Процес створення звукових ефектів в кіно і на телебаченні досить несподіваний. Джерелом звуку за кадром може бути що завгодно - від побутових предметів до голосу тварин. Можливо, ви раніше не чули терміна "шумове оформлення», але, без сумніву, чули, що він позначає в будь-якому фільмі або телепередачі.
Шумове оформлення - це процес озвучення кінострічок, телевізійних або радіопрограм після того, як вони вже записані. Англійський термін foley походить від імені Джека Фолі - одного з піонерів запису і відтворення звукових ефектів. За часів німого кіно на початку XX століття Джек Фолі працював на "Юніверсал Студіос". Коли конкуренти випустили першу звукову стрічку, студія почала терміново готувати звукову бригаду, і Джек, який раніше мав справу з радіо, потрапив туди.
Звук за кадром створюється штучно за допомогою предметів і джерел, які часто кардинально відрізняються від того, що ми бачимо на екрані. Наприклад, для відтворення звуків монстрів або фантастичних технологій в кіно використовують досить несподівані об'єкти - від конверта до шлакоблоку або двигуна.
Звукові ефекти створюють не тільки для художніх стрічок. У документальній радіопередачі "Звук в спорті" Денніс Бекстер (відомий звукоінженер трансляцій світових спортивних подій) розповідає, як створюється звукова доріжка спортивних програм - від греблі до атлетики. Під час скачок абсолютно неможливо розташувати мікрофони уздовж всього треку, тому вже готова запис використовується поверх інших звуків. Але це не звук кінних копит, як ви могли б очікувати. Це уповільнена запис табуна буйволів.
Шумові ефекти часто використовуються тому, що на слух вони сприймаються більш реальними, ніж справжні звуки. Нижче будуть розкриті таємниці несподіваних звукових ефектів в декількох найвідоміших кінострічках та # 8203; # 8203; серіалах.
"Зоряний шлях". Звук розсувних дверей в серіалі "Стар трек" свідчить про те, що відтворити складні технології майбутнього на екрані можна за допомогою простих побутових предметів. Таємничий шерех розсувних дверей на борту зоряного корабля "Ентерпрайз" - це звук паперу, яку витягують з конверта.
"Володар кілець". Фільми в жанрі фентезі рясніють міфічними тваринами, голосів яких зазвичай немає в базі звукових ефектів. Тому звукорежисери повинні застосувати неабияку кмітливість. Звук Барлога (демонічних істот з легендаріума Дж.Р.Р.Толкіна) був створений за допомогою скреготу шлакоблоку, який тягнуть по дерев'яній підлозі. А про появу назгулов (чорних слуг Саурона) сповіщає скрипучий звук, який отримали, потерши два пластикові стаканчики.
"Годзилла". Звукорежисери рімейка культової стрічки зізналися, як працювали над звуками істот Мутоу (від англійської абревіатури MUTO - Massive Unidentified Terrestrial Organism - "масивні непізнані земні організми»). Щоб відтворити стогін і виття чудовиськ, шумовікі терли долонями повітряні кульки, водили гумовими калошами по поверхні барабана або струнах контрабаса, скрипіли старої дошкою для прасування і вішалкою і навіть записали іржання осла. Але інгредієнти реву самого Годзілли так і залишилися професійною таємницею.
"Зоряні війни". На рахунку звукорежисера Бена Бертт багато звукових ефектів з відомих стрічок, зокрема, знаменитий звук світлового меча в "Зоряних війнах". Він відтворив свист культового меча, з'єднавши шум від проектора і специфічний звук, який виник при наближенні мікрофона до монітора телевізора. Отже, звуки за кадром іноді народжуються випадково.
"Парк Юрського періоду". Хоча все істоти вимерли, для більш реалістичного відтворення їх звуків Стівен Спілберг використав мукання і мекання справжніх тварин. Так, відомий рев тиранозавра він створив за допомогою повільний запис трубного звуку слоненяти, з'єднаного з риком тигра і алігатора. В одній зі сцен з тиранозавром звукорежисер навіть використовував звуки, які видавала собака, коли гризла гумову іграшку. Інші динозаври видавали звуки, записані під час шлюбних ігор курей, півнів, коал і навіть черепах.