Інформативна насиченість мови, розробки уроків, презентації, планування, конспекти занять

Наприклад: Місцеві працівники лісу не обмежуються тільки охороною тайги, але і не допускають так само, щоб марно пропадали багатющі дари природи. Виділені розрядкою слова, без шкоди можна виключити. Однак слід відрізняти такий прояв мовної надмірності від зайвого плеоназм, до якого письменники звертаються свідомо як до засобу посилення виразності мовлення. Наприклад, у Ф. Тютчева:







Небесний звід, палаючий славою зоряної.

Таємниче дивиться з глибини,

І ми пливемо полум'я безоднею

З усіх боків оточені!

В цьому випадку плеоназм стилістичний прийом художнього мовлення. В усній творчості традиційно використовувалися плеонастіческіе поєднання: смуток-туга, море-окиян, шлях-доріженька та подібні, які тут цілком доречні

Різновидом плеоназм є тавтологія (від грец. Таута «те ж саме» і логос «слово») повторне позначення іншими словами вже названого поняття (помножити в багато разів; запитати питання; відновити знову; незвичайний феномен; рушійний лейтмотив). Тавтологія може виникати при повторенні однокореневих слів (розповідати розповідь), а також при з'єднанні іншомовного і російського слів, які дублюють один одного (пам'ятні сувеніри; вперше дебютував), так звана прихована тавтологія. Вживання однокореневих слів в одному словосполученні, реченні стилістично виправдано в тому випадку, якщо вони є єдиними носіями відповідних знань і їх не вдається замінити синонімами. Як уникнути повторення однокореневих слів, коли треба сказати:

На кущах розцвіли білі кущі;







Мати варить варення; накрий відро кришкою.

У мові чимало тавтологічне сполучень, вживання яких неминуче: словник іншомовних слів; постелити ліжко; закрити кришкою і т.п. Тавтологія виникає при поєднанні слів, які збігаються за значенням, зазвичай свідчить про те, що мовець не розуміє точного сенсу запозиченого слова. Так з'являється поєднання: юний вундеркінд; дрібні дрібниці; внутрішній інтер'єр; провідний лідер і т.п. Тавтологічні сполучення іноді переходять в розряд допустимих і закріплюються в мові, що пов'язано зі зміною значень слів. Прикладом втрати тавтологічні може бути поєднання період часу.

Закріпилися в мові також поєднання: монументальний пам'ятник, реальна дійсність, експонати виставки і деякі інші, тому що в них визначення перестали бути простим повторенням простого ознаки, вже закінченого в певному слові. Тавтологія, як і плеоназм, може бути стилістичним прийомом, що підсилює дієвість мови. У розмовній мові використовуються такі виразні тавтологічні сполучення, як стати в пригоді, яка всячина, горе гірке, ходити ходуном, набитий битком і інші.

У художньому мовленні, переважно в поетичній, зустрічаються тавтологічні поєднання декількох типів: поєднання з тавтологічним епітетом (І знов не старою була, а нової новиною і багатої. Б. Слуцький), з тавтологічним орудний відмінок (І раптом білим білого берізка в похмурому ялиннику одна . Вл. Солоухин) і ін. Такі поєднання виділяються на тлі інших слів, це дає можливість, вдаючись до тавтології, звернути увагу на особливо важливі поняття: зелений щит просить захисту; Отже, беззаконня було узаконено. Важливу смислову функцію несе тавтологія в заголовках газетних статей: «Крайнощі Крайньої Півночі», «Чи випадковий нещасний випадок?», «Чи застарів старина велосипед?».

Як джерело виразності мовлення тавтологія особливо дієва, якщо однокореневі слова зіставляються як синоніми (точно вони не бачилися два роки, поцілунок їх був довгий, тривалий. А. Чехов), антоніми (коли ми навчилися бути чужими? Коли ми розучилися говорити? Є. Євтушенко ), пароніми в назвах газетних статей: «союзники і союзники», «не посада, а борг» і подібних). Можливість каламбурного зіткнення однорідних слів дозволяє використовувати тавтологію, як засіб створення комізму.







Схожі статті