Напевно, тільки один з десяти жителів країн СНД, об'єднаних схожими мовами, не згадував в своєму лексиконі якесь загальновідоме тварина. Поява цього звіра означає події, сильно виходять за рамки передбачуваних. Найчастіше це плутанина невеликого масштабу. Так що за тварина з'являється у східних слов'ян в непередбачуваних ситуаціях? Ну звичайно! Це - Йошкін кіт!
Стійке вираз і його значення
Загальновідомий Йошкін (Ешкін) кіт - стійке вираз, інакше кажучи, - фразеологізм нарівні з іншими приказками. Воно означає сильно пом'якшене лайка, яке здатне охарактеризувати безліч різних емоцій, що виникли при несподіваних факторах. Переважають емоції з негативним відтінком.
Вигук "Йошкін кіт!" ми чуємо замість нецензурщини. Використовується воно тоді, коли людина в силу свого виховання не може вжити російське міцне слівце, або ж в ситуації, коли нецензурна лексика недоречна.
Йошкін кіт - не похідне від столиці Марійського краю. Як ми вже знаємо, цей вислів відповідає за значенням нецензурному лайки, і саме від нього воно сталося. Більш явно зв'язок проявляється при написанні через "е": "Ешкін кіт" однозначно має спільне коріння з подібними виразами типу "йо-майо", "ялинки-палиці", "епрст" та іншими. Крім апелювання до властивим українській мові нецензурним лайок, часом при поясненні вигуку "Йошкін кіт" проводять зв'язок з Котом-Баюн з казки. У такому варіанті походження виразу стає неясно, чому явно злий персонаж став такий популярний.
Увічнений народний герой
Бронзовий Йошкін кіт: пам'ятник герою
Скульптура кота з російської приказки є цікаву композицію. З бронзи відлита лавочка в натуральному розмірі, проста, але симпатична. На ній, завбачливо підстеливши газетку (теж бронзову, звичайно) сидить вальяжно бронзовий кіт. Нога за ногу. тобто лапа за лапу, передня - відкинута в розслабленому положенні на спинку лавки. На його обличчі. хм, морді - хитреньким посмішка, а вушка звіра в такому положенні, ніби говорять за хазяїна: "Розповідай, розповідай, все одно я перехитрю тебе". Ну справжній проноза-кіт!
На бронзовій газетці можна побачити відлиті написи. Одна з них, власне, говорить про ім'я героя скульптури, інша ж повідомляє, що ця композиція - подарунок місту.
150-кілограмовий бронзовий пам'ятник зробили в Казані три скульптора: Анатолій Ширнин і Сергій Яндубаев з Йошкар-Оли, Олексій Шилов з Москви. Ідею зробити такий символ міста запропонував глава республіки Марій Ел Леонід Маркелов. Гроші, які пішли на створення пам'ятника, - подарунок від московських бізнесменів жителям знаменитого міста. Встановлено був Йошкін кіт біля головного корпусу університету в Йошкар-Олі. Відповідно, студенти більше всіх інших бачать забавний пам'ятник. А як відомо, студенти - народ-вигадник. Нестандартна скульптура стала центральним об'єктом студентських прийме.
Символ міста, що приносить удачу
Такий своєрідний пам'ятник не міг залишатися просто скульптурним зображенням. З нього студенти швидко зробили талісман і об'єкт предсессіонной ритуалів. Так, як кажуть студентські повір'я, якщо потерти ніс сидить на лавці Йошкін кота, то іспит обов'язково пройде вдало. Після захисту диплома також обов'язково потрібно відвідати котика і погладити носик. Чи то до ще більшої удачі, то чи в подяку.