Як перекладається «come true»

[Дієслово] здійснитися, стати реальністю, втілитися, збутися, виповнитися, стати дійсністю, здійснитися
(Materialize, become a reality, incarnate, happen, turn)
виправдатися
(Justify)
прийти істинно

словосполучення
come true - опинятися правильним; втілюватися в життя; реалізовуватися
to come true - здійснюватися, реалізовуватися
hopes come true - надії виправдовуються
his prophecy has come true - його пророцтво збулося
some day your dream will come true - коли-небудь ваша мрія здійсниться
come in true colours - показати своє справжнє обличчя; скинути маску
a dream that came true - мрія, що стала реальністю
come show true colours - показати своє справжнє обличчя; скинути маску

Marriage to her is a dream come true.
Шлюб з нею-це мрія, що збулася.

The prediction seems to have come true.
Передбачення, схоже, збуваються.

Making it to the Olympics was a dream come true.
Роблячи це, щоб Олімпіада була мрія збулася.

another one of his doubtless predictions that will never come true.
. інша його, безсумнівно, прогнози ніколи не збуваються.

She's been deceiving herself with dreams of success but they never came true.
Вона тішила себе надіями на успіх, яким не судилося збутися.

My worst fears came true.
Мої найгірші побоювання виправдалися.

Також часто шукають переклад слів:

Переклад прислів'їв і приказок:

  • Як перекладається «come true»
  • Як перекладається «come true»
  • Як перекладається «come true»
  • Як перекладається «come true»

    Схожі статті