10 років як немає батьків, я за кордоном, вірші-книги російські майже забулися, а тут дали касету з Пугачовою, послухала цю її стару пісню і мені просто стало погано. Це що - знущання, не вважайте за п'яне марення, але. як це можна зрозуміти, відчути? Як це ощутіть- "як блаженство", як урок може якийсь (езотеричні.) Або що. або я щось не розумію? У мене 10 років не припиняється цей біль, не буду більше нічого писати, емоції виливати я взагалі не майстер, зараз просто щось накатило, поясніть хоча б цю фразу просто плз. у кого взагалі маєш охоту так поміркувати. може і мені стане колись легше і настане це блаженство. Я розумію, що час лікує, але про блаженство я не розумію. Просто взагалі не в'їжджаю. Як в Індії чи відносяться до смерті, як до позбавлення або щось інше? Коли я їхала з Росії, то цих віршів не знала і зараз мене просто як вдарило коли почула; кому не лінь, поясніть.
може, зрозумієте, що мова про сирітство, як про велике щастя тут зовсім і не йде
О, одінічество, як твій характер крутий,
Посверківая циркулем залізним,
Як холодно ти замикаєш коло,
Не почуй впевнено безнадійним.
Дай стати навшпиньки в твоєму лісі,
На тому кінці закінченого жесту,
Знайти листя і піднести до обличчя
І відчути сирітство як блаженство.
Даруй мені тишу твоїх бібліотек,
Твоїх концертів строгі мотиви,
І, мудра, я забуду тих,
Хто померли або до се чи живі.
І ось тоді з сліз з темряви,
З темного невежеста колишнього,
Друзів моїх прекрасні риси
З'являться і розчиняться знову.
По вулиці моєї який рік
звучать кроки - мої друзі йдуть.
Друзів моїх повільний відхід
тієї темряві за вікнами угодний.
Запущені моїх друзів справи,
немає в їх будинках ні музики, ні співу,
і лише, як раніше, дівчатка Дега
голубенькі облямовують пір'я.
Ну що ж, ну що ж, нехай не розбудить страх
вас, беззахисних, серед цієї ночі.
До зради таємнича пристрасть,
друзі мої, туманить ваші очі.
Про самотність, як твій характер крутий!
Посверківая циркулем залізним,
як холодно ти замикаєш коло,
не почуй впевнено марним.
Так приклич мене і нагороди!
Твій улюбленець, обласканий тобою,
Яка моя втіха, притулившись до твоїх грудей,
вмиюся твоєї холодом голубою.
Дай стати навшпиньки в твоєму лісі,
на тому кінці уповільненої жесту
знайти листя, і піднести до обличчя,
і відчути сирітство, як блаженство.
Даруй мені тишу твоїх бібліотек,
твоїх концертів строгі мотиви,
і - мудра - я забуду тих,
хто померли або досі живі.
І я пізнаю мудрість і печаль,
свій таємний сенс довірять мені предмети.
Природа, притулившись до моїх плечах,
оголосить свої дитячі секрети.
І ось тоді - із сліз, з темряви,
з бідного невігластва колишнього
друзів моїх прекрасні риси
з'являться і розчиняться знову.
1959
Белла Ахмадуліна
це як раз отримати зворотний ефект. А біль, від неї нікуди не дінешся, тримайтеся. Всім боляче, в тій чи іншій мірі і в різний час.