Інтерв'ю з творцями «Попелюшки»
В останні роки кінематографічна весна стала міцно асоціюватися з казковими картинами компанії Disney - глядача чекає то подорож в Країну чудес з Алісою, то переліт в чарівне королівство разом з фокусником Озом, то прогулянка по похмурому містичного лісі Малефісент. Цього року перед шанувальниками казок різного віку розкриє свої двері королівство «Попелюшки», мабуть, найвідомішою казки про кохання, дружбу і справедливості. Ми зустрілися з режисером картини Кеннет Брана і виконавцями головних ролей Річардом Медденом і Лілі Джеймс. щоб з'ясувати, як це - творити диво.
- Кеннет, пояснитеся, чому ви, людина дорослі і досвідчений, раптом взялися за казку?
Брана: Казка - це такий спосіб вийти за межі буденності і поглянути на наш світ зі сторони. Адже якими фантастичними ми не робили б свої історії, всередині у них знаходяться всі ті ж звичні проблеми: любов, дружба, сміливість, відносини з батьками або дітьми, невизначеність майбутнього. Казки лише розставляють акценти на певних почуттях і емоціях, роблячи їх більш опуклими у країнах-кандидатах. У «Попелюшці», якщо задуматися, головні герої дуже швидко втрачають батьків - спочатку у Попелюшки помирає мати, потім зникає батько, у Принца мати померла давно, а батько перебуває при смерті - ми кидаємо своїх героїв у дорослий світ практично непідготовленими. Саме в такій ситуації і виявляються найяскравіші риси характеру, саме цього ми і добиваємося, це дозволяє глядачам співчувати і співпереживати героям. За тим же ви і приходьте в кіно?
Річард Медден, Лілі Джеймс і Кеннет Брана на прем'єрі фільму "Попелюшка" в Москві
- Казка обов'язково повинна бути драмою або жанр тут не найголовніше?
- Річард, вас як і раніше пов'язують з «Грою престолів». Чи вірите ви в те, що «Попелюшка» змінить ставлення до вас як акторові?
Медден: «Гра престолів» - це величезна частина мого сьогоднішнього життя. Навіть після того, як мій герой покинув сюжет (вибачте, якщо для когось це є спойлером), я залишаюся дружний з хлопцями з серіалу. Та й моє ім'я передусім пов'язують саме з роллю Роба Старка, без цього я не отримав би роль Принца і не розмовляв би зараз тут з вами. Сподіваюся, з виходом в прокат «Попелюшки» у мене з'явиться додатковий яскравий пункт в резюме.
- Лілі, Річард вже встиг зіграти справжнього лицаря, а мріяли ви зіграти принцесу?
Джеймс: Звичайно, я, як і всі дівчатка, мріяла стати принцесою, але однієї мрії тут мало. Щоранку, як тільки починалася робота гримерів і костюмерів, я на кілька годин занурювалася в старі казки та анімаційні фільми студії Disney, я постійно була залучена в історії, розказані до нас, - адже це величезний світ, який в дорослому житті ми майже не помічаємо . Наша нова Попелюшка вчить дивитися навколо, не зациклюватися на принца і палаці, а завжди мріяти про щось більше.
Річард Медден, Лілі Джеймс і Кеннет Брана на прем'єрі фільму "Попелюшка" в Москві
- А вам, Річард, які казки ближче?
Медден: У дитинстві мені дуже подобалася диснеївська казка про Аладдіна. Я ріс з двома сестрами, і вони крутили мультфільми про принцес без зупинки цілими днями, а «Аладдін» був єдиною історією, де головним героєм був хлопчисько. Природно, мене це приваблювало.
- Ваш Принц «виріс» із класичної казки або ви з Кеннетом переосмислили цього героя?
Медден: Мій Принц швидше схожий не на принца з класичного діснеївського мультфільму, а на такого собі британського джентльмена, яким, я впевнений, є і сам Кеннет Брана. Кеннет мене надихав як приклад людини інтелігентної, чуйного до жінок, справедливого, доброго, дуже зацікавленого в тому, чим він займається. Все це я хотів і намагався помістити в той образ, що будував на екрані. Наскільки це вдалося, судити вам. У нашому фільмі має відчуватися певний вплив Шекспіра, адже нами керував справжній знавець драматургії і справжній майстер екранізацій.
- Кеннет, у фільмі дійсно відчувається британський, шекспірівський дух. Ви ставили це собі за мету або все вийшло само собою?
Брана: Британський дух, як не дивно, з'явився у фільмі з приходом Кейт Бланшетт. вона дуже хотіла грати саме в такому старому британському стилі. Потім, коли ми стали шукати виконавицю на роль Попелюшки, ми зустрічалися з претендентками з усього світу - американками, австралійками, шведками, француженками, - але склалося все тільки тоді, коли в проект прийшла Лілі, носій блискучого вимови і дивовижних манер. Нам це пішло на користь, а студія не стала чинити опір. Мені навіть здається, що фільми про Гаррі Поттера стали настільки популярні саме завдяки старовинним британському духу, тому і нам хотілося надати своїй картині ореол натуралістичним і справжності тих часів.
Кеннет Брана, Лілі Джеймс і Річард Медден на прес-конференції фільму "Попелюшка" в Москві
- Ви пам'ятаєте момент, коли дізналися про пропозицію ролі в «Попелюшці»?
Джеймс: Мене застав дзвінок з невідомого номера прямо в перерві між зйомками сцен на майданчику «Абатства Даунтон». Низький красивий голос в трубці (Лілі зображує режисера) сказав: «Привіт. Це Кеннет Брана. Я хотів би поговорити з вами про роль в своєму новому фільмі ». У мене пропали всі слова і дихання сперло. Добре, що зйомки стояли тільки через кілька місяців, і у мене була можливість прийти в себе, але тоді я тільки задихалася і червоніла так, що навколишні мене люди занепокоїлися про моє здоров'я.
- Кеннет, а самому вам не хотілося зіграти кого-небудь з героїв фільму?
Брана: Я б обдурив вас, якби сказав, що мені не хотілося самому зіграти в такій масштабній постановці, який є «Попелюшка». Але проект вийшов таким величезним, таким трудомістким, таким важким з логістичної точки зору, що у мене просто не було ніякої можливості охопити ще й акторську частина. Всі виконавці навіть самих непомітних третьорядних ролей прекрасно впоралися і без мене.
- Лілі, яке було виявитися в цьому світі чудових суконь і туфельок? Так чи в ньому все прекрасно?
Джеймс: Що ви! Плаття і туфельки - це справжнє випробування. На мені було стільки тканини, що здавалося, вона живе своїм життям. Але на ділі це навіть спрощувало мою задачу - Попелюшка ж теж відчувала себе незатишно в палаці, їй теж було незвично танцювати в такому пишному вбранні, у неї у самої захоплювало дух від власного вигляду. Так що тут мені навіть не доводилося грати, я перетворювалася в дівчинку, раптово опинилася об'єктом загальної уваги на самому грандіозному святі королівства. Єдине, що відрізняло мене і Попелюшку, - це те, що у мене для перерв між кадрами був спеціальний пуф, на який я могла присісти прямо в своєму величезному плаття. А Попелюшку можна тільки пожаліти, не дивно, що після таких мук вона втратила туфельку. До речі, розкрию невелику таємницю: та туфелька, яку принц дає приміряти дівчатам королівства, мені не підійшла. Але тільки лише тому, що це справжній витвір мистецтва, зроблене зі справжніх кристалів Сваровські, на нозі вони б просто розсипалися. Так що кришталевий черевичок мені намалювали на комп'ютері. Тільки нікому не кажіть!
Кадр з фільму "Попелюшка"
- А вам, Річард, що доставило найбільший дискомфорт?
Медден: Борода, точніше, її відсутність. Я без неї відчуваю себе некомфортно, практично голим, що втратив своє моджо. Терпіти не можу розлучатися з рослинністю на обличчі, і при найменшій можливості намагаюся повернути собі звичний вигляд.
- Над чим довелося потрудитися найбільше?
Джеймс: У перші дні на знімальному майданчику завжди дуже складно, не знаєш, куди себе подіти, де встати, куди присісти. У нас ще до всього іншого було стільки різних складних костюмів, декорацій. Але я мушу зізнатися, з самого початку до мене всі ставилися як до справжню принцесу, і це, напевно, допомогло мені розкритися. Найбільше довелося працювати над верховою їздою, тому що цьому присвячено у фільмі дуже багато часу, а справжньою Попелюшку не личить скуто поводитися на коні або, навпаки, розв'язно кружляти в танці. Перше вийшло шляхом довгих тренувань, за сюжетом тварини повинні мене любити і беззаперечно підкорятися, тому і скакати я повинна без сідла і вуздечки. Це непросто, тому довелося користуватися маленькою гелевою подушечкою замість сідла, але в іншому я навчилася зі своїм конем справлятися. З танцями було простіше, адже там у мене був чудовий партнер - ми годинами кружляли, відпрацьовуючи кожен крок і кожен рух. В результаті вийшла справді чарівна сцена балу. Поза знімальним майданчиком я відкрила для себе йогу, вона дійсно дозволяє розслабитися після важкого дня. Це часом не менш важливо, ніж робота на репетиціях і в кадрі.
Медден: Мені з керуванням кіньми було набагато простіше, ніж Лілі, я стільки часу провів в сідлі на зйомках «Ігри престолів», що для мене це не стало випробуванням. Хіба що змусити тварину красиво гарцювати не так просто, але у нас були відмінні помічники, яких коні слухалися з одного руху руки. З фехтуванням у мене труднощів не було з тих же причин, а ось з танцями - так-а-а, довелося потрудитися. Для мене танці - це щось протиприродне людському організму, а ось Принц, мій герой, таким способом спілкується з предметом своєї пристрасті. Так що довелося присвятити два місяці навчання, щоб не виглядати слоном у посудній лавці. За цей час я знищив Лілі стільки суконь, що вистачило б на цілий гардероб, правда, всі вони були «тренувальними», до теперішнього нас підпустили тільки в момент зйомок чудової сцени балу.
Кадр з фільму "Попелюшка"
Брана: Найскладніше в такого роду фільмах - це неймовірно трудомісткий, довгий період підготовки. Не так складно виставити камери і світло на майданчику, куди більше часу йде на придумування декорацій, костюмів, гриму. Коли занурюєшся в історичні фільми, епоха поглинає тебе, і зупинитися в вигадуванні різних старовинних штук іноді дуже складно, але саме за це я і люблю історичні постановки.
- Чи не відчували ви тиску від несподіваних конкурентів - мюзиклу «Чим далі в ліс ...», де є своя Попелюшка і свій Прекрасний Принц?
Брана: Я великий шанувальник мюзиклу «Чим далі в ліс ...», і, звичайно, я знав, що паралельно з нашою роботою йдуть зйомки фільму Роба Маршалла. Але наші історії настільки відрізняються один від одного, що ніякої небезпеки ми не відчули, вони занадто постмодерністські, в той час як ми, навпаки, нарочито класичні. Це не означає, що якийсь фільм явно краще іншого, вони абсолютно різні. Я б не проводив паралелі, це все частини єдиного величезного діснеївського цілого.
Медден: Я фільм Маршалла не бачив, але як мене можна порівнювати з Крісом Пайном. Я ж зовсім не співаю. Поки не співаю! (Сміється.)
Джеймс: В якийсь момент я злякалася, що, дивлячись на мене, люди будуть говорити: «А це ще хто? У нас вже є Попелюшка », - але потім зрозуміла, що все Попелюшки різні - у Анни Кендрік зовсім інша героїня, їх історія більш похмура, виконана в іншій тональності, з іншим гумором. Змагатися в співі я з нею, звичайно, не візьмуся, але в тому, кого б з нас двох вибрав Прекрасний Принц, я б не стала поспішати з відповіддю. (Сміється.)
Кадр з фільму "Попелюшка"
- Неможливо не докласти ваш фільм до навколишньої дійсності. Чи можливе існування таких героїв в реальному сучасному світі? Чи можливі такі почуття?
Джеймс: Звичайно, порівнювати Попелюшку з сучасними дівчатами складно, в ній немає якоїсь ділової хватки, напору, але тому вона і диснеївська принцеса. Вона домагається свого м'яко, просто роблячи те, що вміє найкраще, відкриваючись світу і даруючи близьким любов. Зараз простіше найняти адвокатів і засудити таку мачуху, але в казці проблеми вирішуються інакше. Інакше, але не означає гірше.
Брана: Напевно, сьогодні дівчині з таким характером, як у Попелюшки, довелося б навіть складніше, ніж в казці. Сучасний світ став цинічним, злим і часто несправедливим, в той час як глузування мачухи і сестер не виглядають чимось нестерпним. Але ми вклали в Попелюшку внутрішню силу, стрижень, характер, який здатний протистояти будь-якому злу, з яким дівчині довелося або доведеться зіткнутися. При цьому нам важливо було зберегти її чистоту, її вміння долати неприємності, не вдаючись до насильства. Якщо хочете, ми відштовхувалися від образів Мандели, Ганді і Ісуса, з іншого боку, в ній є щось від Мишкіна з «Ідіота» Достоєвського. Ці люди дуже відкриті світу, вони майже беззахисні перед сарказмом, скептицизмом, критицизмом, але вони витримують натиск, залишаються на ногах під всім цим тиском. Наша Попелюшка не зупиняється під гнітом мачухи, вона рухається далі, розвивається, зростає. Такі люди існували в усі часи, чому б їм не жити і сьогодні?
Медден: Для Принца зустріч з Попелюшкою стає переломним моментом в житті, дівчина буквально перетворює мого героя. Він наважується змінити традиціям і запросити до палацу всіх дам королівства, він готовий прийняти владу з рук вмираючого короля, він не боїться відповідальності - мені здається, це і є прояв справжньої любові, коли закохані роблять один одного трохи краще. Їх характери загартовуються, але при цьому Попелюшка і Принц продовжують творити добро і чекати від життя добра. Такі люди зустрічаються не тільки в казках, вони оточують нас і в сучасному реальному світі.
Кадр з фільму "Попелюшка"
- Лілі, підкажіть нашим читачкам, чи залишилися принци в сучасному світі?
Джеймс: Абсолютно в цьому впевнена! Справжній прекрасний принц може зустрітися вам абсолютно несподівано. Я взагалі думаю, що для кожного життєвого етапу, кожного віку, кожної ситуації, грубо кажучи, є свій принц. Швидше потрібно самій відповідати своїм уявленням про принца, тоді щастя обов'язково вам посміхнеться. Річард ідеальний принц, я була на сьомому небі від щастя, коли дізналася, що саме з ним мені належить грати. Ми дуже швидко подружилися, знайшли спільну мову і інтереси, жартували один з одним - це допомагає і в кадрі виглядати близькими людьми.
- Лілі, про що можна мріяти після зйомок в «Попелюшці»? Адже ви втілили всі дівочі мрії!
Джеймс: Я б хотіла зіграти усіх диснеївських принцес, звичайно. (Сміється.) А якщо серйозно, то дуже хотілося б продовжити працювати з актрисами такого рівня, як Кейт Бланшетт, Хелена Бонем Картер. з режисерами калібру Кеннета Брани. І хотілося б вже вибратися з корсетів і величезних суконь, може бути, злодійку якусь зіграти ...
- Кеннет, а ви яким бачите майбутнє своїх акторів?
Брана: Лілі і Річард неймовірно талановиті, молоді, енергійні і настільки заряджені на пошук нового, що я не міг з ними просто так розлучитися і покликав в свою театральну постановку «Ромео і Джульєтти», яка буде презентована через рік. Грати Ромео і Джульєтту - це завжди виклик для будь-якого покоління акторів. Мені здається, вони додадуть звичним вже образам свіжість і нові фарби. Ви ж бачите, як вони розфарбували всім відому казку про Попелюшку ...