Як собака подружилася з людиною
- Друга мене Шукаєте, набридло одному жити, - відповідає заєць.
- Якщо так. давай подружимося, - зраділа собака.
Заєць погодився, і стали вони жити разом.
День живуть, два живуть. Подобається собаці. З радості вона гавкати початку. А заєць почув її гавкіт і каже:
- Ти, друже, занадто голосно не гавкіт. Вовк почує, прийде і нас обох з'їсть.
Дізналася собака, що є звір сильніше короткохвостого зайчишки, і вирішила пошукати вовка.
Йде-бреде по лісі собака, а вовка немає, як немає. Саме час назад повертати. Але тут вона почула дикий виття.
«Не вовк чи це і є? - подумала собака.- Піду подивлюся ».
Пішла вона на виття і скоро побачила вовка.
- Чи далеко прямуєш, вовчик? - запитав собака.
- У село за вівцями, - відповів вовк.
- Можна, і я піду з тобою? - напросилася собака.
- Гайда, - сказав вовк, і вони пішли.
Притягли вони вівцю в вовчу барліг і стали разом жити. Коли їжа закінчувалася, вони йшли за новою. Собака була рада, що знайшла такого сильного друга. І знову від радості ні-ні та й гавкне. Вовк почув, злякався.
- Ти, друже, занадто голосно щось не гавкіт, - говорить він собаке.- А то мисливець почує, прийде і нас обох з рушниці вб'є.
Так собака дізналася, що є хтось сильніший вовка.
Одного разу вночі, коли вовк спав, собака вилізла з барлогу і пішла шукати мисливця. Шукала-шукала, не знайшла. Довелося повернутися в волг чию барліг. На другий день знову пішла. Раптом чує: немов би грім десь поруч пролунав. «Не мисливець це подає голос?» - подумала собака і побігла в ту сторону. Бачить, на галявині мисливець варто, а в руках у нього рушницю димить.
- Куди йдеш, один-мисливець? - набралася хоробрості і запитав собака.
- Прийшов полювати, - був їй відповідь.
- А можна, і я з тобою піду? - попросила собака.
- Гайда, - сказав мисливець, і вони пішли разом.
Довго вони ходили, весь ліс обійшли. В одному місці мисливець зайця зловив, в іншому - вовка підстрелив. Собака, ніж могла, допомагала своєму новому другові. Мисливець полюбив собаку і взяв її з собою в будинок. Тепер собака і вдень і вночі гавкав і ніхто її не зупиняв.
З тих пір собака стала жити з людиною, стала другом людини.
Чуваська казка. Переклад Семена Шуртакова