Книга змову єлизавети проти її сестри Марії Тюдор, сторінка 34

Втішає юнака дама Розум. Вона протистоїть земної дійсності з кипінням її пристрастей і пороків і намагається повернути героя до понять вищого добра і справедливості. Символом хиткою земного життя виступає в промові Розуму вітряна богиня Фортуна, спокушати смертних і завжди прирікає їх на поразку (Марія підкреслила це місце в романі).

Але палкому юнакові не до душі обіцянки пані Розум. Коли вона пропонує йому стати його подругою, він відштовхує царську даму і навіть намагається викрити її в нерозумінні тонких почуттів. Догляд дами Розум, що залишила героя наодинці з його любовним божевіллям, втілював доконаний вибір між розумом і пристрастю (Марія підкреслила і це місце).

Далі йшли неприємні для Марія міркування Друга юнаки, який, щоб втішити його, лає всіх жінок поспіль, наводячи приклади жіночої ницості, підступності, продажності і природного розпусти. Марія побіжно прочитала цей шматок, також як і наступні за ним мови Баби, обличающей, в свою чергу, підлість і невдячність чоловіків.

У фіналі роману з'являється Природа, служниця Бога, його улюблене дітище. Вона нарікає на людину, саме невдалий і непокірне її створення, постійно порушує її волю ( «Як це вірно!» - написала Марія на полях книги). Але оскільки Природі належить дбати, щоб не переривалася життя на землі і за одним поколінням слід інше, вона через свого помічника Генія допомагає юнакові штурмом взяти сад, де прихована прекрасна Роза. Домігшись свого, юнак дякує всім, хто сприяв його любовної перемоги, відрікаючись лише від пані Розум. Шлях, визначений нею, не збігся із заповітами Природи, які він зрештою переможно виконав.

«Віддаються пристрасті, забудь про розумі», - написала Марія резюме на полях і глибоко задумалася. Її роздуми перервав сер Стівен.

- Добрий день, ваша величність, - повторив лорд-канцлер.

- Я рада вас бачити, пане, - відповіла Марія, підставляючи руку для поцілунку.

- Я не потривожив вас? Мені сказали, що до вас можна, - запитав сер Стівен.

- Ні, ви не потривожили мене. Я читала ... Втім, це не важливо, - Марія відклала книгу в сторону.

- Прошу вибачення, якщо я все-таки потривожив вас, - винувато вклонився сер Стівен. - Справа, за якою я прийшов, по суті дріб'язкова, але необхідно, щоб рішення по ньому було схвалено вами.

- Я вас слухаю, пане.

- Сьогодні вранці нам вдалося схопити змовників, що мали на меті повалити ваша величність і нанести удар по католицькій вірі.

- Черговий змова. Який він у нас за рахунком? - байдуже запитала Марія.

- Так, звичайно, черговий змова, нічого страшного, але є деякі обставини ... - сер Стівен замовк.

- Я вас слухаю, - повторила Марія.

- Слідство ще не почалося, але за деякими даними, змовники намагалися порушити проти вас народ і для цього розпускали мерзенні чутки про ваш величності, - сер Стівен подивився на королеву.

Вона мовчала, неуважно дивлячись у вікно; було незрозуміло, чи чує вона лорд-канцлера.

- ... Розпускали мерзенні чутки про ваш величності, - підвищив він голос. - Зокрема, що ваша жорстокість не знає кордонів, що ви особисто вбиваєте своїх ворогів, катуєте і підсмажуєте на повільному вогні всіх, хто нелояльний до наших силах; що ви, - вибачте мене, ваша величність, я лише переказую слова змовників, - що ви п'єте кров своїх жертв, підмішуючи її в міцне вино.

- Навіщо ви мені це розповідаєте? Я знаю, що чернь не любить мене.

- Але, ваша величність ...

- Мій народ не любить мене, - продовжувала Марія, не слухаючи заперечень лорд-канцлера. - Я дала йому вільно зітхнути після страшного тиранічного правління мого батька, я скасувала криваві закони короля Генріха, я випустила з в'язниць невинно засуджених людей, я повернула нашу споконвічну віру, я повертаю селянам землю, відібрану у них при мого батька, я перестала душити народ податками, - але мій народ не любить мене. А мого батька народ обожнює, називає його справжнім королем і вважає, що при ньому в державі був порядок. Так навіщо ж ви переказуєте мені всі ці жахливі вигадки, які народяться в головах народу? Я зневажаю дурну чернь і не цікавлюся, що вона базікає про мене.

- Так, вашого батька народ обожнює, - підлив масла у вогонь сер Стівен. - Люди постійно згадують «славного короля Генріха» і порівнюють його правління з вашим. «При Генріху все було б по-іншому, при Генріху не було того і цього», - базікають в народі.

- Ось бачите, - сказала Марія. - Навіщо ж ви ображаєте мій слух всякої гидотою?

- Ваша величність, я наважився доповісти вам про це тільки в зв'язку зі змовою. Я хотів показати вам, до якої низькості дійшли ці негідники, за одне це вони заслуговують смерті. З вашого дозволу, я б наказав стратити їх негайно, проте ми повинні знайти всі нитки змови. Боюся, що в ньому замішані особи, занадто відомі вам, - сер Стівен зробив багатозначну паузу.

- Занадто відомі мені? Кого ви маєте на увазі? - насторожилася Марія.

- Мені важко про це говорити, але є відомості, що її високість принцеса Єлизавета знала про цю змову і, можливо, була готова очолити його, - сер Стівен знизив голос і майже прошепотів останні слова.

Марія здригнулася і відвела очі.

- Ці відомості точні? - запитала вона.

- Як я вам доповів, наслідок ще не почалося, - невизначено відповів сер Стівен.

- Вона рветься до престолу з такою ж нахабством, як її мати, - жовчно зауважила Марія. - Нам добре відомо, як сильно Єлизавета бажає нашої смерті, - але її нетерпіння, виявляється, така велика, що вона готова піти на злочин. А чого ще чекати від дочки злочинниці - як ми розуміємо, злочинні схильності передалися Єлизаветі з молоком матері.

- Що ж нам з нею робити? - нерішуче запитала вона потім. - Не можна забувати, що вона дочка короля Генріха і наша сестра ... Що нам з нею робити, пане?

- Якщо дозволите, ваша величність, я не став би поспішати з остаточним рішенням: ми ж не знаємо в точності ступінь провини її високості. Слідство покаже, наскільки принцеса Єлизавета замішана в цій змові, а поки її можна помістити в Тауер, щоб в будь-яку хвилину ми могли задати їй необхідні питання.

- У Тауер? Заарештувати? - з сумнівом промовила Марія.

- Чому ж - заарештувати? У Тауері є чудові кімнати, гідні для проживання високопоставлених персон, - заперечив сер Стівен. - До того ж, перебування в Тауері сприятливо впливає на людей: вони швидко позбавляються від поганих помислів.

- Добре, нехай буде так, - сказала Марія. - Помістіть Єлизавету в Тауер; в будь-якому випадку це буде непогана острашка для неї. Заготовте указ, поставте на ньому печатку, а я підпишу.

- Слухаю, ваша величність, указ уже заготовлено - сер Стівен потряс своєю папкою і продовжував стояти перед королевою.

Схожі статті