Книга фауст читати онлайн Йоганн Вольфганг Гете сторінка 22

Змінити розмір шрифту - +


Я про планетах говорити соромлюся,
Я розповім, як люди б'ються, знемагаючи.
Божок всесвіту, людина така,
Яким і був він споконвіку.
Він краще б жив трохи, чи не осені
Його ти божою іскрою зсередини.
Він цю іскру розумом кличе
І з цієї іскрою худоба худобою живе.
Прошу пробачити, але за своїми прийомів
Він здається якимось комахою.
Полулета, полускача,
Він свірістіт, як сарана.
О, якщо б він сидів у траві покосу
І в усі чвари не пхав б носа!

І це все? Знову ти за своє?
Лише скарги та вічне ниття?
Так на землі все для тебе не так?

Так, господи, там безпросвітний морок,
І людині бідному так зле,
Що навіть я шкодую його поки.

Ти знаєш Фауста?

Так, дивно цей ескулап
Справляє вам повинність божу,
І чим він ситий, ніхто не знає теж.
Він рветься в бій, долає перешкоди,
І бачить мету, що вабить вдалині,
І вимагає у неба зірок в нагороду
І кращих насолод у землі,
І знайти йому душею НЕ буде сладу,
До чого б пошуки не привели.

Він служить мені, і це очевидний,
І виб'ється з мороку мені на догоду.
Коли садівник садить деревце,
Плід наперед відомий садівникові.

Поспорімте! Побачать на власні очі,
У вас я навіжений відіб'ю,
Трохи взявши в вишкіл свою.
Але дайте мені на це повноважень.

Вони тобі дано. Ти можеш гнати,
Поки він живий, його по всьому уступах.
Хто шукає - змушений блукати.

Пристрастья не маючи до трупів,
Спасибі повинен вам сказати.
Мені ближче життєві соки,
Рум'янець, рожеві щоки.
Котам потрібна жива миша,
Їх мертвою не спокуситися.

Він відданий під твою опіку!
І, якщо можеш, зведені
У таку безодню людини,
Щоб він тягнувся позаду.
Ти програв напевно.
Чуттям, з власної полюванні
Він вирветься з глухого кута.

Посперечаємося. Ось моя рука,
І скоро будемо ми в розрахунку.
Ви торжество моє зрозумієте,
Коли він, повзаючи в посліді,
Жерти буде прах від черевика,
Як плазує століття
Змія, моя рідна тітка.

Тоді до мене являйся без сорому.
Таким, як ти, я ніколи не ворог.
З духів заперечення ти всіх мене
Бував мені тяготу, шахрай і веселун.
З ліні людина занурюється в сплячку.
Іди, розворуши його застій,
Крутись перед ним, томи, і роби,
І дратуй його власним гарячкою.

(Звертаючись до ангелів.)

Ви ж, діти мудрості і милосердя,
Милуйтеся красою одвічної тверді.
Що бореться, страждає і живе,
Нехай в вас любов народжує і участье,
Але ці перетворення в свою чергу
Немеркнучими думками прикрасьте.

Небо закривається. Архангели розступаються.

Як мова його спокійна і м'яка!
Ми ладнаємо, відносин з ним не псуючи.
Прекрасна риса в старого
Так людяно думати і про чорта.

Тісний готична кімната з склепінчастою стелею.
Фауст без сну сидить в кріслі за книгою на відкидний підставці.

Я Богослова опанував,
Над філософією длубався,
юриспруденцію довбав
І медицину вивчив.

Схожі статті