Кожен день ми чуємо про ці країни, але навіть не замислюємося, що означають їх назви. Ми вирішили поцікавитися і ділимося найцікавішим.
Коли перші іспанські конкістадори відкрили річку Ріо-де-ла-Плата, вона була сповнена срібла. Звідси з'явилася назва «Аргентина» - від латинського argentum - срібло.
Велика частина території країни знаходиться нижче рівня моря. Слово «Голландія» має значення «низинна земля», точно так же перекладається ще одна назва країни - Нідерланди.
Угорців довгий час називали «люди десяти копій» - так перекладається болгаро-тюркське слово «оногур». Означало це союз десяти племен, і звідси пішла назва країни.
Назва країни пов'язано з цінною червоною деревиною, яку у великій кількості вивозили в Європу з Бразилії. Колір цього дерева нагадує колір розпеченого вугілля, а по-португальськи brasa якраз і перекладається як «вугілля».
Кажуть, що Іспанія названа в честь кроликів: їх раніше було на узбережжі безліч. Принаймні фінікійське «і-шпанім» перекладається як «берег кроликів».
Коста-Ріка
Найбільш поширена версія походження назви цієї країни пов'язана з Колумбом і його подорожами. В одному з них він помітив, що індіанці на узбережжі носять безліч золотих прикрас. З цієї причини за країною закріпилася назва, яке з іспанської перекладається як «багатий берег».
Люксембург
До того як стати державою, Люксембург був скромним фортом. З німецького так і перекладається - «малий замок». Ставши центром об'єднання аббатств і земель, він і дав назву цілій країні.
Подорожуючи по Центральній Африці, португальські мореплавці виявили велику кількість креветок в річці і назвали її «Ріо-дош-Камаройш», що перекладається «річка креветок». Згодом Камаройш перетворилося в Камерун, і ця назва закріпилася спочатку за прибережним районом, а потім і за всією країною.
Ліхтенштейн
Напевно, багатьом хотілося б, щоб в його честь назвали хоча б місто, не те що цілу країну. Можна сказати, що в цьому плані австрійському князеві Гансу-Адаму Ліхтенштейну пощастило: придбані ним землі стали державою, яке було названо його ім'ям.
Назва карликового держава в серці Рима походить від назви пагорба, на якому воно розташоване: vaticinatio в перекладі з латинської означає «передбачення, пророцтво». Холм було відведено віщунів, на ньому можна було отримати передбачення оракула.
Є версія, що Молдавське князівство назване на честь улюбленої собаки першого намісника, яка загинула під час полювання. Друга версія схиляється до древнегерманском Mulde, що перекладається як «лощина».
Довгий час румунські землі перебували під владою Римської імперії, сусідні країни так і говорили: «римські землі». Так вийшло, що імперії вже немає, але назва закріпилася.
Свою назву країна отримала від пустелі Наміб, яке перекладається як «місце, де нічого немає» з мови нама.
«Крижаний країною» Ісландію охрестили нормани, які прийшли туди в IX столітті. Незважаючи на велику кількість льодовиків, Ісландія набагато тепліше, ніж Гренландія, назва якої перекладається як «зелена земля».
Назва Венесуелі придумав Амеріго Веспуччі: він побачив, що вдома венесуельців побудовані на воді, і вирішив, що країні відмінно підійде назва «маленька Венеція» (Venezuola з італійського так і перекладається).
Про Португалію ...
Португалія - від візіготского Portucale, в свою чергу від латинського Portus, «порт» і назви поселення Гайа (в латинській вимові - Cale). Похідне назва належала невеликому містечку Портукале, нині Порту.
А мені розповідав один алжирець, що апельсини йшли з Китаю в Португалію, а потім в Північну Африку. Апельсин на арабському буде "Ельбуртукалію" ось так і пішла назва країни ...
tiger_117, галли це франки і їх країна галію. а порту це проти або навпаки, (як оппортуніті в англійському), ось вам і вся Португалія - країна навпаки галлії, і без всяких мандаринів, ах-ха-ха, придумають ж писаки робити нічого))