Друзі, сьогодні ми відмінювати один з ходових дієслів французької мови Partir - йти, їхати, вирушати в дорогу. Це дієслово відноситься до третьої групи, тобто до неправильних французьким дієслів. І про нього варто сказати кілька слів.
Інфінітив цього дієслова: Présent - partir; Passé - être parti.
Якщо говорити про причасті цього дієслова, то в теперішньому часі - partant; в минулому часі - parti.
Складні форми дієслова Partir утворюються за допомогою допоміжного дієслова Etre.
Деякі особливості дієслова Partir
- Michel part pour l'étranger. - Мішельуезжаетзаграніцу.
- Moi et Julie, nous partons en vacances. Я і Жюлі, ми їдемо на канікули.НО: Jean part en convalescence. - Жан одужує.
- Ces paroles partent d'un bon cœur. - Ці слова сказаниотчістогосердца.
Рідше вживається з прийменником sur:
З видом транспорту використовується прийменник en або par:
- partir par (en) bateau - отпливатьпароходом
- partir par (en) avion - відлітати (вилітати) літаком
Також дієслово Partir входить в ряд стійких виразів:
- partir àl'anglaise - піти непомітно, не попрощавшись, не попрощавшись, піти по-англійськи
- partir en eau de boudin - плохокончіть, осоромитися
- partir en digue-digue - падатьвобморок
- partir en java - пити, гуляти, веселитися, гуляти
Дієслово Partir в умовному способі
Дієслово Partir в дійсного способу
Відмінювання дієслова Partir в Indicatif: