Зловила Кішка Солов'я,
У бідолаху кігті запустила
І, ласкаво його стискаючи, говорила:
«Соловейко, душа моя!
Я чую, що тебе всюди за пісні славлять
І з кращими співаками поруч ставлять.
Мені каже лисиця-кума,
Що голос у тебе так дзвінок і чудовий,
Що від твоїх чарівних пісень
Всі пастухи, пастушки - без розуму.
Хотіла б дуже я сама
Тебе послухати.
Чи не тремтіть так; не будь, мій друг, упертий
Не бійся: не хочу зовсім тебе я їсти.
Лише заспівай мені що-небудь: тобі я волю дам
І відпущу гуляти по гаях і лісах
В любові я до музики тобі не поступаюся
І часто, про себе мугикаючи, засинаю ».
Між тим мій бідний Соловей
Ледве-ледве дихав в пазурах у ній.
"Ну що ж? - продовжує Кішка. -
Пропій, дружок, хоча трошки ».
Але наш співак не співав, а тільки що пищав,
«Так цим-то ліси ти захоплював? -
З насмішкою вона запитала. -
Де ж ця чистота і сила,
Про яких все без угаву твердять?
Мені нудний писк такий і від моїх кошенят.
Ні, бачу, що в спів ти зовсім не вправний.
Всі без початку, без кінця.
Подивимося, на зу6ах який-то будеш смачний! »
І з'їла бідного співака
до крихти
Сказати чи на вушко ясніше думка мою?
Худі пісні Солов'єві
В пазурах у Кішки.
Примітки
Спіймали пташку голосиста,
І ну стискати її рукою:
Пищить бідолаха замість свисту
А їй твердять: «Співай, пташка, співай!»