Давайте сьогодні навчимося складати прості речення і дізнаємося, як назвати свою професію на японській мові.
У попередньому уроці ми навчилися представлятися, і у нас була така пропозиція:
Watashi wa ______ desu. Я - (ваше ім'я).
Наприклад: Watashi wa Daria desu. Я - Дарина.
Те, що варто до частки wa, є темою пропозиції.
Частка wa - показник теми і дослівно її можна перевести: що стосується.
Desu - дієслово-зв'язка із значенням є, є.
Якщо переводити це припущення дослівно, то вийде: Я являюсь Дариною або Я є Дарина. Звучить не дуже добре, тому переводимо: Я- Дарина, замінюючи desu звичайним тире. До речі, в desu звук u практично не вимовляється.
Тепер розглянемо базову модель пропозиції, де в ролі присудка виступають прикметник або іменник.
За допомогою цієї моделі ми можемо сказати, що щось або хтось є чимось або кимось.
Наприклад: Він студент. (Він є студентом). Вона - учениця, і т.д.
На місці присудка (B) може стояти не тільки іменник, але і прикметник.
Наприклад: Будинок - хороший, Дівчина - красива (Дівчина є красивою).
Нові слова (atarashii kotoba)
gakusei - студент
seito - учень
kaishyain - службовець компанії
sensei - учитель
ano hito - та людина, він
ii - хороший
Тепер давайте потренуємося:
Я студент. Watashi wa gakusei desu.
Студент - хороший. Gakusei wa ii desu.
Тепер, спробуйте самі сказати по-японськи:
Я учень.
Я студент.
Я - службовець компанії.
Він учитель.
Та людина (він) - хороший.
Впевнена, інформація в статті виявилася дуже корисною для вас. Хочете знати про японську мову ще більше? Тоді запрошую вас в Закритий клуб любителів японської мови. де зібралися ті, хто не просто цікавиться Японією та її культурою, але і активно вивчає мову Країни висхідного Сонця. У нашому клубі відкриті такі напрямки, як Вивчення ієрогліфів по ключам, Розмовний японський, Розширення словникового запасу, Читання, Граматика та багато іншого! Поспішайте вступити, поки місця ще не скінчилися!
Вступити в закритий клуб можна тут.
Рекомендуємо:
