1. Бездоганний стиль в листі привчає до чистої розмовної мови.
2. У чому полягає найближча, безпосередня мета будь-якої судової промови? У тому, щоб її зрозуміли ті, до кого вона звернена.
3. Ясність є перша необхідна умова хорошого складу.
4. Кожне слово оратора має бути зрозумілі слухачами зовсім так, як розуміє він.
5. Оратор повинен донести до слухача саме ту ступінь освітленості предмета, яка потрібна йому; інакше слухачі можуть зрозуміти більше або менше того, що він хотів сказати.
6. Бути не цілком зрозумілим - говорити на повітря.
7. У суді - жодного слова чужою мовою.
8. Можна бути освіченою людиною, не знаючи крісталографіі або вищої математики; не можна, - не знаючи психології, історії, анатомії і рідної літератури.
9. Тільки точне знання дає точність вираження.
10. Думка, повністю сформована в мозку, легко знаходить собі влучний вислів в словах; невизначеність виразів звичайно буває ознакою неясного мислення.
11. Вища витонченість стилю полягає в простоті.
12. На суді потрібно говорити щиро і просто.
13. Кращі слова - це ті, які є самі собою; вони здаються підказаними самої правдою; слова, що видають намагання оратора, представляються неприродними, штучно підібраними; вони не подобаються слухачам і вселяють їм недовіру.
14. Остерігайтеся говорити струмочком: вода струмує, дзюрчить, лепече і ковзає по мізках слухачів, не залишаючи в них сліду. Щоб уникати стомлюючого одноманітності, треба скласти мова в такому порядку, щоб кожен перехід від одного розділу до іншого вимагав зміни інтонації.
15. Істинно художня мова складається в досконалої гармонії душевного стану оратора із зовнішнім виразом цього стану; в розумі і в серці говорять його є відомі думки, відомі почуття; якщо вони передаються точно і до того ж не тільки в словах, але у всій зовнішності мовця, його голосі і рухах, він говорить як оратор.
16. Красномовство є прикладне мистецтво; воно переслідує практичні цілі; тому прикраса мови тільки для прикраси не відповідає її призначенню.
17. Риторичні прикраси, як і інші елементи судової промови, мають право на існування тільки як засобу успіху, а не як джерело естетичної насолоди.
18. Мало говорити просто, бо недостатньо, щоб слухачі розуміли мова оратора; треба, щоб вона підпорядкувала їх собі.
19. Образна мова зрозуміліша людині, ніж проста.
20. Мова, складена з одних міркувань, не може втриматися в голові людей незвичних; вона зникає з пам'яті присяжних, як тільки вони пройшли в дорадчу кімнату. Якщо в ній були ефектні картини, цього статися не може.
22. На суді прийміть за правило, що квіти красномовства гарні тільки тоді, коли здаються випадковими.
23. Мова завжди повинна здаватися імпровізацією, і кожна прикраса її - несподіваним для самого оратора, аж ніяк не підготовленими заздалегідь.
24. Одним з кращих прикрас мови служать загальні думки.
25. Знання є монета вільного обігу, і хороша думка, хоча б сказана або написана давно, не вмирає.
26. Все розумне давно передумано; треба тільки постаратися подумати ще раз.
27. Загальні думки надають силу мови. Це пояснюється тим, що, взяті в цілому, присяжні дивляться на своє служіння ідеально і піднесена думка підпорядковує їх собі.
28. Вдало виражені сентенції, особливо якщо форма їх взята з обставин справи, мимоволі запам'ятовуються слухачам; у майстерних ораторів вони служать як би заголовком або епіграфом кожного відділу мови; запам'ятавши ярлик, присяжні будуть легко згадувати і ціле міркування.
29. Готуючись до звинувачення або захисту, судовий оратор повинен усвідомити собі три питання:
1) Що сталося і чому сталося? Важливо усвідомити дані попереднього слідства.
2) Що треба довести присяжним? Це головне положення або головний висновок мови.
3) Чим можна вплинути на їхнє рішення? Це нерви мови.
30. Будьте помірно цікаві і розумно недовірливі.
31. У пошуку істини важливо відокремити встановлені факти від сумнівного і від невідомого.
32. Загальне правило при вивченні попереднього слідства: достовірно тільки те, що на такому-то аркуші справи написано то-то; в кожному рядку може виявитися помилка.
33. Чи не задовольняйтеся готовими поясненнями фактів. Визнання людей засуджених часто відкривають, що дійсні подробиці злочину багато в чому відрізнялися від того, що здавалося безперечним на суді.
Деякі висновки можна поширити і на мова письмову. Вважаю, що найважливішими критеріями гарного документа є його простота і зрозумілість. Для мене лейтмотивом книги є саме ця думка. Часто коротке пояснення суті питання, наступне за фразою «іншими словами» після опису в документі складного для сприйняття матеріалу (наприклад, висновків висновки експерта або опису призначення технічного пристрою), робить ясним те, що, здавалося, зрозуміти абсолютно неможливо.
Простота - запорука того, що право буде реалізовано відповідно до його високим призначенням!
Все це непогано, але тільки якщо виключити один важливий компонент - слухача клієнта. Клієнт вимагає емоційних (як в латиноамериканських серіалах або програмах Малахова) повторень і збурень. Тільки в цьому випадку він відчуває довіру до юриста і задоволення від його роботи. Якщо ж цього немає, то навіть у разі виграшу задоволення клієнта не є повним. Крім того, важливо щоб документ був об'ємним інакше клієнту неясно за що ж, власне, заплачено. Як мінімум половина клієнтів оцінює обсяг тексту, оскільки клієнти не можуть оцінити його якість, а сама потреба оцінки і контролю на стадії написання документа незнищенна.
Подтвреждаю, був випадок, клієнт (позивач, директор юр.лица) прийшов в господарсько-процесуальне право, його представник сухо пройшовся за позовною, приправив нормативкой і суд позов задовольнив повністю, проте клієнта це зовсім не вразило, він очікував нерва, рубилово, "я протестую Ваша честь "і т.п. і відмовився платити зі словами так будь-хто може.
Саме так. Це далеко не поодинокий випадок. Люди чекають емоційного вибуху, напруженої боротьби добра і зла, а не спокійного ділової розмови. Через це і виникає нерозуміння між юристом-представником, який змушений працювати, орієнтуючись на картину світу клієнта, і судом.
Велике спасибі! Чудова, чудова книга!
Тут може бути ваша вакансія
Портал функціонує за фінансової підтримки Федерального агентства по друку і масовим комунікаціям
- ВКонтакте
- Твіттер