Чи бували у Вас такі ситуації, коли Вам потрібно вивчити напам'ять великий текст на іноземній мові? У справі або по життю? І ми за голову хапаємося і болісно і примітивно довбаємо цей текст без великого успіху.
Тобто механічна пам'ять з довготривалою якось не дуже дружать! А що ж робити?
Необхідно вивчити текст не напам'ять, а через переказ. Тобто коли Ви кожне речення можете самі сказати, спираючись на його зміст і положення в тексті (за логікою і цілі цього тексту).
Ось Вам кілька підказок по методикам запам'ятовування і переказу:
- Кожне слово «виженете» через ABBYY Lingvo - випишіть його сенс і супутні фрази
- Закріпіть слово / фразу на образ, який Вам потрібно в тексті донести
- Використовуйте схему тексту в вигляді MindMap (скачати програму від виробника можна тут англійською і тут російською)
- Закріпіть слова / фрази на ситуації, на емоції (програйте сценки)
- Опрацюйте з кольором - виділіть маркером основні слова і смислові ядра тексту
- Пограйте з емоціями - прочитайте текст весело, сердито, роздратовано, тихо, голосно
- Запишіть себе на аудіо і прослухайте, відзначте емоційні «дірки»
- Слухайте і повторюйте текст до тих пір, поки Вам не стане зрозуміло кожне слово і чому воно там стоїть
- Територіальний спосіб (ним користуються багато оратори):
- випишіть текст фрагментами на 7 карток,
- в кожному фрагменті виділіть маркером головну (опорну) думка або слово;
- пройдіть по кімнаті або по всій квартирі і розкладіть картки на предмети меблів;
- збирайте картки по порядку їх розташування в мові і зачитуйте кожен фрагмент вголос; поки не прочитали повністю фрагмент, до наступного предмету меблів не переходите;
- потім пройдіть кілька разів «по маршруту» і переконайтеся, що можете розповісти кожен фрагмент тексту по асоціації з місцем фрагмента на маршруті
На кожен спосіб візьміть по 3 дні і подивіться, яким способом або комбінацією способів Ваш текст запам'ятається і засвоїться Вами найкраще.