Їжачок, кажуть, був змальований з письменниці Людмили Петрушевської. яка працювала разом з Юрієм Норштейном над сценарієм «Казки казок». На думку Норштейна, щоб зробити персонаж з живим об'ємним характером, потрібен реальний прототип.
Деталі й зібраний персонаж Їжачок, 1975 г. Франческа Ярбусова.
Весь фільм був намальований художником Франческою Ярбусовою - дружиною Юрія Норштейна. Для "створення" і додання виразності і фактурності головному герою, доводилося накладати один на одного кілька шарів прозорої плівки.
Дрібні деталі - очі, лапки, вузлик кріпилися окремо, а голки були намальовані білилами та аквареллю.
"Філін - це той же Їжачок, тільки навпаки. Він такий же простодушний, тільки поганий", - пояснює Юрій Норштейн.
Для створення сцени з відображенням Філіна в калюжі довелося спочатку відзняти відбиток всіх рухів Філіна в воді, а лапу зняти окремо (їй же і плескали воду в тазу з водою).
Запис відображення спроектували на намальовану калюжу, а потім покадрово рухали Філіна відповідно до його відображенням. Для точності збігу рухів все зйомки вели з секундоміром.
"А цікаво, - подумав Їжачок, - якщо Кінь ляже спати, вона захлинеться в тумані?"
Кадр з мультфільму "Їжачок у тумані", 1975 г. Франческа Ярбусова.
Мабуть, це єдина фраза з оригінальною казки Козлова, яка залишилася не пошкоджене. Козлов і Норштейн практично з нуля переписали весь сценарій.
Для створення туману був використаний принцип древнекитайского маріонеткового театру - на прозору плівку наносилася пил, а на нижньому шарі перебував персонаж. Щоб занурити Їжачка в туман, скло з ним просто відсувається від туманного ярусу.
У сцені, де Їжачок крутить листочок в лапах, кладе його на землю і ховається в тумані, його занурення в туман зроблено за рахунок руху ярусу з Їжачком в глибину кадру.
Кадр з мультфільму "Їжачок у тумані", 1975 г. Франческа Ярбусова.
Для кожної сцени покадрово знімали руху справжнього листка - для цього його закріпили на дроті і рухали відповідно до звичайного рухом листа: лист відривається від гілки, паморочиться в повітрі, падає на землю.
Дерево ж було розділене на кілька окремих частин. З певного положення камера знімала скляні яруси, на яких були намальовані стовбур і гілки дерева.
Щоб вийшов ефект обертового дерева, потрібно було обертати скла з гілками, при тому, що плоский стовбур залишався нерухомий.
Музика до мультфільму писалася з начерків режисера, практично покадрово. І на запис шести хвилин звуку пішло два місяці.
"Будова музики йшло від стану персонажа: цікавість, таємниця, таємниця, що змінилася полегшенням, таємниця незрозумілості, таємниця, що переходить в перший страх, потім цей жах посилюється наступним, переходить в конструкцію дерева, перший собор, як перший погляд на небо, потім знову жах , але в ще більш високого ступеня, і знову Їжачок ніби всередині собору, під куполом, і далі пішла крутного, нарізка подробиць, фантазій, перемішаних з реальністю "- пояснює Норштейн.
Собака з'являється з туману і повертає Їжачку втрачений вузлик з варенням. У цій сцені Собака уособлює напругу, що склалося у глядача, - вона добродушно позіхає на всю пащу.
"Їжачок поринає в річку Лету". Літа - річка забуття в царства мертвих у грецькій міфології. Так з'явилося російське вираз "канути в Лету", тобто зникнути безслідно і назавжди.
Кадр з мультфільму "Їжачок у тумані", 1975 г. Франческа Ярбусова.
Риба була "зліплена" зі шматків напівпрозорої плівки, з'єднаних шарнірами. Ця техніка часто використовувалася в китайському і індонезійському ляльковому театрах. Китайська лялька дракона, поєднана шарнірами, трималася на тонких тростинах і могла управлятися кількома кукольниками.
Метеликів ж знімали за іншою схемою. Джерело світла прямував окремо на те місце, де літають метелики, а світло поставлений так м'яко, що вилітаючи з світлового кола, вони "розчинялися" в тіні.
Норштейна не раз дорікали за кривою монтаж - при зміні плану у фінальній сцені з Ведмедиком, коли ми бачимо їх зі спини, вони міняються місцями. Однак це було зроблено навмисне, щоб при різкій зміні кадрів не порушувати пластику статичного кадру.
Кадр з мультфільму "Їжачок у тумані", 1975 г. Франческа Ярбусова.
"Я дивився на ситуацію, яка відбувається в" Їжачка ", як на абсолютну реальність, яка могла б статися зі мною. Відбувається перетворення світу. І відбувається зміна філософії цього маленького персонажа. Бігати веселе, жива істота, і ось воно потрапляє в ситуацію абсолютно неадекватну і виходить з цієї ситуації зовсім іншою людиною. Це власне те, що відбувається з нами і в житті. "Юрій Норштейн. За матеріалами: kinoart.ru
подивитися на Титр