фіговий листок
З Біблії. У Старому Завіті розповідається, як після гріхопадіння Адам і Єва пізнали сором і оточили себе листям смоковниці (фігового дерева): «І відкрилися очі у них, і пізнали, що нагі, і зшили вони фігові листя, і зробили опаски собі» (Буття, гл. 3, ст. 7).
Поширенню цього виразу сприяло головним чином ту обставину, що починаючи з XVI ст. і аж до кінця XVIII ст. європейські скульптори при ліпленні голого людського тіла були змушені частково «прикривати» його за допомогою фігового листка. Ця умовність була поступкою християнської Церкви, яка вважала природний вигляд людського тіла «гріховним» і «непристойним».
Алегорично: красиве прикриття непорядних справ, незавидного стану речей і т. Д. (Іронії. Неодобр.).
Вираз вживається в значенні: лицемірне прикриття чогось ганебного, непристойного, а також лицемірна маскування справжніх намірів або справжнього стану справи. Вираз сходить до Біблійного міфу про Адама і Єву, які пізнали після гріхопадіння сором і накинув на себе листям смоковниці (фігового дерева) (Буття, 3, 7). Поширенню вираження сприяло те, що з XVI ст. скульптори застосовували фіговий листок при виконанні голого тіла. Ця умовність, що трималася до кінця XVIII ст. виникла як поступка церкви, що визнала гріховним реалістичне зображення наготи в мистецтві.
Дивитися що таке "Інжирний листок" в інших словниках:
Фіговий листок - фіговий листок 1) ботан. зовнішній орган рослини фіги (інші назви: інжир, смоква); 2) В Біблії в книзі Буття листя смоковниці (фіги) використовували Адам і Єва, щоб пошити собі першу одяг, після того, як усвідомили себе голими після ... ... Вікіпедія
фіговий листок - прикриття, ширма, маскування Словник українських синонімів. фіговий листок ім. кол під синонімів: 3 • маскування (20) • ... Словник синонімів
Фіговий листок - Книжковий. Ирон. Лицемірна, погано прихована маскування справжніх намірів, нечесних, негожих. Ви б порилися в душах цих скромниць, послухали б їх розмови між собою. Актриси і притворщицей ось і все! Прикриваються інжирними листочками, ... ... Фразеологический словник української літературної мови
Фіговий листок - крив. сл. Вираз вживається в значенні: лицемірне прикриття чогось ганебного, непристойного, а також лицемірна маскування справжніх намірів або справжнього стану справи. Вираз сходить до Біблійного міфу про Адама і Єву, ... ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського
фіговий листок - 1) Зображення листка (частіше фігового) на місці чоловічих статевих органів оголених фігур на картині або скульптурі. 2) Про те, що прикриває, маскує що л. безсоромне, нечесне, ганебне ... Словник багатьох виразів
Фіговий листок - лицемірне прикриття ... Популярний політичний словник
фіговий - і фіговий. В знач. «Що відноситься до« ФІГЕ »(фігового дерева)» фіговий. Фіговий листок. В знач. «Дуже поганий, поганий» фіговий (употр. В просторіччі). Справа наше фігове ... Словник труднощів вимови і наголоси в сучасній російській мові
Фіговий - фіговий, фігова, фігове. дод. до фіга в 1 знач. Фігові листки. Фігові плоди. ❖ Фігове дерево (бот.) Дерево з сем. тутових, плоди якого зростаються в кулясті або грушоподібні освіти і употр. в їжу в сухому або свіжому вигляді під ... ... Тлумачний словник Ушакова