Дякую вам за підтримку!
До написання цієї невеличкої замітки мене підштовхнув здивоване питання російськомовного читача, що проживає в США: «Навіщо ви тестируете DVD-плеєри в тому числі і на піратських дисках? Це ж аморально! »
Проблема протистояння «піратки» і «ліцензії» щодо DVD-дисків з фільмами складна і багатогранна. І мене завжди дивувало, що сторони, зацікавлені в її вирішенні, намагаються все вирішити швидким і невимушеним «марш-кидком». В якості методів вибираються як силові - «розгонимо гадів-торгашів!», Так і переконання населення - «не купуйте пиратку, вона погана! і взагалі…"
Найсмішніше, що, по-перше, ніхто не хоче серйозно розібратися в причинах цього явища і ліквідувати саме причини, а не наслідки. По-друге, навіть якщо щось робиться, це перекладається на абсолютно некомпетентних в проблемі людей, які обирають не ті методи впливу на ситуацію. У підсумку знову страждає простий народ - в першу чергу, покупці.
Давайте спробуємо коротко торкнутися цієї проблеми. Розберемося, у чому ж криються причини масового розквіту піратського ринку і кому від цього погано.
Виділимо основні плюси і мінуси, як ліцензії, так і піратської продукції, розглядаючи проблему саме з точки зору звичайного споживача.
Плюси ліцензії в порівнянні з піраткою
- якісна упаковка і поліграфія обкладинки;
- повністю російськомовні як обкладинка, так і рецензія на фільм на задній стороні диска (R5);
- часто всередину вкладена книжечка-буклетик з цікавими подробицями;
- надійне внутрішнє кріплення диска;
- дубльований переклад професійними акторами (R5);
- доповнення до фільму і фільмографії головних акторів;
- демо-трейлери інших фільмів того ж видавця;
- іноді окремий другий диск з доповненнями і бонусами.
Маловідомі плюси ліцензії в порівнянні з піраткою
Плюси піратки в порівнянні з ліцензією
- на кілька місяців або навіть років (.) більш ранній термін виходу нових фільмів на DVD;
- велика поширеність точок продажу в людних місцях, де новинки є завжди (проти ліцензії, за якою зазвичай потрібно їхати в фірмовий магазин, в якому цілком могли вже розкупили всі 3 наявні диска з новим фільмом);
- відключаються субтитри на англійській звуковій доріжці;
- вчетверо нижча ціна, при цьому чим більше дисків купиш, тим більша знижка.
Очевидно, що плюси піратки, особливо перший, в свідомості покупця легко переважують плюси ліцензії. А якщо ще й фільм - так собі, одноденка ... Важливий і фінансовий фактор. При середній зарплаті у більшої частини населення в вартість 5-6 ліцензійних дисків, коли коштів ледве вистачає на їжу та одяг, дивно думати, що вийшла через рік на ліцензії версія посереднього фільму буде користуватися шаленою популярністю. До слова, на піратки можна знайти способи купувати навіть дешевше 100 рублів (що складає рівно $ 3), що вже цілком прийнятно.
Звичайно, можна знайти саме ліцензійні DVD де-небудь на розпродажах навіть за ціною менше $ 10. Але, по-перше, зазвичай це поодинокі випадки розпродажі якихось провальних фільмів п'ятирічної давності. По-друге, такі поштучні розпродажі дисків не можуть задовольнити попит величезної багатотисячної маси споживачів.
Видавці ліцензійної продукції пояснюють високу ціну великими витратами. Але, дозвольте ... По-перше, це не проблема споживача. Споживач також має здатність розписати, на що він витрачає свою зарплату і місце там залишиться тільки на DVD по $ 3-4. По-друге, в поточній ситуації малого попиту виробництво у ліцензії дрібносерійне. А ось у піратів - масове, і вони на прибутку поки що не скаржаться. По-третє, є ж поділ на зони, так що для Росії і Африки (регіон номер 5) могли б і домогтися зменшення ліцензійних зборів. Адже «ігроробів» ж пройшли весь цей шлях і вже «набили шишок». В результаті, на радість споживача, ми отримали вихід російськомовних версій ігор з мінімальною затримкою (2 тижні або місяць) за цілком прийнятною ціною. Скажімо, по $ 3-4 за ліцензійне видання таких хітових ігор, як Serious Sam1 / 2 або Heroes of Might Magic 4. І це для масового ринку. Для колекціонерів виходять і спец-видання по $ 30-40.
Цікаво відзначити, що у піратки зараз більш висока конкуренція між дисками за якістю і ціною. Є поділ на «екранку», «вкрадений пре-реліз», «урізана і перетиснутій копія з ліцензії», «повна копія з ліцензії», а також розподіл за якістю аудіо-доріжки - «гундосити перекладач», «дубляж трьома різними голосами» , «копія звуку з ліцензії». Тоді як у ліцензії - хто отримав монопольне право на видання фільму, той зробить так, як захоче. Можна отримати навмисно не відключаються субтитри на англійській доріжці. Можуть бути безцеремонно вирізані всі доповнення. Може бути навіть дивно низька якість звукової доріжки, коли діалоги можна почути вельми нерозбірливо.
Також багато лицемірні «борці з піраткою» забувають або не розуміють цього, але саме піратка зараз сприяє розвитку DVD-ринку в Росії і інших країнах, що розвиваються Африки. Її слід було б дякувати, так як саме вона розвиває індустрію і побічно допомагає продажу ліцензійної продукції. Справа в тому, що пиратку і ліцензію купують люди з різних верств суспільства. Людина, у якого в кишені є всього $ 3 ніколи не купить ліцензію за $ 30. Він і в блискучий магазин з цінниками від $ 1000, де в основному продається ліцензія, що не зайде.
На закінчення дуже просте питання до панів борцям за ліцензію. Де і коли я зможу купити якісну ліцензійну версію фільму «Володар перснів: Дві Фортеці» з російським перекладом і всіма доповненнями? Я готовий хоч зараз за неї викласти $ 20. Але, як я розумію, «бідні» кіностудії зібрали ще не все вершки з прокату по всьому світу і повторний збір грошей з ліцензійних DVD пройде не раніше, ніж через 1,5 року. При цьому я більше ніж упевнений, що ліцензійна версія на R5 вийде маленьким тиражем в Однодискова варіанті з урізаними доповненням і з понівеченої звуковою доріжкою за ціною $ 30 і буде розкуплена в перші кілька днів. І ще одна думка з приводу порушення ліцензійних законів. Якщо закон змушені порушувати 99,9% громадян, то проблема явно не в самих громадянах ...
До речі, рішення проблеми з піраткою - також на поверхні. Хороший позитивний приклад демонструють «ігроробів», що діють за принципом, вибачте за сентенцію, «з паршивої вівці - хоч вовни жмут» і видають 2 версії ліцензійної версії гри на CD - Jewel (економічна упаковка) і Retail, тим самим зменшуючи витрати, виходячи на рівень окупності і не втрачаючи ні один з секторів ринку. Звичайно, є й інший, більш кращий для всіх шлях - перетворити державу з розвивається в розвинене і вивести середній рівень доходів населення на позначку $ 1000 в місяць. Боюся тільки, що це все ж таки дещо складніше.
Обговорити статтю і поділитися своїми думками з проблеми можна в нашому форумі.