поліпшення, удосконалення, меліорація, зручності, перебудова, перестановка?
іменник ▼
- часто pl поліпшення; удосконалення
a radical improvement in the international situation - радикальне оздоровлення міжнародної обстановки
the improvements of the previous term - досягнення минулого семестру
improvement in one's health - поліпшення стану здоров'я
improvement in traffic regulation - впорядкування вуличного руху
to be open to improvement - піддаватися виправлення / вдосконалення /
- зручності (в будинку, квартирі)
a house with all modern / up-to-date / improvements - будинок з усіма сучасними зручностями
- перебудова, перестановка (з метою поліпшення)
- с.-г. меліорація
- ек. підвищення цін)
- гідр. регулювання (річки)
словосполучення
decided / distinct / marked / substantial improvement - явне, значне поліпшення
minor improvement - незначне поліпшення
stable improvement - стійке поліпшення
improvement in her work - прогрес в її роботі
improvement of service - поліпшення обслуговування
to bring about an improvement - удосконалювати
to show (an) improvement - поліпшуватися
incapable of improvement - не піддається поліпшенню
policy improvement procedure - процедура вдосконалення стратегії
block improvement - удосконалення блоку
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We're aiming for a big improvement.
Ми націлені на значне поліпшення.
Your English is much better, but there's still room for improvement (= it could be even better).
Ваш англійська набагато краще, але ще є до чого прагнути (= він може бути ще краще).
Are you making some improvements to your home?
Ви що робите перестановку / перепланування у себе вдома?
He fathered the improvement plan.
Він розробив план заходів щодо поліпшення.
I can detect signs of improvement in your thinking.
Я помічаю, ви стали краще мислити.
The weeks rolled on, but there was still no improvement in his health.
Тижня йшли, а йому все не ставало краще.
Doctors were amazed by the sudden improvement in her medical condition.
Лікарі були вражені раптовим покращенням її стану здоров'я.
This leaves no room for improvement.
Це не залишає можливостей для покращення.
This essay is a definite improvement on your last one.
Цей твір - виразно краще в порівнянні з попереднім.
This month's sales figures show some improvement.
У цьому місяці показники продажів демонструють деяке поліпшення.
The addition of a bathroom was a major improvement.
Додавання ванної кімнати було значним поліпшенням.
The report shows that there is room for improvement.
Ця доповідь доводить, що можливості для поліпшення ще є.
It is unrealistic to hope for an improvement so soon.
Не варто сподіватися на таке швидке поліпшення.
This edition is an improvement over the previous one.
Це покращене видання в порівнянні з попереднім.
The doctor reported some improvement in her condition.
Лікар повідомив про деякі поліпшення в її стані.
There has been a noticeable improvement in her behavior.
В її поведінці спостерігається помітне поліпшення.
It could be quite some time before we see any improvement.
Може пройти досить багато часу, перш ніж ми побачимо якісь поліпшення.
There has been only a marginal improvement in her condition.
Її стан покращився лише незначно.
There is not much prospect of any improvement in the weather.
Надії на те, що погода покращиться, майже немає.
Your grades have shown consistent improvement this school year.
У цьому навчальному році ваші оцінки продемонстрували постійне поліпшення.
The report dashes hopes of an early improvement in the economy.
Ця доповідь розвіяв надії на швидкі поліпшення в економіці.
Whether the new situation is an improvement is open to question.
Чи є нова ситуація поліпшенням у порівнянні зі старою - поки під питанням.
John was gratified to see the improvement in his mother's health.
Джон був щасливий побачити поліпшення стану здоров'я своєї матері.
There has been a genuine improvement in the economy in recent months.
Справжнє поліпшення в економіці спостерігається в останні місяці.
I've noticed a significant improvement in your work since the spring.
Я помітив значне поліпшення у вашій роботі в порівнянні з весною цього року.
More money must be invested if we are to see an improvement in services.
Потрібно вкласти більше грошей, якщо ми хочемо бачити поліпшення послуг.
The poor quality of his work this year cancels out his former improvement.
Його погана робота в цьому році зводить нанівець всі попередні досягнення.
this new computer program is a supposed improvement over the old one.
передбачається, що ця нова комп'ютерна програма стане поліпшенням старої.
The patient showed a marked improvement in her condition after changing medication.
Після зміни препарату пацієнтка продемонструвала помітне поліпшення стану здоров'я.
Nonsense wherewith the haters of improvement would belabour the audacious innovators.
Дурниці, за допомогою якого противники прогресу душать сміливих новаторів.
Приклади, які очікують перекладу
the new school represents a great improvement
an improvement in the manufacture of explosives
There's been a marked improvement in the weather.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.