Толково-словотворчий
Кацапи м. Разг.-знижуючи.
Прізвище, дається російській українцями-націоналістами.
Словник синонімів
кацап см. простолюдин
Кацап ≈ українське прізвисько росіян.
Існують дві етимології цього слова. Згідно з першою, це глузливе прізвисько, утворене від українського як цап ≈ як козел, т. Е. Людина з бородою, як у козла: голеному українцеві бородатий російський здавався козлом. При цьому в українській мові слово ╚цап╩ (козел) не вживається в якості образи. За другою етимології, кацап ≈ застаріла назва російських солдатів, військових, що виникло спочатку від арабського kassab ≈ м'ясник.
За загальним упередженню російських - слово кацап походить від слова як-цап через бороду характерною для російських в середньовіччі. Хоча, кажучи про походження слова кацап потрібно відзначити один факт. Після взяття Казані Іваном Грозним російські перерізали практично все населення захисників Казані (так само як надійшли російські пізніше в Батурині та Глухові). В Татарській мовою слово м'ясник звучить "Кассапа". Саме слово Кассапа після Казанської трагедії стало застосовуватися місцевим населенням до завоевнікам. За іншими теоріями російське слово кацап походить від турецького касап - різник. А причепилося воно до російськомовних москалям через їх нелюдською, навіть в ті часи, жорстокості.
Ймовірно, він орієнтується на Грушевського.
З біографії Грушевського:
У відповідь на:
Після закінчення Університету був направлений до Львова. Місто було не російською, а австро-угорським. Там Грушевський викладав історію Малоросії. Перебування тут Австрії на нього вплинуло - він став переконаним ненависником москалів. Так пояснював походження слова кацап (як кат на бойні, як м'ясник, жідорез). З цього пояснення можна зрозуміти як він ставився до москалів. Слово москалі - це російські солдати, які прийшли в Україну і є тут окупантами.
Мені здається, це гон, до якого немає жодної довіри. Найімовірніше правда на боці Вікіпедії ≈ вільної енциклопедії. Тобто
У відповідь на:
Кацап - це глузливе прізвисько, утворене від українського як цап ≈ як козел, т. Е. Людина з бородою, як у козла: голеному українцеві бородатий російський здавався козлом.
Або як пишуть самі українці:
У відповідь на:
Ну і доповнення, знайдене в мережі:
У відповідь на:
Що ж до етимології самого слова ╚цап╩ √ то це слово прийшло з молдавських говірок, а туди √ з волоських і южнодунайскіх румунських говорив, де # 355; ap √ пастушечье назву козла.
Тільки адже, наскільки мені відомий, російські носили широкі бороди, а не вузькі "цапині".
У відповідь на:
На цю тему є анекдот з приводу хохлів.
Чим відрізняється українець від хохла.
Українець - це українець, який живе на Україні, а хохол - це українець, який живе там де йому добре.
Я себе завжди з посмішкою хохлом називаю.
До речі Україна німецькою звучить так -
"Люби ближнього свого, як самого себе."
"Люби ближнього свого, як самого себе."
26.01.05 23:51 Re: хахол
До речі Україна німецькою звучить так -
Перший раз чую. вони так і називають Україну - Ukraine. а про Хохланд - самі вигадали.