словосполучення
in flight - відступаючи
in-flight - польотний; У польоті; бортовий
flight on - перша фаза польоту
top-flight - високого рівня; вищого рангу; першокласний
flight map - карта польотів, польотна карта тар
met flight - політ на розвідку погоди
flight run - режим польоту
flight bag - сумка або валіза для авіаподорожей; сумка з найменуванням авіакомпанії
flight pay - льотна надбавка (до грошового утримання)
top flight - вищий рівень або клас, екстраклас
hub flight - політ в районі аеровузли
flight aft - кормової комутатор управління польотом
flight kit - бортова аптечка
flight log - літаковий автоштурман; бортовий журнал
flight fly - літати
flight for - боротися за; битися за; воювати за
low flight - політ на малих висотах
1-g flight - прямолінійний горизонтальний політ; політ з одиничною перевантаженням
day flight - політ в світлий час доби; денний політ
air flight - авіаційне ланка
flight out - почався політ
joy flight - розважальний політ на маленькому літаку
flight off - друга фаза польоту
flight leg - ділянку польоту
flight shot - дальність польоту стріли; постріл вліт
flight -shot - дальність польоту стріли; постріл вліт; постріл
flight deck - кабіна екіпажу, польотна палуба
crow flight - найкоротша відстань між двома точками; найпряміший шлях
crow -flight - найкоротша відстань між двома точками; найпряміший шлях
flight test - льотне випробування
Переклад за словами
flight - рейс, політ, переліт, втеча, польотний, здійснювати переліт
a nonstop flight to Los Angeles
безпосадочний переліт в Лос-Анджелес
The flight to Boston arrives at 1.15 pm local time.
Рейс прилітає в Бостон на годину п'ятнадцять за місцевим часом.
Space flight to other galaxies becomes more cogitable.
Можливість космічного польоту до інших галактик стає все більш мислимій.
The outward flight took eight hours, but return journey took only six hours.
Політ туди зайняв вісім годин, а назад - тільки шість.
Our flight was cancelled.
Наш рейс був відмінений.
When's her flight due in?
Коли прилітає її рейс?
an airplane in level flight
літак в режимі горизонтального польоту
Our flight was very smooth.
Наш політ пройшов абсолютно гладко.
He is taking a night flight.
У нього нічний рейс / переліт /.
Their army was put to flight.
Їх армії довелося бігти.
The enemy was in full flight.
Ворог поспішно відступав.
Our flight departs at 6:15 a.m.
Наш літак відправляється о 6:15 ранку.
The flight home was uneventful.
Політ додому пройшов без ускладнень.
She verified her flight number.
Вона перевірила номер свого рейсу.
I missed the connecting flight.
Я запізнився на стикувальний / пересадочний рейс.
Search the Web for cheap flights.
Дешеві авіаквитки шукайте в інтернеті.
All flights are subject to delay.
Можливо, всі рейси будуть затримуватися.
The airline overbooked the flight.
Авіакомпанія перебронювати цей рейс.
a student pilot's first solo flight
перший самостійний політ пілота-курсанта
I've booked you a flight on Saturday.
Я забронював тобі літак на суботу.
She has all the gen on cheap flights.
У неї є всі дані по дешевим авіарейсів. (Брит.)
The flight is about to begin boarding.
Посадка на цей рейс ось-ось почнеться.
She booked the flight using a false name.
Вона забронювала місце в літаку на чуже ім'я.
I was feeling grumpy after my long flight.
Після довгого перельоту я відчував деяке роздратування.
We need to hurry or we'll miss our flight.
Ми повинні поквапитися, а то встигнемо на літак.
There is no way to stop the flight of time.
Зупинити протягом часу неможливо.
The flight was badly delayed because of fog.
Виліт був сильно затриманий через туман.
Висока інфляція може викликати відмову від використання грошей.
I was talking to a woman I met on the flight.
Я розмовляв з однією жінкою, яку зустрів на літаку.
Приклади, які очікують перекладу
The flight was very bumpy.
Concorde's inaugural flight
reserve me a seat on a flight
a flight destined for New York
Bad weather grounded his flight.
a flight simulator used by pilots
I took the noon flight to Chicago
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.