Як правильно називати родичів? Хто кому ким доводиться?
Якщо у вас немає тітки, або Мати або не мати
Ця книжка про рідню. Гарне, тепле слово ...
Щаслива людина, у якого багато родичів! Він не самотній, він знає, що таке тепло домашнього вогнища, гордість за дітей і мудрість батьків; він з нетерпінням чекає чергового сімейного свята і не боїться в старості залишитися самотнім.
Але з іншого боку, як добре, якщо ніхто не пристає зі своїми мудрими порадами, якщо не доводиться переживати через проблеми, які доставляють діти, якщо ніхто не вчить «жити» і зопалу не грозить позбавленням спадщини.
Ось такий парадокс: родичі часом втомлюються один від одного, а самотні люди мріють про кого-небудь піклуватися. Сьогодні все частіше говорять, що легше жити одному: менше проблем. Але ж не так давно сім'ї були великими, коли під одним дахом або по сусідству жили кілька поколінь ближніх і дальніх родичів. Людей одного роду об'єднували спільні інтереси і цінності. Ми до сих пір говоримо: «Схожий на дядю; вилита бабуся ». А чи схожий дитина на прадіда - вже не знаємо. Коло рідних звузився: мати, батько, бабуся, дідусь, брат, сестра ... Чим далі спорідненість, тим важче визначити, ким доводиться «сьома вода на киселі». Але справжня плутанина починається після весілля, коли з'являються нові родичі.
Термінологія спорідненості складна і сьогодні грунтовно забута. У побуті ми користуємося не більше ніж десятьма найвідомішими визначеннями і часом змушені вдаватися до словесних нагромадження: «Він - брат мого чоловіка, вона - дружина брата мого чоловіка». А адже в російській мові для кожного родича є своя назва, а за кожною назвою - століттями усталені уявлення, культура взаємин, історія родини. Таку розкіш може собі дозволити далеко не кожен народ.
Існує три групи родинних зв'язків:
· Безпосередньо родичі - спорідненість по крові,
· Свояки - спорідненість по шлюбу,
· І, нарешті, неспоріднені зв'язку.
Перш ніж зазирнути в словник родинних відносин, давайте спробуємо розібратися в складній картині переплетень родинних зв'язків.
Яблуко від яблуні недалеко падає, або Спорідненість по крові
Якщо батьки загальні - значить, спорідненість кровне. Родичі по крові - це найближчі люди. Особливі сімейні риси позначаються на укладі життя, на виборі професії. Кровні родичі мають характерні зовнішні риси. Особливо розчулює фамільне схожість, що виявляється в дітях. «На кого схожий новонароджений?» - один з найважливіших питань. Здається, заплутатися в цьому спорідненні неможливо. Мати, батько, дядько, тітка, брат, сестра ... Але і тут є привід задуматися.
Брати і сестри
В одному поколінні найближчі один одному люди - це браття і сестри. Якщо ви єдина дитина, то в вашому поколінні у вас немає кровних родичів. Брати і сестри можуть бути рідними, кровними, повнорідними, якщо у них загальні і мати, і батько. Або рідними - народженими від одного батька. Або єдиноутробними - народженими однією матір'ю, але від різних батьків.
Відлуння того, наскільки тісний зв'язок між братом і сестрою, можна знайти в старовинних народних звичаях, загадках, прислів'ях. У синьо-жовтого лісового квітки іван-да-Мар'я була інша назва - брат-с-сестрою. На весіллі сестри поруч з нареченою сідав її брат - для «захисту» від нареченого, який повинен був заплатити йому викуп за майбутню дружину. У Братина (мідної або дерев'яної полуведерной чаші) розносили питво, пиво, квас на всю братію і розливали по дерев'яних чашках і склянках.
Товариство, дружба, приязнь, тісний зв'язок - все це визначається словом «братство». А зі словами брат, братик звертаються не тільки до рідних, а й до друзів, товаришів, однодумцям, учасникам спільної справи.
Сама тісний родинний зв'язок існує між батьками і дітьми. Батько, мати, син, дочка - люди з двох сусідніх поколінь - ближче всіх один одному.
Ми говоримо: мати-сира земля, Батьківщина-мати, Волга-матінка. Матір'ю або матінкою вшановують навіть чужі люди жінку в літах.
Батько в народних уявленнях - старший, перший, головний, заслуговує на повагу, мудрий.
Отчий дім, батьківська любов, вітчизна, батьківщина - слова із загальним коренем. Давно забуте слово отчич - так називали сина і родового спадкоємця свого батька.
Для чоловіка, як правило, народження сина - привід для особливої чоловічої гордості. До сих пір чоловіка, у якого народжуються тільки доньки, інший раз називають «бракоробами». Вважалося, що син - батьківський помічник, а дочка покине рідну домівку, піде жити до чоловіка. Як не дивно, ці забобони живі по сьогоднішній день.
Дідусі й бабусі, онуки і внучки
Дід, дідусь - батько батька;
бабка, бабуся - мати батька;
онук - син дитини;
внучка - донька дитини.
Щасливі сім'ї, в яких бабусі і дідусі допомагають ростити дітей. Немає нічого безкорисливого, ніж любов до онуків. Бабуся в традиційному уявленні - кругла, добра бабуся. Може бути, тому кулінари називають бабкою ніжну, повітряну здобу, на зразок паски, випечений у високій формі.
Дідуся мріють побачити в онуках здійснення своїх мрій, своє продовження. Дідом, дідів - піком називають в народі різні види будяків, будяка. Напевно - не випадково. Люблять дідуся згадувати одне і те ж і повторювати одну і ту ж історію.
Прадід і прабаба
Прабабусі наші не світлом, а сім'єю та домом жили.
Не так часто зустрічаються зараз прадіди і прабабусі. Щоб стати «пра», треба народити дітей, виростити онуків і дочекатися народження дітей своїх онуків. Приставку «пра» додають до слів для того, щоб підкреслити давнє походження. Так першого власника чогось називали правладелец або правладеліца. Селяни називали незібраний жито-падалицю, що виросла самосівом і дала урожай на другий рік, - прападаліца.
Батьків прадіда і прабабусі називають пращур і пращурка, ще більш старе покоління - прапращура, а найстаріше - прапрапращури. У наш час більшість людей мають невиразні уявлення про древніх попередників за родом - своїх предків. І навіть ображаються, якщо діти їх називають цим стародавнім словом. А даремно.
Дядьки, тітки і племінники
Якщо у ваших батьків були брат або сестра, то для вас вони будуть дядьком або тіткою. А їхні діти будуть для вас двоюрідними братами і сестрами, або, як іноді кажуть, кузенами і кузинами. Це теж кровні родичі, але не такі близькі, як прямі кровні, тому, трапляється, між кузенами і кузинами виникає не споріднена прихильність, а справжня пристрасть. А ще є троюрідні (від двоюрідних дядька або тітки), четвероюродной (від троюрідних) і так далі брати і сестри.
Дружина рідного дядька буде вам тіткою, а чоловік рідної тітки - дядьком. Це спорідненість не кровні. Дядьки й тітки найчастіше стають хрещеними для своїх племінників.
Є ще малі тітки і навіть велика тітка - про те, кого так величають, ви дізнаєтеся, прочитавши Словник родинних відносин.
До «дядьків» на Русі ставилися шанобливо. Раніше для догляду або для нагляду за дитиною приставляли вихователя - його називали дядьком. І у кожного рекрута в полку був дядько - наставник зі старих солдатів. Дядьком називали першого бурлака, що тягне баржу. На весіллях в центральних областях Росії «дядьком» називали посадженого батька нареченого. Дядько нареченої брав участь у весільному обряді: тримав перед нею хустку, коли їй розплітали косу.