Здоровий глузд в суспільстві геть втрачено,
всякий політик, а паче- "експерт"
Бреше в телевізорі, ЯК сивий мерин,
аби подачку тицяли в конверт.
(Бреше, як сивий мерин - даний фразеологізм, який часто можна почути в народі, досить складно описати для усного тлумачення. Погодьтеся, складно пояснити те, чому саме мерин, що є представником тваринного світу, удостоївся такого звання. А якщо врахувати той факт, що йде конкретизація масті - сивий мерин, то питань стає ще більше. Багато, хто займається вивченням даного феномена, говорять про те, що все пов'язано з помилкою, що сталася в пам'яті нашого народу. Адже ніякими іншими фактами це просто-напросто не про ясняется.
Всім відомий мовознавець Даль казав про те, що на протязі багатьох років слово бреше, що використовується в сучасній інтерпретації фразеологізму, могло статися від слова «пре» в результаті неправильного вимови одного з носіїв. Спочатку сивий мерин може похвалитися величезною силою і витривалістю.
Але при цьому не варто забувати про те, що сивий мерин чимось значно не відрізняється від гнідих або сірих коней, які також можуть похвалитися витривалістю і кмітливістю. З цього випливає, що народні маси навряд чи могли їх просто-напросто виключити з фразеологізму і виділити саме сивого мерина. На сьогоднішній день можна знайти ще одне досить цікаве тлумачення.
Вважається, що вперше цей фразеологізм зародився при спогадах про людину на ім'я Сівенс-Меринг, який мав славу нахабного брехуна. Про нього ходили погані чутки, тому багато говорили - бреше, як Сівенс-Меринг. Може бути, після багаторічного використання даного варіанту, встановився саме той, який ми часто використовуємо сьогодні.
Є й інші думки, які повністю спростовують походження такого фразеологізму. Йдеться про те, що є й інші його інтерпретації, типу «ледачий, як сивий мерин» та інші. Взяти, наприклад, всім відомого Гоголівського героя Хлестакова, який часто в своїй промові використовує вираз типу «дурний, як сивий мерин». Сюди також варто віднести і поняття «марення сивої кобили», яке позначає ахінею і повну нісенітницю. Одним словом, фразеологія досі так і не змогла дати чіткої тлумачення фразеологізму «бреше, як сивий мерин")
Як цікаво.
Чула такий вислів:
"Бреше, як сивий мерин".
"Старий, як сивий мерин"
Так, в народі це жваво,
ллється на мову, як пиво.
На цей твір написано 2 рецензії. тут відображається остання, інші - в повному списку.