- У Благовєщенську я роботу теж не знайшла. Зараз викладаю англійську, - каже Ірина. - Серед дітей німецьку мову непопулярний. До групи записують хлопців, які відстають у навчанні.
вчителів німецької та 594 - англійської мови працюють в амурських школах
- Учні самі вирішують, яку мову вони хочуть вивчати. Більшість вибирають англійську, - пояснює директор Благовіщенській школи № 24 Тетяна Щербакова. - Уже кілька років батьки взагалі не віддають дітей в групи німецького. Природно, викладач відчуває дефіцит навчального навантаження. Ймовірно, ця мова піде з освітньої програми і стане факультативом.
За даними регіонального міністерства освіти і науки, в амурських школах працюють 594 вчителі англійської мови та 45 вчителів німецької, мову вивчають менше 10 відсотків школярів області.
«Мова ворога» став рідним
Мало хто знає, що кожен день ми говоримо по-німецьки. Слова «бант», «бухгалтер», «шлагбаум», «айсберг», «факел», «абзац» - прямі запозичення з цієї мови. Німецька мова увійшов в історію Російської держави ще за часів Петра I, переодягнувшись дворян в європейське вбрання. В середині ХIХ століття з'явилася мода на німецький, адже Німеччина лідирувала в науковій і технічній сферах. За даними Амурського обласного інституту розвитку освіти, німецький вивчається в Росії з дореволюційних часів. До 30-х років XX століття число навчальних закладів, де його викладали, істотно перевищувала кількість шкіл з викладанням інших іноземних - французької, англійської або іспанської. Але особливо популярний німецький став в роки Другої світової: люди просто зобов'язані були знати мову ворога. Після війни в країні виявилося і багато репресованих німців.
відсотків школярів області вивчає німецьку мову
- Я вчилася в Благовіщенській школі № 1. Директором школи був німець, - згадує декан філологічного факультету Амурського держуніверситету Ірина Лейфа. - Тоді в групу англійської мови, навпаки, набирали хлопців слабший. Існувало багато шкіл з поглибленим вивченням німецької.
Перша кафедра німецької мови в Приамур'ї з'явилася в Благовіщенському педуніверситеті в 1952 році.
Поступове витіснення німецького почалося після перебудови - коли в школах скасували обов'язковий розподіл по мовних груп. Багато хто віддав перевагу англійська.
рублів - середня вартість годинного індивідуального заняття з іноземної мови
- Комп'ютерні програми зараз на англійській мові, це мова міжнародних документів, - констатує Тамара Стасюкевіч.
Непопулярність німецького багато хто пов'язує і з проблемами працевлаштування. Правда, в основному ця проблема стосується нашого регіону - ми занадто далеко знаходимося від Центральної Росії. Однак в вузах відзначають, що за межами Амурської області випускники не залишаються без роботи.
- У Центральній Росії багато представництв німецьких компаній. Наші випускники працюють в них перекладачами або менеджерами, - зауважує викладач німецької мови кафедри перекладознавства та міжкультурної комунікації АмГУ Ольга Русецька.
до 3,5 тисячі рублів - вартість групових занять з англійської та китайської мов в місяць
Викладачі впевнені: зниження інтересу до мови Гете пов'язано з тим, що батьки не здогадуються про перспективи вивчення цієї іноземної. Знання німецької відкриває широкі можливості працевлаштування за кордоном і знайомства з культурою Німеччини, Швейцарії та Австрії. Амурські вузи співпрацюють з Фондом імені Роберта Боша та Інститутом імені Гете, з року в рік в Приамур'ї приїжджають німецькі професори і педагоги, проводять лекції для викладачів і студентів.
Виграючи гранти Німецької служби академічних обмінів (DAAD), амурські студенти, випускники та викладачі не раз виїжджали на стажування і навчання в Німеччину. За даними сайту examen.ru, на академічний обмін з Росією DAAD щороку виділяє близько чотирьох тисяч стипендій на суму 18 мільйонів євро. При цьому в боротьбі за гранти можуть брати участь студенти та випускники різних спеціальностей.
Ярослав Турів. амурчанін, випускник МДІМВ, учень НДУ Вищої школи економіки в Москві:
тисячі рублів - вартість восьми занять по «екзотичним» мов - італійському або іспанському
Яким мовам навчають в Благовєщенську
Лариса Закірова. заступник міністра освіти і науки Амурської області:
- Німецька мова поряд з англійською, французькою та іспанською включений до федерального державний освітній стандарт загальної освіти. У зв'язку з географічним положенням регіону в Приамур'ї ця мова не так затребуваний, як китайський. Нові освітні стандарти дозволяють школярам вивчати дві іноземні мови. Сьогодні друга іноземна вивчається з 5-го класу, а не з 7-го, як це було раніше. Батьки прагнуть віддати дітей в групи англійської мови як першої іноземної, в той же час часто вибираючи в якості другого німецьку мову.
англійська набагато легше вчити і ширше по прімененію.Учіла німецький в школі, тільки тому. що моя тітка викладала німецьку, але в іншій школі і мене автоматом записали в групу німецького, хоча я була проти, але нас тоді не особливо запитували. англійська вивчала сама в свідомому віці, дуже шкодую, що не було шкільних азов.Напрімер. в азіатських країнах всі говорять англійською, включаючи обслуговуючий персонал, і навіть німцям доводиться спілкуватися там по англійскі.А в Європу ми не часто їздимо, та й там не так багато країн, які розмовляють цьому язике.Конечно, якщо розглядати вивчення мови для подальшої роботи десь на заході, то може це і варіант, а у нас абсолютно безглуздо.