Я буду публікувати інтерв'ю зі своїми учнями. Може бути, хтось із них виявиться схожий на вас, і ви теж вирішите спробувати займатися санскритом.
Отже, Глава 1 - Йоги. Лера Самборська.
Я хочу, щоб вона представляла йогів, тому що вона належить швидше до європейських йогів - вишуканим, інтелігентним і ерудованим, а не до пост-радянським - безглуздим і нещадним.
Лера Самборська
- Уяви, будь ласка.
Лера. Лера Самборська.
- Скільки часу ти займаєшся санскритом?
- Як ти до цього прийшла? Розкажи якусь цікаву історію з життя, пов'язану з санскритом.
Я довго не могла почати відповідати, тому що відповіді на, здавалося б, невинні питання такого «інтерв'ю», припускають розмови про сокровенне. Для початку, це вже дуже дивно - вивчати санскрит, тобто ти вже точно в «нормальних» очах - якийсь сектант або, як мінімум, людина з дивацтвами. Ну тобто все давно підозрювали, що з тобою щось не так, і ось, нарешті, речовий доказ 🙂 Залишилося тільки вийти на Хрещатик і заспівати-станцювати «Харе Крішна», до чого я вже близька, в деякому сенсі, але не настільки ж 🙂
Йогою займатися - це якось звичніше вже простому «народному» оці, а до певного часу я також неодмінно виходила з класів, де робили вправи «з йоги» - наприклад, позу лева, в якій треба було, скажімо, стоячи на корточках, викотити очі на лоб, висунути язик і голосно видихати через рот. Ні-і, сорі, це не про мене. І ніякої естетики в давньо-індійських худих аскетів, які «зав'язуються у вузол на пальмі» в свій відхід від щоденної реальності, яких в дитинстві показували по телевізору, я теж не бачила.
Це було років 5 чи 6 назад. З тих пір займаюся регулярно і все регулярніше, мрію почати, нарешті, практикувати кожен день. Мені пощастило зустріти моїх вчителів, особливо Олену Садовничу, мою «першу вчительку» йоги. Вона настільки жіночна, красива, уважна і так легко прощає тобі твою повну немічність початківця, що не закохатися в неї неможливо. Ми проходили до Лєни десь рік, здається, і потім крок за кроком почали досліджувати різні стилі, тренування і ходити до різних вчителям.
Нам пощастило потрапити на цілий тиждень занять особисто з Шерон і Девідом.
Все, що ми там почули і дізналися (не з книжок, а від живих людей - наших вчителів), я думаю, ще довго буде проявлятися, але серед практичних штук (які відразу можна взяти і почати реалізовувати), і які відразу вийшли на поверхню , було вивчення санскриту.
Було це так ...
Під час тренування Девід давав інструкції, що слід за чим, і різко після вже і без того не без зусиль зрозумілих слуху англійських «downward facing dog», раптом перейшов на те, що всі асани називав на санскриті (ніхто не показував, що не демонстрував асани , і все нервово почали дивитися по сторонах один на одного). При цьому, звичайно, це було вже 150-те повторення Крійі, але від цього ж її ніхто ще не запам'ятав, всі були зайняті виживанням ... І він так, з гумором, між справою, запитав - «хлопці, ви тут всі скільки років займаєтеся йогою, і до сих пір не знаєте назви асан ?! ».
Метод Джівамукті заснований на декількох китах, які Шерон і Девід вважають обов'язковим - і це, перш за все, самостійне вивчення "of the scripture" - першоджерел знань про йогу, щоб учні не брали на віру слова вчителя про те, що «стародавні говорили», а саме самі б читали і вивчали «Йога Сутри», «Хатха Йога Парадіпіку», «Бхагавад-Гіту» і «Упанішади» (що, вибачте.).
Ясна річ, що жоден сучасний «російський» нормальна людина з бізнесу в житті не вимовить навіть ці назви без помилок і не запам'ятає. І взагалі, як і вивчати і трактувати тексти іноземною мовою (абсолютно іноземною, це тобі не англійська якийсь) ... Але Девід і Шерон, і здоровий глузд говорить - можна, і потрібно, там багато відповідей.
Це була одна причина. Друга, не менш вагома - це музика. У нас вдома останні багато років завдяки щедрим йога-Тічер міста Києва і не тільки грає практично виключно музика Діви Премана і Мітена (www.devapremalmiten.com), і інша «йога-музика», яка по суті складається з мантр, які, увагу , на санскриті. І більш того, з майже одних і тих же мантр. Тобто ще було нестримне бажання підспівувати і розуміти, що підспівуєш. 🙂
- З чого краще почати вивчення санскриту новачкам?
Як вивчати іноземну мову - мені було більш чи менш зрозуміло. Потрібно знайти вчителя!)) Без особливої надії я ввела в гугл «учитель санскриту в Києві» і тут же знайшла Юлю. Справжню, живу Юлю, яка живе в Києві. Чи не в Москві, Штатах чи ще щось де вже давно все зійшли з розуму і це не було б дивно 🙂 а тут у нас. І дає приватні уроки. На яких за дружнім чаєм я намагаюся прочитати вголос невимовний деванагари, а в інші півтори години,)) ми обговорюємо Гіту, якусь сутру або Юля переказує Рамаяну (а я вже навіть знаю, що це таке). Не можу придумати проведення часу краще).
- Чи доводиться Вам застосовувати ці знання?
Можу тепер прочитати, що написано у людей на йога-футболках на деванагарі (ця назва алфавіту таке). Можу підтвердити, що там в основному все пристойно 🙂 можу підспівувати деяким мантрам. Знаю дуже приблизно хронологію Гіти, Упанішад, і що таке «Веди». Завдяки цьому всьому трохи легше розуміти лекції вчителів, які весь час використовують терміни санскриту. Це найголовніше. За 5 місяців це поки, здається, все практичні застосування. 🙂
- Чим санскрит відрізняється від інших мов?
Я думаю, що тим, що в його граматиці зашифрована логіка будови нашого світу Ну тобто не «жи ши пиши з« і »», а «існує п'ять частин мови, кожна з яких відображає одне з властивостей будь-якого об'єкта у всесвіті». Це дуже цікаво.
- Яка мета Ваших занять санскритом? До якого рівня плануєте продовжувати вивчати?
Хотілося б вивчити всі назви асан, і прочитати йога-сутри. Це поки з зрозумілого. Ну, після того, як в буквах перестану плутатися. 🙂
- Які ще захоплення у вас є?
Я дуже люблю подорожувати, музику і мистецтво - дизайн, живопис, і все, що називається visual arts. Це крім роботи (бізнесу), яка для мене - моя «карма-йога», практика служіння, розвитку, творчості, взаємодії з людьми і все, що хочеш.
- Ваша улюблена цитата на санскриті?
Дякую за увагу, і дуже сподіваюся, що ці питання когось спонукають на те, щоб почати займатися. Це, як заняття хатха-йогою, дуже практичне заняття, яке допомагає хоч зрідка згадувати про головне і приводити думки в порядок.