Передмова до американського видання
Хоча в рунической традиції чимало нововведених технік, в цій книзі я прагнув приділяти основну увагу технікам і системам значень, щодо яких ми маємо прямі свідчення в старій рунической традиції. Нововведення схвалюються, але - на тому рівні, на якому вони найбільш прийнятні, тобто на рівні індивідуальному. Святе мистецтво рунічного віщування більше інших частин рунической традиції піддавалося профанації під час останнього рунічну Відродження. Можливо, ця книга покладе початок відновленню цього мистецтва. Дорога до Джерела Долі може стати священним шляхом в глибини самого себе, і саме цьому присвячена ця книга.
The Rune-Gild P.O. Box 7622 Austin, TX 78719 USA
Спілкування з богом, або з богами, - ось що таке пророцтво. На самому приземлене рівні руни - це система письма. І на рівні космічному - як і на рівні земній - вони являють собою систему комунікації. Руни - це інструмент пізнання сокровенних, невидимих ніяким іншим способом, істин. Руни - це свого роду традиційний код, подарований нам богом Одіном (Вотанів), код, за допомогою якого може бути надіслано лист одного рівня реальності на іншій, з одного світу в інший світ. Як в магії (galdr), де метою майстра рун є зміна об'єктивного світу відповідно до її власної волі, так і в рунічному ворожінні, де метою є «прочитання» прихованих істин про себе і про навколишній світ, - руни завжди є інструментом (посередником ), за допомогою якого якесь послання може бути відправлено або отримано.
Насправді, звичайно, руни живуть в душі гадателя - тобто в вашій душі. Рунічні знаки - це символічні об'єкти, які діють як свого роду магічне дзеркало вашої душі. Коли ви споглядає руни, розкинуті на священному шматку чистої білої тканини - насправді ви вдивляєтеся в глибини Криниці Долі. Витки 3. коли він ворожить на рунах, наближається до рівня жерця або жриці (godhi або gydhja відповідно) - того, хто готовий до спілкування з богами і до того, щоб бути посередником між світом богів і Мідгард. Але найважливішим є, однак, те, що кожен, який віддав час і сили, щоб опанувати рунами, відкриє для себе нові, раніше не відомі йому «канали», що зв'язують його усвідомлене "я" і його несвідоме.
Таке «відкриття каналів» дається тільки тому, хто вклав в осягнення рун свою працю і силу волі. Майбутній ворожбит за рунами повинен багато чого довідатися і багато потрудитися, перш ніж він зможе очікувати великого успіху. У цій книзі крім інформації, що міститься в вийшли раніше книгах «Футарк» і «Рунічне вчення», ви знайдете все, що вам може знадобитися, щоб дійсно стати «руническим зв'язковим».
Ця книга задумана як практичне керівництво, що містить конкретні вказівки на традиційні знання та способи дій; але це не надмірно скорочений довідник. Там, де давня традиція ясна, ми слідуємо їй, але в деяких технічних речах нам довелося реконструювати деталі. Це було зроблено в дусі німецької рунічної традиції. Кожна реконструкція спирається на певні факти або на інтерпретацію давньої традиції, використовуючи те, що дійшло до нас в літературних чи інших історичних джерелах. Слід пам'ятати, що новаторство - там, де це дійсно необхідно, - саме є частиною традиції. Той, хто може стати великим майстром рун, не стане коливатися, винаходячи нові способи читання рун, ворожіння і так далі. Більшість віщунів - і майбутніх експертів - не помиляються в нововведення, але іноді занадто сильно залежать від бездумних запозичень з інших (зазвичай більш пізніх і «популярних») систем прорікання. Такі запозичені елементи згодом волею-неволею «запихаються» ними в рунічну систему.
Щоб набратися досвіду, ворожіння на рунах необхідно практикувати. Це зажадає від вас кидати руни багато разів. При цьому ви ні в якому разі не повинні перетворити ворожіння в профанического «гру» як засіб розваги; не допустити цього допоможуть ритуали. Однак, з практичної точки зору, як же ви наберетеся досвіду, якщо будете гадати тільки в особливих випадках? На самому початку потрібно гадати щодня, найрозумніше - не більше одного разу на день. Такий збалансований підхід дозволить, зберігаючи здорове повагу до рун, познайомитися з ними в максимально короткий термін.
Іноді ворожбит задає руням одне питання, а вони, як здається, відповідають на інший. Руни (особливо ваші особисті внутрішні руни) можуть іноді відповідати на справжній питання, дійсно займає зараз ваше серце і розум, - незалежно від того, що саме ви запитали. У таких випадках найпростіше акуратно прочитати відповідь саме на це питання. Питання, які пов'язані з більшою деталізацією ситуації, вимагають, відповідно, більшої участі свідомої волі.
В цілому, рунічне ворожіння - це найкращий метод вивчення самих рун. Читання - і навіть заучування - того, що говориться про рунах в древніх текстах або в книгах «Футарк» і «Рунічне вчення», - це, звичайно, добре, але для майстра рун саме ворожіння на рунах - найбільш потужний спосіб дізнатися їхні таємниці. Досвід, отриманий в результаті ворожіння на рунах, може бути прямо застосований у всіх інших областях рунической роботи і магії.
Глава 1 Історична передмову
Слово руна означає «таємниця». Основний його зміст однаковий у всіх стародавніх німецьких діалектах: ін-ісл. run, др.-в.нім. runa. да. run і гот. runa. Коріння цього слова, швидше за все, слід шукати в архаїчному позначенні видаються людиною звуків - шепоту або гарчання. Зв'язок слова руни зі знаками писемності має другорядне значення; важливіше те, що руни перш за все пов'язані зі словесним виразом магії, і лише в другу чергу - з візуальним (графічним) її «закріпленням».