Дружина (спершись на стіл, плаче).
Кінь взяв і заплакав.
Кімната вбудованого в гору вдома, в якому живе Наречена. У глибині кімнати
хрест з великих рожевих квітів. Овальні двері з мереживними фіранками і
рожевими стрічками. На білих міцних стінах круглі віяла, сині глечики,
дзеркальця.
Служниця (догідливо, з удаваним смиренністю в голосі). Проходьте.
Входять Наречений і Мати. Мати в чорному атласному сукню і мереживний мантильї.
Наречений в чорному оксамитовому костюмі, на грудях масивний золотий ланцюжок.
Не могли б сісти? Зараз вийдуть. (Виходить.)
Мати і син сидять нерухомо, як статуї. Довге мовчання.
Матір. Годинники при тобі?
Наречений. Так. (Виймає годинник і дивиться.)
Матір. Ми повинні повернутися завидна. Як далеко вони живуть!
Наречений. А земля тут хороша.
Матір. Гарна, тільки дуже безлюдно кругом. Чотири години ходьби, і ні
Наречений. Посушливий край.
Матір. Твій батько посадив би тут дерев.
Матір. Він би знайшов. За три роки, що ми прожили разом, він розвів
цілий виноградник. Посадив десять вишневих дерев (пригадуючи), три
горіхових, біля млина, і ще рослина з червоними квітками. "Юпітер", -
воно засохло.
Пауза.
Наречений (про Нареченій). Повинно бути, вона одягається.
Входить Батько Нареченої. Це старий з блискучими сивим волоссям. він дивиться
спідлоба. Мати і Наречений встають і мовчки обмінюються з ним рукостисканнями.
Матір. Чотири години.
Сідають.
Батько. Ви йшли далекою дорогою.
Матір. Берегом йти мені не під силу, стара стала.
Наречений. У неї паморочиться в голові.
Пауза.
Батько. Дрок добре вродив.
Наречений. Так добре.
Батько. У мій час на цій землі навіть дрік не хотів рости. Її треба було
бити і мало не сльозами поливати - тоді що-небудь збереш.
Матір. Зате тепер земля добре родить. Не скаржся. Я не просити до тебе
Батько (посміхаючись). Ти багатший мене. Виноградник - це ціле багатство.
Кожна кисть - срібна монета. Мені прикро, що моя земля. розкидана,
розумієш? Я люблю, щоб все було разом, а в мою землю клином врізався
городик. Він у мене як скалка в серці, мені не хочуть продати його за все
Наречений. Це часто буває.
Батько. Перевезти б сюди на двадцяти парах биків твій виноградник і
розсадити по схилу гори! Ось було б добре.
Матір. Навіщо перевозити?
Батько. Моє належить їй, а твоє - йому. Щоб все було разом, коли все
разом - серце радіє!
Наречений. І роботи було б менше.
Матір. Коли я помру, продайте мій виноградник і купите де-небудь по
Батько. Продати, продати! Купувати, купувати треба. Були б у мене
сини, я б купив всю гору до самого джерела. Земля тут погана, ну а
руки на що? Люди тут не ходять, красти нікому, можеш спати спокійно.
Пауза.
Матір. Ти знаєш, навіщо я прийшла?
Матір. Ну і що ж?
Батько. Вони змовилися.
Матір. Мій син на всі руки майстер.
Батько. Моя дочка теж.
Матір. Мій син красивий. Він не знав жінок. Його честь чистіше простирадла,
вивішеній на сонці.
Батько. Що тобі сказати про мою дочку? Вона місить тісто о третій годині ранку.
коли ще світять зірки. Мовчазна, характер у неї м'який, як шерсть,
майстриня вишивати і зубами канат перегризе.
Матір. Нехай Господь благословить господь твій будинок.
Батько. Нехай Господь благословить господь!
Входить Служниця з двома підносами. На одному - чарки, на іншому - тістечка.
Мати (синові). Коли ж ви хочете влаштувати весілля?
Наречений. В четвер.
Батько. У цей день їй якраз виповниться двадцять два роки.
Матір. Двадцять два роки! Стільки ж було б моєму старшому синові. Якщо б
люди не вигадали ножі, він був би все такий же сильний, гарячий.
Батько. Не треба про це думати.
Матір. Кожну хвилину думаю. Запитай своє серце.
Батько. Стало бути, в четвер. Адже так?
Батько. Церква звідси дуже далеко, наречений з нареченою і ми з тобою поїдемо
в колясці, а гості - хто в возах, хто верхи.
Матір. Ми згодні.
Проходить Служниця.
Батько. Скажи їй, що можна увійти. (Матері.) Радий буду, якщо вона тобі
Входить Наречена, скромно опустивши голову і руки.
Матір. Підійди до мене. Ти задоволена?
Наречена. Так, сеньйора.
Батько. Чи не супся. Адже вона тобі матір'ю буде.
Наречена. Я задоволена. Я виходжу за нього по добрій волі.
Матір. Звичайно. (Бере її за підборіддя.) Подивися на мене.
Батько. Вона вся в матір.
Матір. Так? Від неї очей не відвести! Ти знаєш, що таке вийти заміж.
Наречена (серйозно). Знаю.
Матір. Чоловік, діти та стіна завтовшки в два лікті - ось і все.
Наречений. А хіба ще що-небудь потрібно?
Матір. Нічого. Нехай все так живуть. Усе!
Наречена. Я зумію так жити.
Матір. Ось тобі подарунки.
Батько. Що ж ви нічого не їсте?
Матір. Я не хочу. (Нареченому.) А ти?
Він і Наречена беруть по тістечку.
Батько (Нареченому). Вина?
Матір. Він його в рот не бере.
Батько. Тим краще!
Пауза. Всі встають.
Наречений (Нареченій). Завтра я прийду.
Наречена. Я буду чекати тебе.
Наречений. Коли я сиджу поряд з тобою, мені дуже ніяково, в горло точно кому
Наречена. Коли ти станеш моїм чоловіком, це пройде.
Наречений. Я теж так думаю.
Матір. Йдемо. Сонце не чекає. (Батькові.) Про все змовилися?
Мати (Служниці). Прощай!
Служниця. Береже вас Господь!
Мати цілує Наречену; все мовчки прямують до виходу.
Мати (в дверях). Прощай, доню!
Наречена робить знак рукою.
Батько. Я вас проведу.
Ідуть.
Служниця. Кортить мені поглянути на подарунки.
Наречена (сердито) Відстань.
Служниця. Дівчинка, покажи!
Наречена. Не хочу.
Служниця. Ну, хоч панчохи. Кажуть, вони зовсім прозорі. дай
Наречена. Так ні ж!
Служниця. Заради Бога! Ну добре. Можна подумати, що ти заміж не
Наречена (в сказі кусає собі руку). Ай!
Служниця. Дівчинка, дочка, що з тобою? Тобі шкода безтурботним дівочої
життя? Не журися. З чого б, здається? Ні з чого. Подивимося, що за
подарунки. (Бере коробку.)
Наречена (хапає її за обидві руки). Залиш!
Наречена. Залиш, тобі кажуть!
Служниця. Так ти сильніше чоловіки!
Наречена. Хіба я не звикла до чоловічої роботи? Ах, якщо б я була
Служниця. Не говори так!
Наречена. Мовчи, тобі кажуть.
На сцені стає темно. Довга пауза.
Служниця. Ти чула вночі стукіт копит?
Наречена. В якому часі?
Наречена. Напевно, кінь відбився від табуна.
Служниця. Ні. На ньому був вершник.
Наречена. Звідки ти знаєш?
Служниця. Сама бачила. Він зупинився у твого вікна. Я так злякалася!
Наречена. Може, це мій наречений? Іноді він проїжджав в цей час.
Наречена. Ти розгледіла?
Наречена. Хто ж це був?
Наречена (різко). Брехня! Брехня! Навіщо він сюди приїде?
Служниця. Приїжджав ж!
Наречена. Мовчи! Будь проклятий твої губи!
Стукіт копит.
Служниця (біля вікна). Подивися, вугільної у вікно. Це він?
Завіса швидко опускається