як правильно - на КОЖНІЙ палеті або на КОЖНОМУ палеті?
- на КОЖНІЙ палеті,
на КОЖНОМУ піддоні
Палета, -и
1. тех. піддон
2. тех. палета, спікальних візок
Посліду "тех." Свідчить про те, що слово відноситься до професійної лексики.
Наводжу питання до довідкової служби порталу gramota.ru і відповіді на них.
питання 249093
Як правильно писати: палета або палети? Словники дають по-різному.
єнот
питання 231695
Вітаю! Проконсультируйте, будь ласка, як правильно пишеться слово "палета"? Або "палета"? І якого роду це іменник?
Атанасова Тетяна Геннадіївна
Іменник _палета_ жіночого роду.
Жіночий рід і з однією літерою "л".
Хоча по всіх усюдах (та й частіше, ніж палета) зустрічається
палет
палета
палет
Засмітили іноземщиною мову абсолютно без небходимости.
Куди простіше - піддон.
Однак в проф жаргоні вантажників, транспортників і опт торговців воно використовується на повну силу, тільки з родом (чоловік або дружин) - різнобій повний.
Є наукове слово "палета" з одного Л і дружин. роду (значення не те, що Вам треба)
І є слово "піддон", яке все пов'язані з товарним обміном / вантажоперевезеннями, чомусь не хочуть використовувати. Значення = як порожня дерев'яна підставка під товар, так і вона разом з покладеним на неї товаром.
Я втомився боротися зі свої оточенням за правильність мови. - ((
Ситуація подібна слову "інвойс", тільки мене особисто воно не так дратує як палет (-а)