2) межа чутності;
out of hearing поза межами чутності;
within hearing в межах чутності; настільки близько, що можна почути;
in my hearing в моїй присутності
3) слухання; вислуховування;
to give smb. a (fair) hearing (неупереджено) вислуховувати когось л.
4) юр. розбір, слухання справи;
preliminary hearing попереднє слідство
5) pl протоколи засідань (урядових чи парламентських комісій. Комісій конгресу США)
hearing
переклад з англійської мови на російську мову в інших словниках
► переклад hearing - Англо-російський будівельний словник
1) юр. слухання, розгляд (справи)
2) розгляд, слухання (в законодавчому органі)
3) pl протоколи засідань
to adjourn hearing - відкладати слухання
to face a disciplinary hearing - піддаватися обговоренню на засіданні дисциплінарної комісії
to give smb a fair hearing - неупереджено розбирати чиєсь л. справа
to hold a hearing - проводити слухання / розгляд
to postpone hearing - відкладати слухання (справи)
► переклад hearing - Англо-російський словник з електроніки
переклад hearing
1) слухання; вислуховування; прослуховування
2) слухове сприйняття
3) межа чутності
out of hearing - поза межами чутності
within hearing - в межах чутності
► переклад hearing - Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад hearing
переклад hearing
1) слухання, усне розгляд; допит в суді (особливо одноособово суддею); pl "слухання" (стадія розгляду питання в комісії конгресу США)
2) pl протоколи засідань (урядових чи парламентських комісій)
3) прийом заявника або його повіреного в патентному відомстві для участі в розгляді заявки
hearing in private - закрите слухання;
hearing on a motion - розгляд заявленого клопотання; слухання (справи) за клопотанням; розгляд справи з урахуванням клопотання;
hearing on the merits - слухання по суті справи
► переклад hearing - Англо-російський дипломатичний словник