь називають: предмет, його ознака, ознака ознаки, дію і т.д. тобто слова мають читача (називной) функцією. (Термін утворений від латинського слова «номінатив», що означає «називання», номінатівом в лінгвістиці також називають форму називного відмінка імен). Наприклад: книга, великий, грати, завжди. Але є такі слова, які можуть не тільки називати предмет, явище, дія, але і давати їм оцінку. Наприклад: зануда, сморозить, сісти в калошу і т.п. Такі слова, крім читача функції, мають ще й експресивно-оцінної або коннотативной функцією.
Слова, які мають лише читача функцією, називаються стилістично нейтральними. Слова, які мають читача і коннотативной функціями, називаються емоційно забарвленими.
Визначте, які слова є стилістично нейтральними, а які - емоційно забарвленими: дощ, молодець, ми, десять, береза, берёзонька, будинок, доміще, ворота, брами, люди, людці, спати, говорити, поговорити.
Але є слова, які мають кілька значень (багатозначні), які в одному значенні можуть бути стилістично нейтральними, а в інших - емоційно забарвленими. Наприклад, «ведмідь» в значенні «тварина» нейтральне слово, а в значенні «неповороткий, незграбний людина» - емоційно забарвлене. Слово «вода» нейтрально, але в реченні «не кава, а вода» (значення «рідкий несмачний напій») вже має явно негативне забарвлення, так само, як і в значенні «багатослівність при бідності думки» в реченні «в доповіді багато води ».
Основою літературної мови є стилістично нейтральна лексика. 3/4 слів російської мови стилістично нейтральні.
На сучасному етапі розвитку мови ми легко розуміємо книжкову мова. Однак опанування книжкової промовою як засобом спілкування досі становить певні труднощі, тому що з самого дитинства і більшу частину життя, спілкуючись, ми користуємося насамперед розмовною мовою, а, виростаючи, завдяки засобам масової інформації, навчання в освітніх установах, починаємо розуміти книжкову мова, але, щоб самостійно почати говорити або писати книжною мовою, потрібні певні зусилля відповідного напряму підготовки. Це пов'язано з тим, що письмова форма і старослов'янську мову наклали на книжкову мова свій незгладимий відбиток, зробивши її специфічною, відмінною від розмовної мови.
Перш за все книжкова і розмовна мова розрізняються лексикою.
З точки зору походження розмовна лексика переважно давньоруська, а книжкова - старослов'янська і запозичена з інших мов.
У сучасній російській літературній мові книжкова лексика несе на собі печатку насамперед старослов'янської мови. Це проявляється в наявності старослов'янських морфем (суфіксів і приставок), що додаються при словотворенні до споконвічно російським, старослов'янською або іншомовним коріння:
-ти-, -ств-, -стві-, -ость, -ні-, -ені-, -ані- і т.д. (Ці суфікси зазвичай служать для освіти віддієслівних іменників, властивих книжкової мови, у мові розмовної ми рідко вдаємося до таких іменником, вважаючи за краще дієслова): розвинути - розвиток, освоїти - освоєння, впливати - вплив, виробляти - виробництво, вітати - вітання, шукати - шукання;
Все суфікси дієприкметників (-ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-, -вш-, ш-, т-, -ем-, -ом-, -ім-, -енн-, -нн -) і дієприслівників (а-, -я-, -в-, -вші-, -учі-) і суфікси вищого та найвищого ступенів прикметників (а також сравнітельнлй ступеня прислівників) (-її, -е, -ше, -айш-, -ейш-) теж є старослов'янськими, тому ці форми використовуються переважно в книжкової мови: ведений, що зберігається, що бреде, радісний, що бадьорить, кричущий, люблячий, врятований, найбільший, геніальний і т.д. У розмовній мові дієприкметникам ми вважаємо за краще дієслова, а прикметником у формі ступенів порівняння - прикметники зі словами дуже. Пор. Земля, рясно полита дощем, буйно зазеленіла (кніжн.) І Дощ рясно полив землю, і вона зазеленіла (розм.); славнозвісний (кніжн.) - дуже знаменитий (розм.), багатющий (кніжн.) - дуже багатий (розм.), талановитий (кніжн.) - дуже талановитий (розм.).
Запозичена з інших мов лексика стилістично нейтральна (назви предметів, узятих у інших народів: буряк, зошит, лялька, парус, ліхтар, стрічка (греч.яз.), верстак, маляр, конюшина, бинт (нем.яз.), костюм, блуза. батон, лампа (франц. яз.), плед, кекс, танк, трамвай, хокей (англійською мовою), базар, халат, скарбниця, табун, кавун, комора (тюркск.яз.) і т.п. ).
Великий пласт запозиченої лексики є книжковим по своїй стилістичному забарвленню: анотація, апеляція, канцелярія, інавгурація, церемонія і т.д.
Іншомовні морфеми активно використовуються російською мовою для освіти книжкової лексики. Це приставки анти- (гр. Противагу, ворожість). дез- (фр. від, раз; знищення, видалення, відсутність чого-небудь), контр- (лат. проти), супер- (лат. зверху, над), пост- (лат. після), суфікси -іст-, -ізм-, -ізаці- і т.д. які можуть додаватися до різних з точки зору походження коріння - давньоруським, старослов'янською, іншомовним: антинауковий, антитіла, антихрист, дезінфекція, дезорганізатор, контрагент, контратака, суперобкладинка, супермен, постфікси, постпозиция, атеїст, фемінізм (жіночий рух за зрівняння в правах жінок з чоловіками), демократизація. а також іншомовні коріння
У книжковій лексиці виділяють особливі лексичні пласти: спеціальну, офіційну та піднесену лексику.
У тлумачному словнику біля слів спеціальної лексики варто стилістична посліду (спец.).
Мова ділових паперів повинен відповідати традиціям офіційно-ділового стилю літературної мови. Основні особливості офіційно-ділового стилю - це точність. виключає можливість будь-яких було інших тлумачень і неясностей, і мовної стандарт - прагнення до вираження думок однаковим способом шляхом з'єднання в певній логічній послідовності стандартних мовних моделей. Приведення мовних і текстових засобів (розташування частин тексту, виділення абзаців, рубрикація, вибір шрифту і т.д.) службових документів до єдиного зразка, тобто стандартизація та уніфікація діловій письмовій мові, виправдано міркуваннями зручності, економією часу при складанні текстів ділових листів, їх обробці. Мовні моделі - це стійкі (клішірованние, стандартизовані) мовні звороти, що дозволяють з високим ступенем точності висловлювати регулярно повторювані ситуації ділового спілкування. За багаторічну практику ділового листування були вироблені мовні формули, що дозволяють ясно і лаконічно висловлювати мотиви, причини і цілі офіційного послання, формулювати прохання, попередження, розпорядження, завірення, відмова і т.д. на підтвердження нашейдоговорённості. ; відповідно до листа замовника. і т.д. (Мотив створення документа); з огляду на затримки отримання вантажу. ; в зв'язку з завершеніемработ по. і т.д. (Причини створення документа); для узгодження спорнихвопросов. ; щоб уникнути конфліктних ситуацій. ; і т.д. (Мета створення документа); прошу розглянути можливість. ; наказую створити комісію. ; наполягаємо на дотриманні всіх умов цього договору. і т.д. (Прохання, розпорядження, вимога); нагадуємо Вам, що термін угоди закінчується. і т.д. (Нагадування, попередження); призначити на посаду начальника відділу. (Наказ, розпорядження); повідомляємо, що. ; сповіщаємо Вас про те, що. і т.д. (Повідомлення, повідомлення) і т.п.
У тлумачному словнику біля слів офіційно-ділової лексики варто стилістична посліду (офіц.).
У книжкової мови помітно виділяється піднесена лексика. Вона дозволяє зробити мова урочистою. Особливо активно така лексика використовується в поезії (гімни, оди). Велика частина її за походженням є архаїзмами - застарілими словами (не плутати з историзмами - словами, що позначають предмети і явища, які пішли з життя, наприклад посад - частина міста, розміщують за міськими стінами, населена ремісниками і купцями; голважьня - міра солі Стародавньої Русі ; гривня - грошова одиниця Стародавньої Русі, срібний злиток вагою близько напівфунта). В основному, архаїзми - це старослов'янізми: уста-губи, щоки - щоки, очі - очі, чоло - лоб, долоні - руки, правиця - правиця, усніе -шкіра, отче - батько, Вітчизна - Батьківщина і т.д.
У тлумачному словнику біля слів піднесеної лексики варто стилістична посліду (високий.).
У публіцистичних творах піднесена лексика використовується з двома цілями: для створення урочистості і як засіб іронії. Іронічне враження створюється тоді, коли поруч зі словами піднесеної лексики вживаються розмовні або просторічні слова.