(Gajus Julius Caesar, 100-44 до н. Е.), Римський державний діяч, полководець
20 Я не вчинив ще нічого вікопомного, тоді як Олександр в моєму віці вже підкорив світ!
Згідно Светоній, в 67 р. До н.е. е. (Т. Е. У віці 33 років) Цезар за дорученням претора прибув до іспанського міста Гадес і, побачивши в храмі Геркулеса статую Олександра Великого, «зітхнув, немов відчувши огиду до своєї бездіяльності, - адже він не вчинив ще нічого вікопомного, тоді як Олександр в цьому віці вже підкорив світ »(« Божественний Юлій », 7). Світло. с. 15.
«Двадцять два роки, і ще нічого не зроблено для безсмертя!» (Ш-260).
21 * Дружина Цезаря повинна бути вище підозр.
У 62 р. До н.е. е. Публій Клодій, спокусник Поппеи, дружини Цезаря, був притягнутий до суду. Викликаний свідком Цезар заявив, що йому нічого не відомо, а на питання, чому ж він розлучився з дружиною, відповів: «Тому що мої близькі <…> повинні бути чисті не тільки від провини, а й від підозр »(Светоній,« Божественний Юлій », 74, 2). Світло. с. 42.
У Плутарха: «На мою дружину не повинна падати навіть тінь підозри» ( «Цезар», 10). Пройда. 2: 170.
22 Краще бути першим тут, ніж другим у Римі.
Проїжджаючи повз бідного містечка в Галлії, на шляху до Іспанії (58 до н. Е.) (Плутарх, «Цезар», 11). Пройда. 2: 170; тут: «Я волів би бути ...».
Звідси: «Краще бути першим на селі, ніж другим у Римі» - напр. в трактаті Ф. Бекона «Про досягнення успіху наук» (1605), II, 23, 36. Knowles, p. 180.
23 Щастя в усьому грає велику роль, особливо ж у справах війни.
«Записки про галльську війну», VI, 30
24 Почесне потрібно надавати найсильнішим, а необхідне - слабейшим.
За Светоній, коли Цезар «їхав з Гаєм Оппіем через глухий ліс, і того звалила раптова хвороба, він поступився одному єдиний дах, а сам ночував на голій землі» ( «Божественний Юлій», 72). За Плутархом, Цезар при цьому звернувся до друзів зі словами: «Почесне потрібно надавати найсильнішим, а необхідне - слабейшим» ( «Цезар», 17). Світло. с. 41-42; Пройда. 2: 174.
25 [Правителя] не так легко зіштовхнути з першого місця на друге, як потім з другого на останнє.
Слова Цезаря незадовго до громадянської війни з Помпеєм (Светоній, «Божественний Юлій», 29, 1). Світло. с. 24-25.
26 * Перейти Рубікон.
У 49 р. До н.е. е. Цезар почав похід на Рим. У невеликої річки Рубікон (межі наданої в його управління провінції) він «зачекав і, роздумуючи, на який крок він наважується, сказав <…>: "Ще не пізно повернутися; але варто перейти цей місток, і все буде вирішувати зброя "» (Светоній, «Божественний Юлій», 31, 2). Світло. с. 26.
У версії Аппиана Олександрійського: «Якщо я відмовлюся від переходу, це буде бідою для мене, якщо перейду - для всіх» ( «Громадянські війни», II, 34). Цит. по: Світло. с. 370.
Пор. також: «Цезар [вже] по цей бік Рубікону» ( «Caesar citra Rubiconem») - вираз, що походить від Цицерону ( «Філіппіки», 6, 5; 7, 26); однак у Цицерона йшлося про пізнішому часі, коли на Рим йшов Марк Антоній. Kasper, S. 51.
27 Жереб кинуто! // Alea jacta est.
При переході через Рубікон 10 Січня. 49 р. До н.е. е. (По доюліанскому календарем) (Светоній, «Божественний Юлій», 32). Світло. с. 26.
Згідно Плутарху, Цезар по-грецьки вимовив: «Нехай буде кинуто жереб!» - «слова, звичайні для людей, що вступають в відважне підприємство, результат якого сумнівний» ( «Цезар», 32; «Помпей», 60). Це - цитата з комедії Менандра «Флейтистка». Пройда. 2: 182; 2: 100; Бабичев, 53.
28 Мені набагато важче сказати це, ніж зробити.
У 49 р. До н.е. е. народний трибун Л. Цецилії Метелл хотів перешкодити Цезарю, який посів Рим, взяти гроші з державної скарбниці. Цезар пригрозив йому вбивством і додав: «Знай, молодик, що мені набагато важче сказати це, ніж зробити» (Плутарх, «Цезар», 35). Пройда. 2: 184.
29 Ви вважаєте своїми противниками всіх тих, хто не з нами, а я всіх тих, хто не проти мене, вважаю своїми прихильниками.
«Хто не проти вас, той за вас» (Б-772).
30 Ти везеш Цезаря і його щастя.
У 48 р. До н.е. е. Цезар спробував невпізнаним переправитися з Іллірії до Італії (в Бріндізі) за підкріпленням. «Керманич, безсилий впоратися зі стихією, наказав матросам повернути корабель назад. Почувши це, Цезар виступив вперед і, взявши ураженого керманича за руку, сказав: "Вперед, люб'язний, сміливіше, не бійся нічого: ти везеш Цезаря і його щастя" »(Плутарх,« Цезар », 38). Пройда. 2: 185.
У більш ранньої версії римського поета Лукана (39-65): «Ти не впізнав, кого ти везеш; його не покине / Милість богів ніколи »; «Мчи ж в глиб урагану, / Життя мені довіривши свою! У небезпеці - море і небо, / Тільки не наша тура: пливе на ній Цезар і ця / Тягар - її захистить »(« Фарсалія », V, 579-586; пер. Л. Остроумова). Від. изд. - М. 1951, с. 116.
31 Прийшов, побачив, переміг. // Veni, vidi, vici.
За Светоній, ця фраза була написана на дошці, яку несли перед Цезарем під час його понтійського тріумфу ( «Божественний Юлій», 37, 2). Світло. с. 28.
«Я прийшов, побачив, а Бог переміг!» (К-81).
32 Ти в моїх руках, Африка! // Teneo te, Africa!
Під час висадки на африканський берег (47 до н. Е.) Цезар, сходячи з корабля, оступився; але те на добрий знак, вигукнувши: «Ти в моїх руках, Африка!» (Светоній, «Божественний Юлій», 59). Світло. с. 38.
33 * Я прожив досить і для життя, і для слави. // Satis vixi vel vitae vel gloriae.
Заперечення Цицерона: «жив <…> досить <…> для слави, але <…> для вітчизни <…> мало »(там же, 7, 25).
34 Республіка - ніщо, порожнє ім'я без тіла і обличчя.
Так, згідно з істориком-помпеянцев Тита Ампію, говорив Цезар після приходу до влади (бл. 46 до н. Е.) (Светоній, «Божественний Юлій», 77). Світло. с. 44.
35 Я Цезар, а не цар! // Caesarem se, non regem esse.
Плебею, який назвав його царем (Светоній, «Божественний Юлій», 79, 2). Світло. с. 45.
«Цар» ( «Rex») - прізвисько в роду Марція, з яких відбувалася мати Цезаря; «Цезар» - в роду Юліїв, з яких відбувався його батько.
36 Є дві речі, які стверджують, захищають і множать влада, - війська і гроші, і один без одного вони немислимі.
Наведено у Діона Касія ( «Римська історія», 42, 49). Цит. по: Світло. с. 374.
«Для ведення війни потрібні гроші, гроші і ще раз гроші» (Т-268).
37 Краще один раз померти, ніж постійно очікувати смерті.
Відповідь Цезаря на пропозицію оточити його охоронцями (Плутарх, «Цезар», 57). Пройда. 2: 194.
«Трус вмирає багато разів до смерті ...» (Ш-211).
38 * Я боюся товстунів, а блідих і худих.
«Отримавши донос про те, що Антоній і Долабелла замишляють заколот проти нього, він сказав:" Я не особливо боюся цих довговолосих товстунів, а скоріше - блідих і худих ", - натякаючи на Касія і Брута» (Плутарх, «Цезар», 62 ). Пройда. 2: 197.
39 «Який рід смерті найкращий?» - «Несподіваний!»
Відповідь Цезаря в розмові за день до своєї загибелі (Плутарх, «Цезар», 63). Пройда. 2: 198.
41 І ти, дитино? (А ти, сину мій?)
У формі: «І ти, Брут?» ( «Et tu, Brute») - в трагедії Шекспіра «Юлій Цезар», III, 1.
Поділіться на сторінці
Схожі глави з інших книг
Гай Юлій Цезар 102 / 100-44 рр. до н. е. Державний і політичний діяч. Великі починання навіть не треба обдумивать.Власть тільки виграє і зміцнюється тоді, коли нею користуються умеренно.Каждий коваль своєї судьби.Легче знаходяться такі люди, які добровільно
67. Юлій Цезар (100-44 до н. Е.) Гай Юлій Цезар, знаменитий римський військовий і політичний лідер, народився в Римі в 100 році до нашої ери в період незвичайного політичного безладу. У другому столітті до нашої ери після перемоги над Карфагеном у Другій Пунічної війні римляни
5. ЮЛІЙ ЦЕЗАРЬ римський імператор (100-44 до н. Е.) Завоювання великого полководця і державного діяча Юлія Цезаря на п'ять століть забезпечили безпеку Римської імперії і дозволили поширити в країнах Європи римські закони, звичаї, латинську мову.
ЦЕЗАРЬ ГАЙ ЮЛІЙ (100-44 до Р. X.) Римський диктатор (в 49 році, 48-46 роках, 45 році, з 44 року - довічно). Полководець. Зосередивши в своїх руках ряд найважливіших республіканських посад (диктатора, консула і т. П), став фактично монархом. Убитий в результаті змови
ЦЕЗАРЬ ГАЙ ЮЛІЙ (100-44 до Р.Х.) Римський диктатор (в 49, 48-46, 45 роки до Р. X. з 44 року до Р. X. - довічно). Почав політичну діяльність як прихильник демократичної угруповання. Домагаючись консулату, вступив в союз з Г. Помпеєм і Крассом. Консул в 59 році до Р. X. потім намісник
Гай Юлій Цезар (100-44 рр. До н.е.) державний діяч, полководець, письменник Щастя в усьому грає велику роль, особливо ж у справах війни. [2548] На війні часто незначні обставини призводять до великих змін. [2549] на солдатів (...) дуже впливають звичаї
Скалигер, Юлій Цезар (Скалигер, Джуліо Чезаре) (Scaligero, Julio Cesare, 1484-1558), італійський гуманіст 252 Поет - другий бог. // Poeta alter deus (лат.). «Поетика» (опубл. В 1561), I, 1. Markiewicz, s.
Гай Юлій Цезар (Gajus Julius Caesar, 100-44 до н. Е.), Римський державний діяч, полководець 20 Я не вчинив ще нічого вікопомного, тоді як Олександр в моєму віці вже підкорив світ! Згідно Светоній, в 67 р. До н.е. е. (Т. Е. У віці 33 років) Цезар за дорученням претора
Гай Юлій Цезар (Gajus Julius Caesar, 100 - 44 до н. Е.), Римський державний діяч, полководець, пісатель2Я не вчинив ще нічого вікопомного, тоді як Олександр в моєму віці вже підкорив світ! Згідно Светоній, в 67 до н. е. (Т. Е. У віці 33 років) Цезар за дорученням претора
Юлій Цезар Гай Юлій Цезар (100 - 44 до н. Е.), Державний діяч, полководець, письменник. Після перемоги над Помпеєм в громадянській війні був оголошений довічним диктатором. Убитий прихильниками республіки на чолі з Брутом і Кассием. Щастя в усьому грає велику роль,
Юлій Цезар Гай Юлій Цезар (100-44. До н.е..), Державний діяч, полководець, письменник. Після перемоги над Помпеєм в громадянській війні був оголошений довічним диктатором. Убитий прихильниками республіки на чолі з Брутом і Кассием. Щастя в усьому грає велику роль,