[Іменник] чорт
(Hell)
прокляття, лайка
(Curse)
[Дієслово] засуджувати, проклинати, проклясти
(Condemn, curse)
лаятися
(Swear)
провалити
(Fail)
[Прикметник] проклятий, проклятий
(Goddamn)
damned soul - проклята душа
безглуздий
(Stupid)
словосполучення
not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop / - ставитися з повною байдужістю, абсолютно не цікавитися
damn smb's prospects - зіпсувати комусь л. кар'єру
to know damn all - ні чорта не знати
damn your eyes! - грубий. будьте ви прокляті!
not to care a damn - абсолютно не цікавитися; ставитися байдуже; наплювати
damn fool chatter - порожній, дурних розмов
curse and damn - лаятися на всі заставки
damn a play - холодно прийняти п'єсу; провалити п'єсу; освистати п'єсу
damn darn - порахувати нікчемою; назвати нікчемою; повний
damn foolish - дурний
Everything is so damn expensive.
Все біса дорого.
• Turn off the damn TV!
• Вимкніть цей чортів Телевізор!
• Damn it, be careful with that!
• Блін, акуратніше!
• It's a damn shame he left her.
• Це чертовски прикро, що він залишив її.
• Everything was so damn expensive.
• Все було так чертовски дорого.
He damned them for their stupidity.
Він проклинав їх за їхню дурість.
• I do not give a damn what you think.
• Мені наплювати, що ви думаєте.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
