транскрипт
1 ЯК здійснювали молитву ПРОРОК, нехай благословить його Аллах І ВІТАЄ Хвала Аллаху, благословення і мир Його рабу і посланнікaу Мухаммаду, членам його сім'ї і сподвижникам, а потім: Ця брошура містить в собі короткий опис молитви пророка. яке мені хотілося б запропонувати увазі всіх мусульман і мусульманок, щоб кожен, хто ознайомиться з ним, намагався наслідувати його приклад, адже пророк. сказав: «Моліться так само, як на ваших очах молився я». 1 Для здійснення такої молитви читачеві слід: 1. Належним чином зробити обмивання (вуду), як велів це робити Всевишній Аллах, Який сказав: «О ті, хто увірував! Приступаючи до молитви, обмивайте ваші обличчя і руки до ліктів, і протирайте голови, і (обмивайте) ноги до щиколоток. »2 Крім того, на необхідність обмивання вказують слова пророка. «Не буде прийнята молитва без обмивання». 2. Всім тілом повернутися в бік Кібли, тобто Кааби, маючи намір серцем зробити обов'язкову (Фаріда) або добровільну (Нафіл) молитву. Висловлювати своє намір вголос не слід, оскільки це не пропонується шаріатом, а є нововведенням, і цього не робив ні пророк. ні його сподвижники, нехай буде задоволений ними Аллах. Якщо людина виконує обов'язки імама під час спільної молитви або здійснює індивідуальну молитву, перед її початком йому слід встановити перед собою якусь перешкоду (сутра) 3. Звернення до кибла є одним з необхідних умов дійсності молитви у всіх випадках, за винятком тих, які роз'яснюються в працях по фикху. 3. Мовлення слова Аллаху акбар / Аллах великий / (такбірат аль-іхрам) 4, дивлячись на те місце, якого молиться стосується чолом під час здійснення земного поклону. 4. Підняти руки до рівня плечей або до рівня мочок вух під час виголошення такбіри. 1 Цей хадис призводить аль-Бухара. 2 Трапеза, 6. 3 Сутра будь-який предмет, який встановлюється перед людиною, яка вчиняє молитву на відкритому місці або в мечеті; такий предмет, наприклад палиця, яку встромляють в землю, вказує напрямок Кібли і служить застереженням про те, що між нею і молиться під час молитви нікому не можна проходити. У приміщенні як перешкода можна використовувати стіну або колону. 4 такбіри проголошення молитовної формули Аллаху акбар / Аллах великий /. Такбірат аль-іхрам або ж тахріма вимовляння слів Аллаху акбар на початку молитви імамом або людиною, яка вчиняє індивідуальну молитву. 3
if ($ this-> show_pages_images $ Page_num doc [ 'images_node_id'])
4 поклону, бажано тримати руки складеними на грудях з огляду на те, що в хадисах, переданих зі слів Ва іля бін Худжр і Сахль бін Са так, нехай буде задоволений Аллах ними обома, вказується, що так чинив пророк. 9. Перейти до скоєння земного поклону, для чого спочатку опуститися на коліна, а потім торкнутися землі руками, якщо зробити це буде неважко. В іншому випадку спочатку можна торкнутися землі руками, а потім опуститися на коліна. Під час здійснення земного поклону пальці рук і ніг повинні бути звернені в бік Кібли. Крім того, пальці рук повинні бути з'єднані один з одним і витягнуті вперед. Здійснюючи земний уклін, слід спиратися на сім частин тіла: лоб і ніс, долоні, коліна і подушечки пальців ніг. Згідно сунне під час здійснення земного поклону слід не менше трьох разів сказати: «Слава моєму височайшим Господу / Субхана Раббі-ль-А ля /». Крім цього бажано вимовити слова Преславу Ти, о Аллах, Господь наш, і хвала Тобі! Про Аллах, прости мене! / Субхана-кя, Аллахумма, Раббі-на, ва бі-Хамді-кя! Аллахумма, -гфір чи! / І як можна більше звертатися до Аллаха з благаннями, так як пророк. сказав: «Що стосується поясного поклону, то звеличують Господа 1, (здійснюючи його), що ж стосується поклону земного, то старанно звертайтеся до Аллаха з благаннями (в такі моменти, бо в подібному положенні) ви (більше) заслуговуєте того, щоб на ваші благання була дана відповідь ». 2 Кожній людині, яка під час вчинення обов'язкової (Фаріда) або добровільної (Нафіл) молитви схилиться в земному поклоні, слід молити свого Господа про те, щоб Він привів його до блага в обох світах. Перебуваючи в цій молитовній позі молиться повинен відсунути руки від боків і не торкатися животом стегон, стегнами гомілок, а ліктями землі, так як пророк. сказав: «Дотримуйтеся помірності під час земного поклону, і нехай ніхто з вас (при цьому) не стосується своїми ліктями землі подібно собаці 3». 10. Випрямитися після земного поклону, вимовляючи такбир, сісти на ліву стопу, підняти вертикально праву стопу і покласти долоні на стегна так, щоб пальці торкалися колін. У цьому положенні слід затриматися на деякий час, вимовляючи слова: «Господь мій, прости мене, помилуй мене, виведи мене на шлях істинний, даруй мені кошти до 1 Тобто вимовляєте слова Слава моєму Великому Господу і хвала Йому! / Субхана Раббі-ль- Азимі ва бі-Хамді-хі /. 2 Цей хадис призводить Муслім. 3 Мається на увазі, що не треба ні стосуватися ліктями землі, ні притискати їх до тіла. 6
5 існування, визволи мене 1 і моги мені / Раббі, -гфір чи, ва-рхамні, ва іхді-ні, ва-рзук-ні, ва АФІ-ні, ва-джбур-ні / ». 11. Перейти до скоєння другого земного поклону, вимовляючи такбир. Другий земний уклін відбувається так само, як і перший. 12. Випрямитися після другого земного поклону і трохи затриматися в положенні сидячи так само, як і під час сидіння між двома земними поклонами. Ця молитовна поза іменується джальсат аль-істіраха (сидіння для відпочинку), і чинити так бажано, але необов'язково. Молиться, який сидить в цій позі, що не поминає Аллаха і не звертається до Нього з благаннями. Посидівши деякий час, слід піднятися з колін для здійснення другого раката, якщо зробити це тому, хто молиться легко, тому ж, хто буде зазнавати труднощів, можна спочатку спертися об землю руками. Піднявшись на ноги, що молиться повинен знову прочитати Аль-Фатиху і те, що йому буде неважко прочитати з Корану, а потім зробити такі ж дії, як і під час першого раката. 13. Якщо відбувається молитва, що складається з двох ракатів, наприклад, п'ятнична, святкова або обов'язкова ранкова молитва, після другого раката молиться повинен сісти на стопу лівої ноги і підняти вертикально стопу правої. Праву долоню необхідно покласти на праве стегно і стиснути в кулак всі пальці, крім вказівного, який під час проголошення слів свідоцтва слід піднімати і опускати. Буде добре, якщо стислими будуть тільки безіменний палець і мізинець молиться, який з'єднає в вигляді кільця великий і середній пальці і стане піднімати і опускати вказівний палець, оскільки відомо, що пророк. надходив і так. Найкраще по черзі використовувати обидва способи, що ж стосується лівої долоні, то вона просто покладається на ліве стегно так, щоб пальці торкалися коліна. Після цього слід прочитати ташаххуд, тобто сказати: «Привітання Аллаху, молитви і кращі слова; Мир тобі, про пророк, милість Аллаха і благословення Його, світ нам і праведним рабам Аллаха. Свідчу, що немає бога, окрім Аллаха, і свідчу, що Мухаммад Його раб і Його посланник / Ат-тахіййату ли-лляхі, ва-з-салявату ва-ттаййібату; ас-Саляму аляй-кя, аййу-ха-н-набіййу, ва рахмат-ллах ва баракяту-ху, ас-Саляму аляй-на ва аля Ібадов-лляхі-з-Саліхін. Ашхаду ан ля іляха ілля- ллах ва ашхаду анна Мухаммадан Абду-ху ва Расул-ху / ». Після цього необхідно вимовити слова: «О Аллах, благослови Мухаммада і сімейство Мухаммада, як благословив Ти Ібрагіма і сімейство Ібрахіма, воістину, Ти Гідний похвали, Славний! Про Аллах, пішли благословення 2 Мухаммаду і сімейства Мухаммада, як послав Ти їх Ибрахиму 1 Мається на увазі позбавлення від всіх недоліків в обох світах. 2 Тут під словами благослови / Саллі / і пішли благословення / Барік / маються на увазі різні речі. У першому випадку благослови означає відгукнися про нього з похвалою серед ангелів, що ж стосується слів пішли благословення, то в них вкладається інший зміст продовжуй піднімати його і надавати йому честь. 7
8 додаткову молитву в два раката після обов'язкової західної і вечірньої молитви і додаткову молитву в два раката перед обов'язковим ранковою молитвою, всього ж дванадцять ракатів. Ці ракатів іменуються раватіб (встановлені), оскільки пророк. неухильно здійснював їх, коли жив на одному місці. Перебуваючи ж у шляху, з додаткових молитов він здійснював тільки молитву в два раката перед обов'язковим ранковою молитвою і вітрина 1. Здійснювати вищезазначені додаткові молитви і вітрина найкраще у себе вдома, так як пророк. сказав: «Якщо не брати до уваги обов'язкових молитов, кращої молитвою людини є молитва, чинена їм будинку». 2 Неухильне вчинення цих додаткових молитов послужить причиною того, що здійснює їх увійде в рай, на що вказують слова пророка. «Аллах побудує будинок в раю для того, хто стане добровільно здійснювати по дванадцять ракатів протягом дня і ночі». 3 1 Витр добровільна нічна молитва з непарної кількості ракатів. Сама коротка така молитва може складатися з одного раката, а найкращою є молитва з одинадцяти ракатів. 2 Цей хадис призводять аль-Бухара і Муслім. 3 Цей хадис призводить Муслім. 10